抽头是屏蔽电缆泄漏最严重的部分。
The leakage of the pigtail section of a shielded cable is the most serious.
传感器自带10英尺（3米）屏蔽电缆。
屏蔽电缆的标准。
电子计算机用屏蔽电缆，选用介电常数小的高压聚乙烯作绝缘。
Computer to use shielded cable, use a small dielectric constant, high-pressure polyethylene for insulation.
即使对于电阻性负载，屏蔽电缆的电容也可能会导致继电器触点焊接。
Even with resistive loads, the capacitance of a shielded connecting cable may cause relay welding.
大坝安全监测振弦式监测仪器一般采用四芯屏蔽电缆进行信号的输入和输出。
The four-core shielded cable is generally used for the vibrating monitoring apparatus to input and output signals in dam safety monitoring.
此外，应该使用屏蔽电缆，例如同轴或同轴三芯，连接高阻装置或信号源和开关卡。
Also, shielded cabling, such as coax or triax, should be used to make connections from the high impedance devices or signal sources to the switch card.
为降低感应电压，提出了铺设屏蔽电缆或暂时在电源母线上并联电容器的解决方案。
To reduce the inductive voltage, shield cable is proposed, or connecting parallel capacitor to power-supply line temporarily.
屏蔽电缆广泛地应用于舰船平台上的通信网络和通信系统中来防止外界电磁能量的干扰。
Shielded cable is extensively used in communication networks and communication systems on the warship to avoid interference of outward electromagnetic energy.
高压变电所内屏蔽电缆屏蔽层的正确接地，对降低外部电磁场对微机型二次设备的干扰水平，起着重要作用。
The proper earthing of the shielded layer of cable in HV substation plays an important part in reducing electromagnetic interference to the microcomputer-based secondary facilities.
将时域电场积分方程方法引入到电磁脉冲作用下架高屏蔽电缆蒙皮电流的计算中，研究了电缆的蒙皮感应电流分布及波形特征。
The EFIE method is used to study the distribution of skin current and the characteristic of waveform in aerial shielded cable excited by EMP in this paper.
这个例子看起来违背了上文“屏蔽体一定不能有电流”的准则，但是这里屏蔽电缆并非用来屏蔽芯线，而是通过这种特殊接法抵消干扰。
In this case, which seems to violate the "no shield current" rule for receiver circuits, the concentric cable is not used to shield the center lead; instead, the geometrv produces cancellation.
一些电缆有屏蔽，而另一些没有。
使测试夹具稳定。牢靠地固定或绑扎电子元件、导线和电缆。屏蔽应当牢靠、完善。
Stabilization of the test hookup. Securely mount or tie down electronic components, wires, and cables. Shielding should be sturdy.
若开关、互连电缆和测试夹具没有合适的屏蔽，所产生的杂散信号（偏移）将威胁到被测信号。
Without proper shielding of the switches, interconnecting cables, and test fixturing, spurious signals (offsets) may be generated that will compromise the signal being measured.
在系统回路中必须采用屏蔽信号电缆，并可靠接地。
Shielded signal cable must be used in system loop, and must be grounded firmly.
然而，在有些情况下，将被测设备或连接电缆屏蔽起来是不实际的。
However, in some cases, shielding the device under test or the connecting cabling isn't practical.
使用三同轴电缆时，为了减少电缆泄漏并尽量降低电路的上升时间，可以将内层屏蔽驱动到保护电位。
With triax cable, the inner shield can be driven at guard potential in order to reduce cable leakage and minimize circuit rise times.
聚乙烯绝缘，聚氯乙烯护套，分屏蔽和总屏蔽本安型控制电缆。
Intrinsic safety type control cable with PE insulation, PVC sheath, Individual and General shielding.
DUT和互连电缆也应该是屏蔽的，防止拾取噪声。
The DUTs and interconnect cabling should also be shielded to prevent noise pickup.
阻燃聚氯乙烯绝缘，聚氯乙烯护套，分屏蔽和总屏蔽本安型控制电缆。
Intrinsic safety type control cable with flame resistance PVC insulation, PVC sheath, Individual and General shielding.
衬套与电缆芯线外的屏蔽层连为一体。
The lining and a shield layer outside a cable core line are connected as a whole.
同轴电缆，一种通常用来联接天线与接收机或发射机的电缆。电缆由中心导体和外层的屏蔽所组成。
COAXIAL cable, an electrical cable usually connecting an antenna with a receiver or transmitter. The cable has an inner conductor and an outer grounded shield.
编码器头部的屏蔽和电缆类型决定了信号类型。
Encoder head shielding and cable type is determined by the signal type.
研究适用于温水交联电缆的屏蔽层的温水交联性能及其影响因素。
Warm water crosslinking performance and influence factors of shielded layer of warm water crosslinking cable were investigated.
目前使用的屏蔽数据通信电缆通常为单层或双层铜丝编织结构，生产效率低，成本高。
At present, the shielded category cables use single or double copper braid as shield, which features low productivity and high costs.
目前使用的屏蔽数据通信电缆通常为单层或双层铜丝编织结构，生产效率低，成本高。
At present, the shielded category cables use single or double copper braid as shield, which features low productivity and high costs.
应用推荐