这种手套比起鼠标来说，可以更加准确的活动于屏幕菜单和信息之间。
The gloves allow for more precise movements of on-screen menus and information than a mouse.
包含数以千计的视觉效果组合，实时的音频响应，可配置的屏幕菜单。
WhiteCap contains thousands of visual combinations, real-time audio response, configurable on-screen menus, and an extensive library of visual content.
从屏幕菜单中，选择“Apply sdcard:update.zip” .
From the menu that appears, select “Apply sdcard:update.zip.”
因此，数字电视转换后一到两周，要使用机顶盒屏幕菜单定期扫描新的数字电视台。
So, for the first week or two after the switchover use the converter box's on-screen menu periodically to scan for new digital stations.
也许你对立即观看电视和视频节目感兴趣，那么你可以在屏幕菜单上转到“电视”下并点击“互联网视频”。
You'll probably be interested in watching TV and videos right away so on the menu screen go to TV and click on Internet TV.
在分析AUTOCAD绘图软件中标准菜单结构的基础上，介绍了CAD屏幕菜单的开发方法与应用。
Based on an analysis of standard menu structure in AUTOCAD graphic software, the author presents a method for developing CAD screen menu and describes its application.
菜单——此屏幕类型提供到其他菜单、对话框或直接到任务的选项。
Menus -- This screen type gives choices of another menu, a dialog, or straight to the task.
还记得屏幕的那个小的可折叠菜单？
使用在屏幕顶部附近的绿色菜单栏中提供的选项，我们能够选择查看更加详细的测试报告，比如，页面访问、CPU负载和平均负载时间。
Using the options provided in the green menu bar near the top of the screen, we could have chosen to see more detailed reports covering, for example, page access, CPU load, and average load times.
其显示在主要屏幕上的菜单是按环形排列的。
通过屏幕上列出的时间和频道菜单选项，选择节目变得轻而易举。
With a menu of options listed on the screen by time and channel, programme selection becomes a doddle.
点击椭圆工具(U)，并选中选项菜单(通常位于屏幕上部)中的路径图标。
Click on the Ellipse Tool (u) and select the Paths icon in the Options menu (usually at the top of the screen).
为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。
To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.
可用性的建议包括新的错误信息、布局的改进、调整按钮的标题和菜单、文档的整理和屏幕工作流程的修改。
The usability recommendations included new error messages, layout improvements, tweaks to button titles and menus, documentation fixes, and screen workflow modifications.
应用屏幕右上方的选项菜单，你还可以标记“签到”位置的定位偏差信息。
Using the options menu in the top right you can also flag inaccuracies in the location data.
所以找到屏幕顶部的选择菜单，选择“修改/羽化”。
So go up to your Select menu at the top of your screen and select Modify/Feather.
视线捕捉器能够积极识别和定位狙击手，并将目标位置和图像数据发送一个菜单屏幕上。
The sight operator can positively identify and geo-locate the sniper and send target location and image data with a push of a menu screen button.
菜单屏幕显示了任务列表，只能选择其中一项。
A menu screen displays a list of tasks, only one of which can be selected.
屏幕左侧的菜单链接以多种方式调用数据库事务代码。
The menu links on the left side of the screen call database code with transactions in various ways.
图2显示与图1相同的窗口的屏幕捕获，但是还显示一个菜单。
Figure 2 shows a screen capture of the same window that was shown in Figure 1 but with a menu displayed.
这些设计指南包括了选项和文本菜单的区别，如何排列菜单项目，什么时候在屏幕上放置命令，还有其他一些菜单设计细节。
These guidelines describe the difference between Options and Context menus, how to arrange menu items, when to put commands on-screen, and other details about menu design.
当视频播放时，他可以对着屏幕挥动手掌激活控制菜单，倒回视频或者调高音量。
When the clip is playing, he can wave a palm at the screen to call up the controls to rewind the video or turn up the volume.
显示屏幕和菜单上的选择。
打开我的Kindle图书馆，单击屏幕上的“菜单”，然后会看到一个列表。
Unpacking my Kindle library, I click "menu" on my screen and find... A list.
尽管Office按钮已经不再是一个位于屏幕上方的全能菜单，其他大部分内容与你在Office2007中看到的并无太大差别。
Although the Office button is no longer an all-powerful menu at the top of the screen, most things are where you'd expect to find them in the current Office 2007.
在样例应用程序中，设计要求Preference屏幕使用菜单项进行调用。
In the sample application, the design calls for the Preference screen to be invoked using a menu item.
如果你想查看信号的原始数据，你可以查看Android菜单的状态屏幕。
If you want to check out just where you are at in raw Numbers, you can check the status screen in Android's menu.
从所出现的弹出菜单中，选择Outline，它应该出现在屏幕的右侧。
From the flyout menu that appears, select Outline, which should appear on the right-hand side of the screen.
可以通过“QuickInformation”部分的上下文菜单创建屏幕快照或添加屏幕快照附件。
You can create and attach a screenshot from the Quick Information section's context menu.
可以通过“QuickInformation”部分的上下文菜单创建屏幕快照或添加屏幕快照附件。
You can create and attach a screenshot from the Quick Information section's context menu.
应用推荐