文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
识别屏幕上闪烁的字母，给文字处理器发信号，以选择那个字母。
The recognition of a letter flashing on a screen signals the word processor to choose that letter.
黑莓火炬用户可以在屏幕上或侧边滑出的键盘上输入文字。
BlackBerry Torch users can type messages on the screen or a slide-out keyboard.
对初学者来说，需要阅读充斥半个屏幕的文字。
Well, for starters it is half a screen full of text that you have to read.
点左上角的键盘图标可以调出屏幕键盘来键入文字。
Tap the keyboard icon at the top left to bring up the on screen keyboard and key in text.
当鼠标指针在屏幕上移动时，感应针的升降状态则代表指针所在位置的文字。
As the cursor controlled by the mouse is moved across the screen, the pins rise and fall to represent the text across which they are moving.
WPF包括了大量的丰富排版的支持，将显著改进文字在屏幕上的显示，极大地改进数字文字阅读的体验。
WPF includes a tremendous amount of rich typographical support that dramatically improves how text is rendered to the screen, and significantly improves the digital text reading experience.
举个例子，如果你收到文字信息，屏幕上方会弹出一个提示，告知你收到了通知。
When you receive a text message, for example, a little bar will pop up top to let you know that you've received a notification.
将文字写在链接中，再用CSS文本缩进将其移出屏幕范围，这样你就无需吧文字叠在图片上而同样具有可用性。
By putting text inside of the link and moving it off the screen with text-indent in CSS, you get the benefit of usability without having the text overlay on top of the image.
我把注释去掉了，那些双斜杠，右边的文字，所以这样你你们可以做一些思考，而不是阅读屏幕上的答案。
So I've removed the comments, the things that start with slash slash from the slides just so you have an opportunity engage more intellectually rather than just reading the answers off the screen.
理所当然的，屏幕这种新出现并且无孔不入的文字载体，已经改变了人们的阅读书写习惯。
And of course, these newly ubiquitous screens have changed how we read and write.
人们只能在屏幕上看有限的信息或阅读有限文字而不失兴趣。
People can only look at so much information or read so much text on a screen without losing interest.
与此配套的软件刻将电脑屏幕上显示的文字解译成盲文。
Software supplied with the mouse translates text displayed on the screen into Braille.
电脑屏幕显示的文字分辨率、细节、和清晰度方面都不如印刷体，所以文字显得很模糊。
A computer screen displays text at a lower resolution, with less detail and sharpness than a printed page, so letters are fuzzier.
这时或许你会发现屏幕上的文字似乎在从左往右移动。
You'll probably notice that now the onscreen text appears to be moving from left to right.
文字已经不限于用笔墨书写的固定字块，而可以成为在玻璃屏幕上快速闪烁、多姿多彩的活动文字。
Letters are no longer fixed in black ink on paper, but flitter on a glass surface in a rainbow of colors as fast as our eyes can blink.
完美屏幕抓取工具帮助你抓取整个页面或任何一个部分，可以画圆圈、标箭头、划直线以及文字注释，并且提供一键分享功能。
Awesome Screenshot lets you capture the whole page or any portion, annotate it with rectangles, circles, arrows, lines and text, blur sensitive info, one-click upload to share.
多少次，你为那屏幕上的文字悲伤不已，为我同类的死去。
So many times, you have been saddened by the words you read on that screen, of other of my kind, passing.
文学纯化论者抱怨屏幕上的文字稍纵即逝，而技术迷们则对旧形式文字不屑一顾。
Not only do literary purists now complain of the evanescent nature of letters onscreen, the tech aficionados have become equally disdainful of the old form.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
投影到屏幕上的幻灯片文字常常都太小了。
Quite often, the text used on slides is much too small to read once projected on a screen.
有时它确信它是在读着屏幕上的文字。
夜色安静了，远离了白天的喧闹，我可以静静的坐在屏幕前，静静的敲打一些文字。
A quiet night away from the hustle and bustle of the day, I can sit quietly before the screen, quietly beating some of the text.
当有电话打进来时，屏幕上会出现一张代表来电者的较大图片，同时可以拖动图标来忽略电话、接听电话或以文字回复。
When calls come in, a large image representing the caller appears on the screen along with options to drag an on-screen icon to ignore, answer, or send a text reply.
因为当下的网络文学作品绝大多数都是使用文字符号创作的，把它们排在屏幕或纸张上差异并不太大。
Because nowadays net works are created mostly in character, there won't be much differences between printing them on paper and uploading them on screen.
有时这个玩家梦见它在屏幕上看着文字。
你可以在屏幕上看到文字和图画。
你可以在屏幕上看到文字和图画。
应用推荐