固定无线“当屏幕关闭”电池耗尽的问题。
解决问题在屏幕关闭的设备上成功进行指纹验证后，屏幕不会点亮的问题。
Addressed issue where after successful fingerprint authentication on a device with the screen off, the screen does not turn back on.
忽略这一点肯能导致几个小时就耗尽电池，注意当屏幕关闭时，系统不会自动关闭感应器。
Failing to do so can drain the battery in just a few hours. Note that the system will not disable sensors automatically when the screen turns off.
有的用户反应吧自动重力感应翻转屏幕关闭可以解决这个问题，不过我试过了，在我的机器上没有用。
Some users also reported that disabling Auto-rotation option in Android display settings solves the problem. But when I tried it, it didn't work for me.
我们的屏幕一个接一个地关闭了。
启动的应用是以轻量级的窗口（叫做面板）形式展现的，即便用户选择了另一个标签，这些应用还可以位于屏幕的最上方，同时用户还能够最小化或是将其关闭。
The applications are started as lightweight windows called panels and the can stay on top of the screen even if one chooses another tab in the browser or it can be minimized or closed.
我并不总是需要锁定屏幕翻转，不过我希望能够通过简单敲击就打开和关闭这项功能。
I don't always need to lock screen rotation, but I'd like to be able to turn it on and off with a simple flip.
应该关闭所有不重要的后台进程，并避免调度的进程(比如屏幕保护和病毒扫描程序)在基准测试期间启动。
And you likely want to shut down all nonessential background processes, as well as prevent scheduled processes (such as screen savers and virus scanners) from kicking in during benchmarking.
打开新工作区并关闭欢迎屏幕。
我在关闭我的屏幕保护程序时没有遇到麻烦——至少是当时没有遇到麻烦。
And I didn't get in trouble for turning off my screen-saver — at least not yet.
关闭欢迎屏幕。
许多广播由系统发起——比如，宣布屏幕已关闭，电量不足，或者照片被捕获的广播通知。
Many broadcasts originate from the system-for example, a broadcast announcing that the screen has turned off, the battery is low, or a picture was captured.
不过，关闭屏幕或者触发自动关机就可以提供显著的节能优点。
However, simply blanking a screen or triggering an automatic shutdown can provide substantial power-consumption benefits.
关闭欢迎屏幕(图6)。
基本透视图是关闭初始Welcome屏幕时Eclipse启动的那个透视图，该透视图也叫Resource 透视图。 （请参见下图1。）
The basic perspective, the one that Eclipse starts with when you close the initial Welcome screen, is called the Resource perspective, as shown in Figure 1
比如，相对于一个拥有可见activity的进程，更有可能去关闭一个activity已经在屏幕上看不见的进程。
For example, it more readily shuts down a process hosting activities that are no longer visible on screen, compared to a process hosting visible activities.
在我的电池测试中，我关闭了所有节电模式，开着Wi - Fi网络，把屏幕亮度调到100%，并不停地循环播放音乐。
In my battery test, I turn off all power-saving features, leave the Wi-Fi network on, crank up the screen to 100% brightness, and play a continuous loop of music.
图1中的屏幕快照是在测试自动化模拟用户单击关闭测试应用程序的File |Exit之前捕获的。
I captured the screen shot in Figure 1 just before the test automation simulates a user clicking on File | Exit, which closes the application under test.
库尔已经发现，通过电视屏幕上的互动，婴儿学会通过拍打来打开和关闭，为增加——一点点——了解他们可以学习多少。
Kuhl has already found that making the TV screen interactive, so babies can turn it on and off by slapping it, increases - a little bit - how much they learn.
我关闭了我的屏幕保护程序，以便轮到我时一切都将准备就绪。
I turned off my screensaver so everything would be ready when my turn came.
我们可以通过远程控制关闭相应功能，可以从手机屏幕上观看信息，如借款金额和产品情况；还可以通过键盘输入信息并用来沟通。
They can be de-activated remotely; they have a screen which can show information, like a credit balance and product information; they have a keyboard to enter information and they can communicate.
传感器按需轮换屏幕背景，从肖像画到风景图，简单易行；在用户接听电话时关闭背景以节约用电；并且根据周围光线调整背景亮度。
Sensors rotate the display from portrait to landscape as required, turn off the display to conserve power when a user lifts the phone to his ear and adjusts its brightness according to the light.
该屏幕通向教程和其他有趣的项，但现在可以通过按顶端标签中的“X”来关闭它；稍后，您可以通过从主菜单中选择Help>Welcome，再次调用该屏幕。
This leads to tutorials and other interesting items, but dismiss it for now by clicking the "X" in the tab at top; you can recall this screen later by selecting Help > Welcome from the main menu.
我的方法主要步骤是：屏幕清洁布擦拭干净iPad，在短时间内集中使用一款应用，然后关闭屏幕。
My method involved cleaning the iPad's surface with a microfiber cloth, using an app for a short amount of time, then turning the screen off.
一些软件或设置会阻止手机进入睡眠的状态，甚至当屏幕已经关闭了的情况下。
Some apps or Settings can prevent your phone from going standby even if screen is off.
最后，Nightstand Central的额外特色是“手电筒”功能(基本上就是一个白色的屏幕，不过足够用于夜间照明)，你可以摇动你的手机来打开或关闭它。
Lastly, Nightstand Central's bonus feature is the "flashlight" (a white screen basically, but adequate illumination in the dead of night), which you can turn on and off by shaking your handset.
固定对话按钮关闭屏幕上的地图加载错误消息溢出。
Fixed dialogue buttons going off screen from map loading error messages overflowing.
在您完成支付且在屏幕上看到订单的确认信息之前，请不要关闭此浏览器或浏览其他页面。
Do not close this browser or view another page until you complete your payment and see confirmation of your order on your screen.
在您完成支付且在屏幕上看到订单的确认信息之前，请不要关闭此浏览器或浏览其他页面。
Do not close this browser or view another page until you complete your payment and see confirmation of your order on your screen.
应用推荐