在日本停留超过90天的外国人必须进行常驻居民登记。
Foreign nationals who stay in Japan for 90 days or longer must complete resident registration.
有11643名家长在2007年- 2009年在外来居民登记处接受调查。
Some 11,643 parents were polled between 2007 and 2009 at Immigration Department birth registries.
但这个数字仅仅意味着有886万城镇居民登记领取了失业保险，根本就没有费事去计算实际上有多少人没工作。
But that only means 8.86 million urban residents were registered to receive unemployment benefits; the statistic doesn't even attempt to count the actual number of people without work.
批评人士还指出，安居工程的受益者只是城市居民，所谓的城市居民，是指那些有城市居民登记证，即城市户口的人。
Critics also point out that the social-housing programme will mostly benefit urban residents, whose household-registration certificates, or hukou, identify them as city residents.
登记成为西班牙居民、在形式上达到要求是相对容易的。
It is relatively easy to register as a resident in Spain and formally meet the requirement.
作为欧盟居民的法国人可以没有任何官方登记即可搬到英国去，所以明确的数目很难得到。
Firm Numbers are hard to come by; as European Union (EU) citizens, the French can move to Britain without registering with any authority.
这也是为什么有许许多多登记在册的居民有的已有150岁了，甚至有一个老人都有200岁了。
That's why a number of residents listed at age 150 -and even one man still going strong at age 200 -have turned up on the books.
印度的人口普查部门花了一年时间对该国12亿居民进行统计和特征登记，于今年2月完成工作。
In February India's census authority completed a year-long effort of tallying and biometrically registering its 1.2 billion residents.
这也是为什么有许许多多登记在册的居民有的已有150岁了，甚至有一个老人都有200岁了。
That's why a number of residents listed at age 150 - and even one man still going strong at age 200 - have turned up on the books.
日本司法部日前公布，在日本已登记的外国居民的数量在2005年底首次突破了200万，创下历史新高。
The number of registered foreign residents in Japan topped 2 million for the first time last year, according to the Justice Ministry.
申请人可以利用该表确定什么时候递交自己的I- 485表，《登记永久居民身份或调整身份的申请》。
Applicants can use the charts to determine when to file their Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
研究目的：随着城市土地利用立体化，城镇住房商品化，区分产权问题是城市土地使用者和城镇居民都要面临的实际问题，研究不动产区分产权及其登记制度具有十分重要的现实意义。
With the increasing use of urban land and the commercialization of urban housing, the problem of the property dividing right has become a realistic issue faced by both urban land users and residents.
运用描述流行病学方法，采用居民死亡医学登记系统软件进行统计分析。
Using the methods of descriptive study, data of residents' death medical register with systemic software were analyzed.
居民身份证登记项目使用全国通用的文字填写。
These items shall be registered in the standard language used throughout the country.
户籍登记机关工作人员进行户籍调查、核对时，户主或本户成员应主动交验居民户口簿。
It is the main basis for inquiring and checking the household registration status of citizens by the household registration Organ.
婚姻登记官也负责签发无婚姻纪录证明书予本港居民。
Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.
婚姻登记官也负责签发无婚姻纪录证明书予本港居民。
The Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.
本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。
Only the Household Registration Organ may record data onto the Household Register. None of the other organizations or individuals may record any thing onto the Household Register.
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the household Register to the household Registration Organ for revocation.
登记在册的城镇居民对此也没有什么积极性。
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
If the entire household moves out of this jurisdiction, the household shall return the household register to the household registration authority for revocation.
税务登记证像居民身份证一样，不仅不能借用，也不能涂改、伪造和买卖。
Tax registration certificates are just like an identification card . They can not be lent , scribbled, forged or purchased.
6月2日，IFAW工作人员向当地居民发放犬用项圈并登记情况。
IFAW June 2, IFAW distributes dog collars to local residents and records relevant information.
户籍登记机关工作人员进行户籍调查、核对时，户主或本户成员应主动交验居民户口簿。
The householder or members of the household shall, upon request, submit the Household Register to the officials of the Household Registration Organ for checking.
利用河南省1/10人口居民全死因登记报告资料，统计分析宫颈癌死亡率。
The data of registry on all death causes of residents in Henan province were used for analyzing the mortality of cervix carcinoma.
利用河南省1/10人口居民全死因登记报告资料，统计分析宫颈癌死亡率。
The data of registry on all death causes of residents in Henan province were used for analyzing the mortality of cervix carcinoma.
应用推荐