上星期五，这几个居家男人一起去了纳切斯河。
他是一个生活清白，非常诚实的居家男人。
He is a boy who has a clean life, very honest living, always at home and a family man.
我明白让居家男人呆在家里做内务支持职场妻子很难。
I know men that stay home and work in the home to support wives with careers, and it's hard.
这件英国绯闻是凯文居家男人形象在公众面前的第一个污点。
The British imbroglio was the first public smudge on Costner's family - man image.
近日，许多亚洲的朋友都为一个普通的居家男人而头晕转向。
Recently, Asian people Fell Head Over Heels With a Humble Family Man.
这件英国绯闻是凯文居家男人形象在公众面前的第一个污点。
The British imbroglio was the first public smudge on Costner's family-man image.
我把男人分为两种：一种是认真对待生活想找对象结婚生子的传统居家男人；
So I put the man is divided into two kinds: one kind is to treat the life earnestly wanted to find objects married traditional home man;
我作为居家男人而扩充的这份勤快劲儿为我赢得了“一颗大大的金星，”朱莉授予的。
This extension of my diligence as a househusband has earned me "a big gold star," as Julie puts it.
我们将通过一些含有产品信息的有趣方式来使《居家男人》里的演员成为节目的一员。
We'll be evoking the cast of 'Family Guy' in some interesting ways that integrate the product messages.
麦卡恩立刻驳斥了这个谎言：“不，夫人，他是美国居民，还是个不错的居家男人。”
McCain was quick to knock down the lie. "No, ma'am, " he said, "he's a decent family man, a citizen. "
我是个居家男人，喜欢用积极的观点看待生活中的事情。我希望能抓住上帝给我的机会。
I'm a family man, I approach everything in my life in a positive way, and I want to take full advantage of the opportunity that God has given me.
巨蟹座女性的男性意向是个有着一颗金子般心灵的居家男人，他永远不会忘记她的生日，并乐意为她做饭。
This is the family man with a heart of gold who will never forget your birthday or refuse to cook you a meal.
在达马西奥的杰作，笛卡尔的错误：，他曾是负责任的家伙，一个居家男人，非？煽？值得信赖。
And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.
在咖啡馆里，一个喝得有些晕乎乎的背包客懒洋洋的打着哈欠，迷着眼睛看着电视，电视里不停的循环播放着“朋友”和“居家男人”的肥皂剧。
And stoned backpackers lounge gape-mouthed in cafes, eyes glued to televisions playing looping reruns of "Friends" and "Family Guy."
当布什在7月选择johnRoberts进入最高法院时，其作为一名优秀的合适人选，保守而又不形而上学，沉着的居家男人形象从第一天起就深入民心。
When Mr Bush picked John Roberts to sit on the Supreme Court in July, the impression of him as eminently well-qualified, conservative but not ideological, and a calm family man, stuck from day one.
他曾戒酒，几十年后戒酒也变成一件时髦的事；他从他自己所说的“可怕的”父亲变成了一个模范父亲——世界上最著名的居家男人，又一次革了风气之先。
He detoxed decades before it was fashionable, going from a self-described terrible father to an exemplary one-the world's most famous househusband, pioneering again.
除了尼古拉斯·凯奇钟爱的动作片，2000年后也不乏温馨的亲情片如2000年《居家男人》2003年《火柴人》，均扮演温情父亲，双双获得好评。
In addition to favorite Nicolas Cage action movie, after 2000, sometimes a warm affection films such as 2000, "Family Guy" 2003 "Matchstick Men" are playing a warmth father, both well received.
我不知道你是否是塞思·麦克法兰(Seth MacFarlane)的粉丝，他可是一系列像《居家男人》和《美国老爹》这样很受欢迎的动画片背后的掌门人。
I don't know if you're a fan of Seth MacFarlane, the impresario behind a succession of hit animated series like Family Guy and American Dad.
“”不，女士“他说，”他是个居家好男人，一个称职的父亲。
“No, ma’am, ” he said, “he’s a decent family man, a citizen.”
迷恋她的男人对邻居家的姑娘情有独钟，渴望成为她家的保护神。
Attracted to Aniston's innocent persona, he likes the girl next door and yearns to be the household protector.
先生们，女士们……如果我说我是一个做石油生意的人，你肯定会同意，但其实我也是一个居家的男人，所以我经营的是家族生意。
Ladies and gentlemen... if I say I'm an oil man you will a GREe. I'm a family man; I run a family business.
先生们，女士们……如果我说我是一个做石油生意的人，你肯定会同意，但其实我也是一个居家的男人，所以我经营的是家族生意。
Ladies and gentlemen... if I say I'm an oil man you will agree. I'm a family man; I run a family business.
这个男人适合嫁给我吗？适合居家和旅行吗？适合照顾优质小孩吗？
Is this he suitable for marriage? Is he suitable for either staying home or traveling? Is he suitable for taking care of good kids?
先生们，女士们……如果我说我是一个做石油生意的人，你肯定会同意，但其实我也是一个居家的男人，所以我经营的是家族生意。
Ladies and gentlemen... if I say Im an oil man you will agree. Im a family man; I run a family business.
先生们，女士们……如果我说我是一个做石油生意的人，你肯定会同意，但其实我也是一个居家的男人，所以我经营的是家族生意。
Ladies and gentlemen... if I say Im an oil man you will agree. Im a family man; I run a family business.
应用推荐