这些改动应该使我们有更大的居住面积。
您家房子的居住面积是多少？
全球几乎三分之一的妇女无家可归或是居住面积不足。
Almost a third of the world's women are homeless or live in inadequate housing.
居住面积用平方米计算。
然而，房租管制鼓励了居住面积使用上的浪费。
居住面积足够的；
大多数城市调查显示：人均居住面积为28- 30平方米。
Surveys in most cities suggest the average living space is between 28 and 30 square meters per person.
城镇和农村居民人均居住面积分别达到16平方米和23平方米。
Urban and rural residents per capita living area reached 16 square meters and 23 square meters.
亚洲地区一些城市快速的城市化进程使得人均居住面积急剧减少。
The rapid urbanization in several Asian cities has dramatically reduced the living area per person.
配租以后，王根娣老人家庭的人均居住面积达到了7平方米以上。
With the rent after elderly family Wanggendi reached 7 square metres per capita living space above.
对于那些已有住房的申请人，每人的居住面积应不超过15平米。
For the applicants who already have homes, their current per capita floor area should not exceed 15 square meters.
其实，如果我们的居住面积已经达到了要求，再多出的面积就浪费了。
In fact, if we have reached the living space, more out of the area on wasted.
本住宅占地面积为268.3平方米，计划居住面积为190平方米。
This 268.3sqm land property is planned for a 190 house floor area.
到了2000年，北京居民的人均居住面积已经增加到260平方英尺。
By 2000, the average living space for a Beijing resident had been increased to 260 square feet.
目前城镇居民人均居住面积已超过20平方米，农村达到25平方米左右。
At present, the per-capita living space of urban residents has exceeded 20 square meters, while that of rural residents stands at around 25 square meters.
首先，随着人口数量和居住面积的不断扩张，鸟类天然的栖息地持续地减少。
First, as human populations and settlements continue to expand, birds' natural habitats will continue to disappear.
首先，随着人口数量和居住面积的不断扩张，鸟类天然的栖息地持续地减少。
First as human populations and settlements continue to expand birds' natural habitats will continue to disappear.
在今天的市场，房地产高价格，一个人的平均居住面积基本等同一个鞋盒大小。
In today's market of over-priced real estate, the average apartment is basically a man-sized shoebox.
城镇家庭人均居住面积已达到7.8平方米，61.7%的家庭使用煤气或液化气。
The per-capita living area reached 7.8 square meters in urban households and 61.7 percent of the households were using gas.
但是居住面积更大的代价或许是购物不方便，餐饮选择少，学校不够好，通勤时间长。
But the trade-off for that extra square footage might be limited shopping and dining options, so-so schools and long commutes.
这房子的居住面积灵活可变，适合于任何场合，无论是家庭度假还是举办大型招待会。
The house can be adapted to any occasion, be it a family holiday or a large reception, due to its flexible living Spaces.
报纸上满是开发商使用小伎俩虚报房屋面积的报道，很多时候甚至是真正居住面积的几倍。
Papers are filled with stories about tricks used to inflate the reported size of flats, in many cases to a multiple of the actual living space.
住房统计聚焦于民众房间数量以及是否具有基础的公共设施，而不是实际的居住面积和地点。
Housing stats focus on number of rooms to people and whether or not facilities have basic amenities, rather than say, actual space or location.
由于本住宅居住面积充足，而且餐饮区和厨房均十分宽阔，是您居家和会见亲朋的绝佳场所。
This will be a place to gather friends and family because it also features a wide living area, dinning and kitchen.
针对目前居住面积的提高，论述了教师住宅功能空间划分的必要性和各分区合理布置的具体要求。
By improving of inhabitable area, the paper describes the necessary of functional place's division of teacher housing. And the specific request of reasonable arrangement in every section.
最近警察对朱莉维夫人的公寓进行了抽查，记录的实际居住面积仅为5平方米——也就是六、七条沙滩巾的面积。
Recently the police did a spot check on Madame Jolivet's apartment and recorded the actual habitable surface area as just 5 sq m - that's the size of about six or seven beach towels.
本房型有外伸的通道，既可作房间，又可 作走廊，居住面积大于建筑面积，可节省建筑面积30％。
The house type has an outward-extending passageway which can be used as a room or an aisle, and the living space is larger than the building area to save 30 percent of the building area.
有购房需求的群体具有这样的特征：家庭人口数较多，现居住面积较小，购房的原因主要是改善居住条件。
While the group with house-renting demand has attributes such as mostly coming from suburb area or other cities, low income, mostly present house-renters and etc.
杭州城乡人居面积显著提高，市区人均居住面积为11.2平方米，农村居民人均居住面积为49平方米。
In Hangzhou, urban and rural people's average habitat area has increased to 11.2 square meters for urban citizens and 49 square meters for rural citizens.
杭州城乡人居面积显著提高，市区人均居住面积为11.2平方米，农村居民人均居住面积为49平方米。
In Hangzhou, urban and rural people's average habitat area has increased to 11.2 square meters for urban citizens and 49 square meters for rural citizens.
应用推荐