“一个城市的精神活力取决于他的居住率，”他说。
“The intellectual energy of a city depends on livability,” he says.
埃及已经在开罗周边建设了几个卫星城，尽管投入颇高，但是显示的居住率却很低。
Egypt has already constructed several satellite towns around Cairo, which have registered low occupancy despite high investment.
有研究表明，失业率的差距一定程度上与居住地段有关：一般来说，黑人倾向于居住在周围工作岗位偏少的地段。
Some studies show that part of the gap is correlated with residential segregation: Blacks, on average, are more likely to live in neighborhoods where there are fewer jobs available.
在一次邮件采访中，她讲道这些研究结果让她不禁想到一个类似的效应。享有“适宜居住”美名的城市也会有很高的自杀率。
In an interview by email, she said the findings remind her of an effect researchers have discussed in cases where a city with a reputation for being a good place to live also has a high suicide rate.
这将伤及到城市中的贫困人口。这些人中部分居住在失业率高达25%的地区。
This will hurt the city's poorer residents, some of whom live in neighbourhoods with unemployment rates close to 25%.
杰出的学校、低犯罪率和适宜的生活成本，包含在最适宜父母及其子女居住的20个地区的优点中。
Great schools, low crime and a desirable cost of living are among the qualities that make these 20 spots fine for folks and their kids.
我们也使用信息数据筛选其它适合退休居住的因素，比如距离健康中心比较近和低犯罪率。
We also used the Onboard Informatics data to screen for other retiree-friendly characteristics, such as access to health care and a low crime rate.
居住在城市的美国人比例从2000年的93.2%增加到了2010年的93.7%，同时居住于大城市的人数增长率超过了小城市。
The proportion of Americans living in urban areas rose from 93.2% in 2000 to 93.7% last year, with big cities growing faster than small ones.
我确实担心独自居住的安全问题，毕竟亚特兰大的犯罪率很高。
I do worry about the safety aspect of living on my own, as Atlanta has a high crime rate.
此地有著18％的失业率，并且是阿拉伯裔和非洲裔聚居住，有72％的投票者投了反对票。
With 18 percent unemployment and a large ethnic Arab and African population, 72 percent of the voters there said no.
最适宜居住和工作的地方是挪威、德国和荷兰，这几个国家的失业率、平均工作时长和碳排放量都更低，而国民储蓄率则相对较高。
Norway, Germany and the Netherlands came highest in the survey with low unemployment, low average hours, low carbon emissions and a high national savings rate.
居住绿地与道路绿地中人工栽培植物种类重复率高。
The repetition rate of planting species in residential green space and road green space was particularly high.
居住在易于行走的区域的经常健身的人的肥胖率是12%，对比于居住在在不易于步行的社区的15%，从统计学上来看没有显著差异。
It was 12 percent for those in walkable areas versus 15 percent in non-walkable neighborhoods, a difference that was not statistically significant.
目的研究安徽省农村居民居住环境的不同及室内空气污染与慢阻肺（COPD）患病率的关系。
Objective To study rural inhabitants living condition and room air pollution in Anhui province, and its relationship with prevalence rate of COPD.
现代医学研究表明，空气湿度、居住拥挤程度与风湿性关节炎的发病率呈正相关。
Modern medical research showed that the air humidity, residence overcrowding and the incidence of rheumatoid arthritis were positively correlated.
值得指出的是，在英国，支气管炎和肺炎的发病率与污染区域中的居住地区和所属社会阶层有关。
It is interesting to note that the frequency of bronchitis and pneumonia in Great Britain has been correlated with area of residence in a polluted area and with social class.
通过比较得知：西安市居住地价和容积率的关系并不显著，居住用地的容积率还偏低，土地利用水平不高，土地的经济剩余没有完全显现出来。
Xi 'an residential FAR and the land price relationship is not significant, the FAR of living space is also low, land-use level is not high, the economy remaining land has not felt.
同一地理环境、不同居住区域儿童肥胖检出率差异有统计学意义，城区、农区、渔区检出率分别为6.3%，2.6%，2.5%。
The prevalence of obesity varied in different habitation areas of the same geography environment, and the rate was 6.3% for urban, 2.6% for suburb and 2.5% for fishing area.
潮湿、阴暗的环境下居住者蠕形螨感染高于一般环境下居住者，常年使用保湿、润肤类化妆品者蠕形螨感染率较高。
The mite infection rate of students living in damper and darker rooms was higher than that of ones living in common environment.
结论：产褥期抑郁症发生率较高，其中家庭经济状况、产后休养地、产后居住条件、家庭结构是影响产褥期抑郁症的主要社会学因素。
Conclusion: The incidence of postpartum depression is high. Those were main sociological factors, such as family economic condition, health resort, condition of residence, family structure.
慢性病患病率达15.99%，影响慢性病患病率的主要因素有年龄、受教育程度和居住位置。
The prevalence rate of chronic diseases was 15.99%. The prevalence rate of chronic diseases was mainly related to age, level of education and housing location.
小区的容积率非常小，属于低密度社区，非常适宜居住。
Volume 2, residential rate is very small, which belongs to the low density community, very suitable for living.
小区绿化率高，大多居住外籍人士，素质高，小区设有会所！
Green area high, mostly lived foreign nationals, and quality is high, the plot has club!
由于城市土地长期粗放开发利用，旧城改造建设容积率过高，建筑密度过大，而人们的居住生活水平并未得到根本性的提高。
Because of the extensive mode of land use in a long run, the density and capacity of reconstruction has become too high, while the residents 'living standard has not been essentially improved.
康堡花园的设计探索了现代居住模式和城市中心区高容积率状态下，建筑设计回归传统的可能性。
The design of Kangbao Garden aims to explore the possibility of returning to the tradition in the pattern of contemporary residence and the condition of high capacity.
这个场地同时也被划分成一般居住区而非商业区，因而建筑覆盖率和容积率受到了更多的限制。
The site is also classified within a general residential zone rather than a commercial zone, subjecting it to increased restrictions concerning building coverage rate and floor area ratio.
潮湿、不通风环境下居住者和油性皮肤及常使用保湿、美白类化妆品者蠕形螨感染率较高。
Such factors as humidity, poor ventilation, fatty skin and abuse of moister-keeping and skin-purify cosmetics played a positive role in Demodicid infection.
潮湿、不通风环境下居住者和油性皮肤及常使用保湿、美白类化妆品者蠕形螨感染率较高。
Such factors as humidity, poor ventilation, fatty skin and abuse of moister-keeping and skin-purify cosmetics played a positive role in Demodicid infection.
应用推荐