考虑外层积分限时，情况就不同。
And then, when you look at the outer bound, things are different.
英国议会大厦的房顶也覆盖了一层积雪。
The Houses of Parliament were covered with a light dusting of snow.
地面上覆盖着一层积雪。
地面上覆盖着一层积雪。
两冬一夏沙藏层积处理可以提高播种育苗的效果。
Two winters and one summer stratification can raise seedling emergence rate.
一个词的各个意义，是层积状，并不处在同一层面上。
The meanings of a polysemous word are in the structure of different tiers.
目的研究离心造粒粉末层积法制备利巴韦林缓释微丸。
OBJECTIVE To prepare ribavirin sustained-release pellets by centrifugal granulation technology.
它包含起伏的绿色山丘和层积云和卷云与蓝色的天空。
It contains rolling green hills and a blue sky with stratocumulus and cirrus clouds.
如果你会被水融化，不要让大量的水层积你的房子周围。
If you can be melted by water, don't have buckets of water laying around in your house.
熏蒸屋是一个斧劈原木、锯材和铣削木材层积而成的作品。
The smokehouse is a layered assembly of hewn logs, sawn timber, and milled lumber.
经过对竹木材构造的分析，解释了竹层积材低湿胀性的原因。
This paper explains the reason for low swelling through analysing the structure of timber and bamboo.
对于海性层云和层积云，局地变化和垂直湍流项是重要的。
For marine St and Sc, local changes and vertical turbulences are important.
这是决策者、卫生官员、基层积极分子和社区组织期待已久的事。
It has been eagerly awaited by policy-makers, health officials, grassroot activists and their community-based organizations.
实木墙使用交叉层积板材，工厂的屋顶以胶合板和预制木板组成。
Solid wood walls are made of CLT panels, and the factory ceiling consists of plywood and prefabricated timber boards.
雪依旧下这，屋顶上、树枝上、路上都以铺盖上厚厚的一层积雪。
Still under the snow, on the roof, the branches, the roads are in cladding on a thick layer of snow.
雪崩、风吹雪及厚层积雪，是高山和严寒地区特有的一种自然灾害。
Snowslide, The Flow of snow in wind, firn, it is snow Disaster in alp.
根据他们的研究结果和与既往的假设，大脑皮层积极控制了这转移。
According to their findings and contrary to previous assumptions, the cerebral cortex actively controls this transfer.
当从热水器内取出一系列少量热水(3加仑以下)时，会发生层积现象。
Stacking occurs when a series of short draws of hot water (3 gallons or less) are taken from the water heater tank.
我爬上三层积满灰尘的楼梯，禁不住凄然泪下，又加衣衫单薄冷得直打哆嗦。
I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat.
结果表明，这种C轴垂直于膜面的片晶层积状形态结构与初始成膜浓度有关。
The results indicate that the C-axes of the lamellae are perpendicular to the films surfaces. The concentrations for prepared the films have great influence on the lamellae morphology.
结果表明，喷蒸热压可有效缩短杉木单板层积材的热压时间，且制品性能较好。
The results showed that the steam injection hot pressing method shortened the hot pmsmng time of LVL, and the quality of the products was quite good.
无须拆卸空调即可快速清除层积在空调风道及蒸发器内的尘土、霉菌等有害物质。
Air-conditioning can be quickly removed without dismantling stratification in the air-conditioning duct and evaporator inside the dust, mold and other harmful substances.
利用竹层积材低湿胀性的特点，可以开发湿环境和干湿交替环境下使用的系列产品。
By using its low-swelling property serial products can be developed, which can be used in humid and dry-humid alternate environments.
结果表明：竹层积材是一种低湿胀性材料，顺纹、径向和弦向上均远低于木材和LVL。
The results showed that the grading bamboo strand lamination is a low-swelling material. The swelling of parallel to grain, radial and tangential is lower than that of timber and LVL.
锋面云系主要是层积云，由于在冷暖空气团中下沉逆温的作用，云系的厚度受到了限制。
The frontal cloud is mainly stratocumulus, with a limited depth as a result of the subsidence inversions in both air masses.
所有的赛车都将配备钉胎，这些钉子能够扎进雪面从而能够和深层积雪咬合以提供抓地力。
All cars are equipped with special studded tyres that tear through the surface snow to bite into the thick layer of ice beneath to provide grip.
玻璃纤维与木质层积材复合材料是将玻璃纤维与单板层积材施胶热压而成的一种新型复合板。
Glass fiber and laminated veneer lumber composite board is a new composite material which si made of glass fiber and laminated veneer lumber through addition of adhesive and hot pressing.
本文通过模式计算，讨论了夜间地面辐射雾和低层层积云的演变过程及其对边界层结构的影响。
The evolution process of nocturnal radiation fogs and lower stratocumulus and their effects on the boundary layer structure are studied with the calculation of a model.
本文通过模式计算，讨论了夜间地面辐射雾和低层层积云的演变过程及其对边界层结构的影响。
The evolution process of nocturnal radiation fogs and lower stratocumulus and their effects on the boundary layer structure are studied with the calculation of a model.
应用推荐