试验证明这种发生器对材料的表面局部硬化非常有效。
Experiment has shown that it has good effect on partial surface hardening.
采用二维有限元数值方法分析了焊接热影响区粗晶区（CGHAZ）中局部硬化区（LHZ）的作用。
The effect of the local hard zone (LHZ) distributed in the coarse grained HAZ (CGHAZ) has been analyzed by 2-dimensional FEM on a mechanical model of the weld CGHAZ.
论述了用于金属材料表面热处理的等离子弧发生器的工作原理、结构特点和参数设计。试验证明这种发生器对材料的表面局部硬化非常有效。
The working principle, structure and parameters design of plasma arc generator for heat treatment are described. Experiment has shown that it has good effect on partial surface hardening.
目的探讨肝硬化门静脉高压症(PH)对局部肾素血管紧张素系统(LRAS)活性的影响。
Objective To investigate the effect of portal hypertension (PH) on the activity of local renin angiotensin system (LRAS).
这可能是由于它们产生剪切形变局部化的滑移面硬化率对瞬时拉伸应力的临界比值不同之故。
Presumably, it is due to their different critical values of the ratio of slip plane hardening rate to current tensile stress for shear localization.
这可能是由于在不同状态时产生剪切形变局部化的滑移面硬化率对瞬时拉应力的临界比值不同之故。
Presumably it is due to their different critical values of the ratio of slip plane hardening rate to current tensile stress for shear localization.
结论：LPL在兔动脉内膜损伤的血管壁局部高表达能够促进动脉粥样硬化早期病变的形成。
Conclusion: Overexpression of LPL in balloon injured carotid artery of rabbits can promote early atherosclerotic lesion formation.
然而，在颈动脉粥样硬化存在局部的、明显的斑块。
However, in the carotid arteries atherosclerosis is focal, manifesting as plaques.
肝硬化是我国常见的慢性疾病，肝硬化时机体的免疫功能低下，肝脏局部和全身免疫功能均异常，容易发生肿瘤。
Liver cirrhosis is a common chronic disease in China. Immunologic hypofunction including immunity abnormality in liver and general in patients with liver cirrhosis has liability to tumor.
摘要：目的探讨超声弹性成像评价酒精注射诱导肝脏局部坏死硬化病变的价值。
ABSTRACT: Objective to study the value of ultrasound elastography in the evaluation of ethanol-induced lesions of liver.
摘要：目的探讨超声弹性成像评价酒精注射诱导肝脏局部坏死硬化病变的价值。
ABSTRACT: Objective to study the value of ultrasound elastography in the evaluation of ethanol-induced lesions of liver.
应用推荐