由于所有毛囊都受到影响，所以脱发不是局部现象。
Because all the hair follicles are affected, so hair loss is not local phenomenon.
现阶段我国德育出现的某些令人担忧的局部现象和问题，就是这种危险向我们提出的警示信号！
It is the warning signal of the danger - the phenomenon and problem which appear in the moral education our country.
电压失稳本质上是一种局部现象，系统的电压稳定程度可以由最易于电压失稳的功率传输路径的电压稳定性来表征。
The voltage stability degree of a power system can be represented by that of the power transmission path, which is most prone to voltage instability.
当一个大型天体撞击行星或月球时，物质会被抛射出去，从而在行星上形成一个洞，造成局部质量不足的现象。
When a large body strikes a planet or moon, material is ejected, thereby creating a hole in the planet and a local deficit of mass.
这种击穿一般为局部放电现象，对此我们将在后文中进一步分析。
The breakdown is always preceded by partial discharge phenomena that we shall analyze further on.
调查结果发现的现象，或许只是局部的，或许是全球范围的。
The findings point to a phenomenon that may only be local, or could be globally widespread.
恰恰相反，压力有可能反映劳动力需求增加，这一短暂现象和突然增加的局部需求和内部地区主导的劳力输出有关系。
Rather, the strain is likely to reflect a rise in the flow demand for Labour, a transitory phenomenon associated with the sudden increase in regional demand and inward-oriented output flows.
不同气候地带的各种植物共同生长，并形成局部的生态系统，这一现象极其稀有。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
我们普遍认为气候变化是全球性和区域性的现象，但是，这项研究表明，它也能对局部地区产生重大影响。
We tend to think of climate change as a global or regional phenomenon. But, as this research suggests, you have to also think locally.
所以那里正在局部地出现硅谷现象。
这些现象严重危害管道的工况，并且是影响阀道局部水头损失的主要因素。
These phenomenon jeopardize the condition of the project seriously, and it is the main factor that influences the loss of local water head.
在这一有限范围内观察的现象无疑是属于局部性质的。
The phenomena observed in this confined area undoubtedly are of a local character.
由于场区地应力比较高，在开挖期间出现了局部围岩的大变形及岩爆、喷混凝土层剥落等不良现象。
Due to high in situ stress in the powerhouse area, important deformation of local surrounding rock, rock burst, shotcrete spalling occur during excavation.
该研究通过试验模型测量局部加压过程中金属型、铸件和加压杆的温度变化曲线，分析了传热与凝固现象。
The heat transfer and solidification change are analyzed by measuring the temperature change curves of metal mold, casting and pressurized bar in experimental model during local pressurization.
如果能对这种现象加以有效的控制，阻塞对网络所产生的不利影响也将得到控制，否则网络局部的阻塞，可能引起整个网络的瘫痪。
If it can be controlled effectively, the disadvantaged effect of congestion of network will be controlled. Otherwise the local congestion will lead the paralysis of whole network.
“花园路径”效应是一种局部的语言歧义现象，涉及语义、句法和语用等多方面的因素。
"Garden path" effect is a phenomenon of partial ambiguity, involving semantic, syntactic and pragmatic factors.
而现阶段，我国在整体教育不足、人力资源匮乏的背景下，大学毕业生就业出现了局部过度教育现象。
While at present, on the background of under-education and deficiency in the human capital, over-education occurred on graduates in our country.
利用该系统所进行的柴油喷雾实验表明，喷雾与空气相互作用产生卷吸现象，在局部雾化区域形成涡流。
The results of diesel spray experiment show the entrainment phenomenon between surrounding gas and diesel spray, and the vortexes appear in parts of the atomizing area.
敏感性肌肤：皮肤较薄，对外界刺激敏感，易出现局部微红、红肿等过敏现象。
Sensitivity skin: the skin is thinner, sensitive to external stimuli, local red, red allergic phenomenon, etc.
针对百色工程碾压混凝土局部出现的弹簧现象，进行了简单的原因分析，并对此进行了力学性能试验研。
For the local spring phenomenon occurred in RCC of Baise multipurpose dam project, the author makes an elementary analysis on the cause, test and study the mechanical property correspondingly.
这样，海上工程就会出现局部被腐蚀的现象，需要在水中进行局部防腐。
Thus, the sea engineering will appear the phenomenon that part is decay. it needs to carry on the partial antisepsis in the water.
金川矿区由于其特殊的地质条件，巷道局部发生冒顶的现象较多。
Due to the special geologic conditions of Jinchuan mining area, the phenomena of roof collapse in local drifts is quite common.
结果表明，失谐会导致系统的振动模态出现局部化现象。
It is indicated from the results that due to disorder the phenomenon of vibration mode localization appears in the system.
本文实验研究了X射线激励下油间隙局部放电现象。
The partial discharge phenomena induced by X-ray irradiation in transformer oil-gap were investigated experimentally in this paper.
局部粘钢现象往往会在轧制外常薄的带钢时末机架工作辊会产生粘钢。
Partially welded strip on the roll barrel appears mainly on work rolls of the rear finishing stands especially when rolling thin gauges.
某产品天线组合钎焊后，局部发生熔化变形现象。
Local fusion deformation occurred after the product antenna combination was brazed.
亚临床感染病损用3%—5%醋酸液局部外涂或湿敷5—10分钟，感染区可发白，即所谓醋酸白现象。
Subclinical infection lesion with 3% - 5% acetic acid solution with topical or wet compress 5 to 10 minutes, the affected area can be white, the so-called Acetowhitening phenomenon.
亚临床感染病损用3%—5%醋酸液局部外涂或湿敷5—10分钟，感染区可发白，即所谓醋酸白现象。
Subclinical infection lesion with 3% - 5% acetic acid solution with topical or wet compress 5 to 10 minutes, the affected area can be white, the so-called Acetowhitening phenomenon.
应用推荐