您需要使用其他方法将该子元素从局部坐标系转换到内容坐标系。
You need some extra methods to convert that item from its local-coordinate system to its content-coordinate system.
不过，您需要为位于其父组件局部坐标系中的组件显示工具提示。
However, you need to show the tooltip for a component that lies in the local-coordinate system of its parent.
对每个零件建立了局部坐标系，计算出不同零件之间的相对位置姿态。
The relative position and orientation between different components are computed as long as local coordinate system is set up to each component.
注意，转换是从局部坐标系到全局坐标系，从而支持将控件放置到适当位置。
Note the translation that happens from the local-coordinate system to the global-coordinate system, enabling the appropriate placement of the control in question.
本文采用局部坐标法计算矩形截面大电流母线在电解槽中产生的三维磁场。
In this paper the local co-ordinate method was used for calculating the three dimensional distribution of the magnetic field in a cell by bus bar with rectangular cross-section.
这也称为局部坐标，通过脚本，也可以访问全局坐标，像访问局部坐标一样。
These are also called the Local Coordinates. Through scripting, you can access the Global Coordinates as well as the Local Coordinates.
考虑层间结构分布质量及楼层处集中质量，在层局部坐标中建立运动微分方程。
In order to take into account the distributed mass along the stories of structure, equation of motion is given in the local coordinates of the story.
运动通过平移，旋转，以及每一个移动对象的局部坐标系统的非一致缩放来实现。
Motion is specified by translations, rotations, and nonuniform scalings of the local coordinate system of each moving object.
并建立了相应的薄壁单元刚度方程，从而得出了局部坐标系下单元刚度矩阵的显式。
And the corresponding thin-walled element stiffness equation was formulated. The apparent formulation of element stiffness matrix under the local coordination was attained.
这篇文章主要研究局部坐标系统转换。这个问题涉及的数学知识非常简单，但是很复杂。
This part delves into the local coordinate system transformation. The mathematics of this problem are simple, but elaborate.
因此，Flex挑选对应组件的右下角附近的点的局部坐标，然后对其应用“局部到全局”的转换。
Therefore, Flex picks up the local coordinates of a point near the bottom right corner of the component in question and applies "local to global" conversions to it.
通过建立局部坐标系，得到了裂缝性地层井壁发生失稳的弱面角度随井底压力变化的规律。
Then, the influence of bottom hole pressure on the failure range of weak plane is analyzed for bore holes in naturally fractured formation, with the help of the local coordinate system.
对在整体坐标中测得的人体表面数据进行坐标转换，用各肢体的局部坐标系下的数据表示肢体。
The surface data of human body measured in global coordinates are transferred into local coordinate of each limb.
基本思想是首先利用圆盘状单裂纹之解以及局部坐标展开法将裂纹群问题化为求解一组线代数方程。
The basic idea is to use the single crack solution and the expansions of the local coordinates to reduce the complicated problem into a set of linear algebraic equations.
它等同于通过交换(可能差一个正负号)由局部坐标给出的数乘和这个局部坐标相对应的微分算子得到的微分模。
The global Fourier transform can also be obtained by switching (up to sign) the multiplication by a coordinate of the affine line and the differential operator with respect to this coordinate.
提出了运用向量法建立空间局部坐标系与整体坐标系的转换关系，从而使趾板坐标计算简捷方便，且易于设计修改。
It is suggested that transformation relation between spatial local coordinate system and integral coordinate system be established by vector method, which simplifies coordinate calculation of to.
针对各VRML造型在其局部坐标系中创建，采用变换矩阵实现了造型从局部坐标系下到世界坐标系下的坐标变换。
Because each model in VRML is created in local coordinate system, inconvenient to handle them uniformly, this paper infers a universal formula to transform model coordinates from UCS to WCS.
因此，向容器添加的子控件不是放置在容器的局部坐标系中，而是放置在它的内容面板中，内容面板拥有自己的坐标系。
Therefore, a child added to a container is not placed in the local-coordinate system of a container, but in its content pane, which has its own coordinate system.
局部坐标系列世界坐标系的坐标变换可用于简化三维绘图，而世界坐标系到局部坐标系的坐标变换可用于产生透视投影。
The transformation from WCS to LCS can simplify the 3D drafting. The transformation from LCS to WCS can be used to generate the perspective projection.
事实上这意味着物体在局部坐标空间绘制，并且物体的正面朝向z轴正方向。//译者注：z轴正方向垂直屏幕指向观察者。
In practice this means that the object is drawn in the local origin, and it is looking along the positive Z axis.
推导了在单元局部坐标系下判断等距合理性的计算方法，并且保证了等距前后单元所在平面之间的距离尽可能地接近所要等距的距离。
The judge methods of offset rationality is deduced at element local coordinate, and ensure that the element plane distance between after offset and before is close to the offset distance.
流形上动力学方程的建立与全局坐标和局部坐标的选择，以及建模方法有着直接的联系，决定着动力学模型的建模效率和数值运算精度。
The numerical precision and formulation efficiency of multibody system dynamics directly depend on the choosing the local frame coordinates and global coordinate, and on the formulation methods.
使用物体的局部，原始坐标。
特殊几何形状壁面附近局部贴体坐标网格的范围不宜太大，否则会引起计算结果的畸变。
The range of local body-fitting coordinate mesh adjacent to the wall with special geometry should not be too wide or extended, or it would cause the aberration of computational results.
利用法坐标对局部等效原理、以及局部等效原理在构造曲率平方可重整拉氏量中的作用进行了论证。
The local equivalence principle and its action on construction of the renormalizable Lagrangian of the quadratic curvature theory of gravity is discussed by using the normal coordinates.
最后，根据参考节点的坐标对节点局部映射关系进行匹配，以获取节点坐标的全局映射。
Finally, the local mapping relation of nodes is matched according to the coordinates of the reference node so as to acquire the global mapping of node's coordinates.
找出了局部换热量与纵向坐标的关系。
The relationship of the local heat transfer and the vertical coordinate is discerned.
和动态丈量类似，适用场合为局部区域的碎部丈量，是一种实时获取点坐标的有效方法。
Like kinematic survey, it is applicable to detailed survey in localized region and an efficient way to get one point's coordinates at real time.
该文采用笛卡儿坐标和建立约束方程的局部方法，给出了一种求解多体系统约束力的方法。
An approach to solve constraint forces of multi-body system is presented by means of Cartesian coordinate and partial approach of constraint equations.
该文采用笛卡儿坐标和建立约束方程的局部方法，给出了一种求解多体系统约束力的方法。
An approach to solve constraint forces of multi-body system is presented by means of Cartesian coordinate and partial approach of constraint equations.
应用推荐