DNA解体，电泳显示出拖尾状的条带。
DNA was degenerated and showed obscure strip in electrophoresis.
在我们的实验中，在两个目的地间做出决定后，尾状核迅速更新了它的信号。
In our experiment, after a decision was made between two destinations, the caudate nucleus rapidly updated its signal.
在另一项研究中，科学家说他们已经认定多动症儿童的尾状核与其他儿童有区别，尾状核是大脑中与学习和记忆有关的一个区域。
In a separate study, other scientists said they had determined that ADHD children have differences in the caudate nucleus, which is involved in learning and memory, compared to other children.
内皮尔教授的理论认为，当地球进入一颗大彗星脱落的密集的尾状碎片带时，那次灾难性的毁灭就发生了。
Professor Napier's theory suggests the devastation took place when the Earth strayed into a dense trail of fragments shed by a large comet.
尽管尾状核的活动的本质仍有争议，但是大多数人认同其中发生的活动与奖赏和评价有关。
Although the exactnature of caudate activity remains a source of debate, most agree thatactivity in this area is highly related to reward and valuation.
据观察尾状核能对回报进行处理，并给出对预期的信号。
The caudate has been shown to process rewards and signal their expectation.
由于其标志性尾状飞翼徽标而被誉为“飞行袋鼠”的澳航是澳大利亚历史最悠久规模最大的商业运输公司。
The airline known as the “flying kangaroo”, from its iconic tail-fin emblem, is Australia’s oldest and biggest commercial carrier.
另一个与行为结果和行为计划相关的区域叫做尾状核，有厌食症病史的女性这一区域异常活跃。
Another brain area, called the caudate, which is involved in linking actions to outcome and planning, was far more active in the women with a history of anorexia compared to the control group.
而通过精神疗法改变行为则可以平息右侧尾状核的活动。
Changing behavior through psychotherapy can dial down that nucleus.
如果我们相信我们要发工资了，或是要吃到一块美味的巧克力蛋糕，尾状核就会象播音员一样向大脑的其它部分做广播：“准备好，有好事儿！”
If we believe we are about to be given a paycheck or eat a scrumptious chocolate cake, the caudate ACTS as an announcer broadcasting to other parts of the brain, "be ready for something good."
和所有处于爱情中的人一样，这些人的尾状核中有活动，但是这个活动却出现在是临近和瘾有关的大脑区域的尾状核部分。
In these subjects, as with all people in love, there is activity in the caudate nucleus, but it's specifically in a part that's adjacent to a brain region associated with addiction.
假如裂纹中有车蜡，会发现车身有条纹状(拖尾纹)的龟裂表象。
If there is a crack in the wax, will find the body stripes (tail lines) cracking appearance.
鸢鹞鹰属于鹰科的各种食肉的鸟之一，有长的，经常为叉状的尾和长而狭的翼。
Any of various predatory birds of the hawk family accipitridae having a long often forked tail and long pointed wings.
正是在尾状核中存储了类似如何打字、如何开车的行为方式和乏味习惯。
It's here that patterns and mundane habits, such as knowing how to type and drive a car, are stored.
根据肝尾状叶胆道解剖，作者描述了部分肝移植后减少该类并发症的办法。
Based on the caudate lobe biliary anatomy the authors describe measures that may help to reduce such complications after segmental liver transplantation.
爱的信号“在大脑中的“终点站”是尾状核，它们是脑部两侧的一对组织，每只大小和虾一般大。”
The last major stops for love signals in the brain are the caudate nuclei, a pair of structures on either side of the head, each about the size of a shrimp.
目的探讨肝尾状叶切除术的手术策略和方式。
Objective to explore surgical strategy and approaches for caudate lobectomy.
对大脑进行的组织学切片染色结果显示梗塞灶位于尾状核及大脑半球外侧皮质。
Cerebral tissue histologic studies show that the infarcted focus locates in caudate nucleus and lateral cortex of cerebral hemisphere.
方法在双肾双夹法复制大鼠高血压模型的基础上，用胶原酶加肝素联合注射入大鼠尾状核复制脑出血所致脑心综合征模型。
Methods: Based on the rat's hypertension model made by clipping both kidneys, we made a CCS model by infusing collagenase and heparin into the rat's caudate nucleus.
马柯维兹均值—方差模型使用收益率的方差度量证券的风险，但是实际分布呈尖顶胖尾状，使得方差可能不存在。
Markowitz's mean variance model describes the risk of asset by variance, but variance may not exist because of fat tailedness of asset returns.
结论：掌握网膜囊上隐窝与肝尾状叶的位置关系对肝尾状叶周围的积液和肿块的诊断具有重要的影像学意义。
Conclusion: Mastering the positional relation of superior recess of lesser sac to caudate lobe of liver is essential to diagnose hydrops and masses involving caudate lobe of liver.
复发结石在肝内的分布广泛，依次为左肝管、右肝管、左内叶、右前叶、右后叶、左外叶和尾状叶，分别为13、12、8、6、4、3和3例次。
The recurrent stones were found at following sites: 13 at left duct, 12 right duct , 8 left medial segment, 6 right anterior segment, 4 right posterior segment, 3 left lateral segment, 3 caudate.
结果：探明了网膜囊上隐窝的周界，尤其是网膜囊上隐窝和肝尾状叶的关系。
Results: the perimeter of omental bursa, especially, the relation of superior recess of lesser sac to caudate lobe of liver was indicated.
目的对肝尾状叶的临床应用解剖进行揭示，为临床诊治提供指导。
Objective To provide practical anatomy of hepatic caudate lobe for clinical practice.
铸型标本发现尾状叶门静脉有集中分布的优势；
The portal vein in the caudate lobe was found to have superiority of concentrated distribution in the cast specimen.
铸型标本发现尾状叶门静脉有集中分布的优势；
The portal vein in the caudate lobe was found to have superiority of concentrated distribution in the cast specimen.
应用推荐