剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。
During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.
我们要把一切尽能够地布置好。
挤出一点时间——你已智尽能索仍张皇失措。
你需要做你自己的事，尽能力所及做到最好。
You need to do your own thing and work on making yourself the best you can be.
她开始尽能力学习了…
没过久，钢琴兴趣就越越淡，开始尽能逃避练琴。
Before long, my interest in piano was transferred to other things. I began to escape the practice as much as I could.
你将要尽能力讨好每一个人，但不要有太大的压力。
You will have to try to please everyone as best you can, but don't stress too much.
其对人口的控制是极尽能事地控制大众的思想和行为。
Their control of population is in their ability to control the thoughts and behaviour of the masses.
若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的尽能偿还。
Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their houses.
其次，我们应该试着尽能够多地去听一切类型的英语节目。
Secondly, we should try to listen to all kinds of English programmes as much as possible.
该担架不尽能在电梯内，更适宜在狭窄的楼道内转移危重病人。
Thisstretcher can shift the critical patient in the lift and narrow corridor.
世界将从一个能源缺乏的状态进入一个拥有无穷无尽能源的时代。
The world would move from a state of energy scarcity to an era of inexhaustible energy resources .
员工进公司一年就有资格获得优先认股权，并一再鼓励他们尽能力购买。
Employees with one year on board qualify for stock options, and are urged to buy all they can.
混乱之龙是“原始未驯化的潜能”，其千变万化的身躯蕴含着原始混乱的无尽能量。
The Dragon of chaos is "raw untamed potential", primordial chaos in its inexhaustible energy and infinite variety of forms.
张骞抱怨说：“尽管我极力要求公司履行承诺，但他们极尽能事逃避自己的责任。”
The best practice is to insist that the company includes everything it promises in the job contract.
你应该在任何时候坚持你的四周是个充溢自信的环境，并尽能够的与自信的人接触。
You should keep an environment full of confidence at any time, and be along with confident man as more as possible.
我知道这个工作机会不是那么有吸引力，但至少这是个开始，你为什么不竭尽能力好好表现呢？
I know the job offer doesn't sound so hot, but at least it's a beginning so why not give it your best shot.
这种现实更需要律师或单位在劳动争议仲裁或诉讼中竭尽能力收集证据，以支持我方的合法主张。
This reality need lawyer or company to try their best to collect evidences so as to support our side's lawful opinion.
这其中我们遇到的挑战是我们要尽能力集合多点乐观并培养这种精神，在没有预计到的情况下也要这样做。
The challenge is for us to cultivate as much optimism as we can muster, and to do this in anticipation of the unforeseen.
这一象征表明这种世界通用语的使用者应充分发掘这一幸事为我们带来的好处，同时尽能避免招来灾难。
Such symbolism suggests that the users of the worlds lingua franca should seek to benefit as fully as possible from the blessing and as far as possible avoid invoking the curse.
霜花，小小的霜花，不像雪花那样灵秀，不似冰块那般晶莹，但你决不自惭形秽，为装点大地尽心尽能。
Frost flower, little frost flower, you're neither graceful as snow flake nor crystalline as ice, but you don't have the sense of inferiority and do your utmost to decorate the earth instead.
我喜爱那些物品，不论是尽能用来做一次装备的可爱的围巾，还是可以使面包一圈圈上升的华丽小碗，我都喜欢。
I am big on accessories, from that cute scarf that just makes an outfit, to a gorgeously coiled bread rising bowl.
虽然极尽能事地刻画细节？但她们充其量也不过是一屋子把芭比娃娃靠到一起，通过做一些下流的事情寻找刺激的女孩子而已。
For all their graphic bravado, they're no more than a roomful of girls pressing Barbie dolls together for the thrill of doing something dirty.
虽然极尽能事地刻画细节？但她们充其量也不过是一屋子把芭比娃娃靠到一起，通过做一些下流的事情寻找刺激的女孩子而已。
For all their graphic bravado, they're no more than a roomful of girls pressing Barbie dolls together for the thrill of doing something dirty.
应用推荐