现在是我们必须把两党最好的想法结合在一起，并且向美国人民显示我们仍然可以尽职尽责的时候了。
Now is when we must bring the best ideas of both parties together and show the American people that we can still do what we were sent here to do.
当美国作为致力于遵守《不扩散核武器条约》的核国家履行自己的义务，就会加强我们确保其他国家尽职尽责的全球努力。
When the United States fulfills our responsibilities as a nuclear power committed to the NPT, we strengthen our global efforts to ensure that other nations fulfill their responsibilities.
让我们保证每一个辛苦工作，尽职尽责的爸爸都有机会感受到这种感觉，不仅仅是在星期天这一天，而是要贯穿全年的每一天。
Let's make sure every dad who works hard and takes responsibility has the chance to know that feeling, not just on one Sunday, but every day of the year.
我们在寻找一个能对此工作尽职尽责的人。
We are looking for someone who can make commitment to the job.
他在这里提醒我们，我们需要在工作和职责中尽职尽责，这样才能使我们的国家强大，和谐。
He is there to remind us that we need to be conscientious in our roles and duties in order to make our country to be strong and harmonious.
作为家长，教育、引导和鼓励子女是我们的责任。如果我们尽职尽责，孩子们就会成长为对社会负责为社会做贡献的人。
As parents it's our responsibility to teach, guide and encourage our kids. If we do our job right they go on to become responsible contributing members of society.
当然，我们也会尽职尽责地保证中国制造产品的质量和安全。
Of course, we will do our parts to ensure the quality and safety of the products made in China.
作为家长，教育、引导和鼓励子女是我们的责任。假如我们尽职尽责，孩子们就会长大为对社会负责为社会做贡献的人。
As parents it's our responsibility to teach, guide and encourage our kids. If we do our job right they go on to become responsible contributing members of society.
我们的服务理念是：客户的事没有小事，都要高度重视，尽职尽责，尽心尽力，尽善尽美。
Service idea: all the customer 'concern is supposed to be paid close attention, fulfil our trust, try our best to enter the acme of perfection.
当然，我们不会忘记那些稚气未脱但尽职尽责的小教员们。
Of course, we won't forget the young tutors who tried their best to help us.
我们期看每个人都能够自觉地尽职尽责，在这个时间每个人所能听到的就是做完活。
We expect everyone to do their share without being asked. The only time anyone hears anything is when a chore has not been completed.
我们的工作：求真务实，尽职尽责，追求卓越。
Our job: practical, conscientious, the pursuit of excellence.
正直为本：我们坚信诚实、正直和尽职尽责为我们商业长足发展的根基，无论面对客户，还是在公司内部。
We go beyond our customers expectation. Integrity:We hold honesty, integrity and conscientiousness as our business foundation, either internally or externally.
奥巴马说；“我们的人民都努力工作，尽职尽责。”
BARACK OBAMA: "the people of this country work hard to meet their responsibilities."
我们期望每个人都能够自觉地尽职尽责，在这个时间每个人所能听到的就是做完活。
We expect everyone to do their share without being asked. Thetime anyone hears anything is when a chore has not been completed.
我们期望每个人都能够自觉地尽职尽责，在这个时间每个人所能听到的就是做完活。
We expect everyone to do their share without being asked. Thetime anyone hears anything is when a chore has not been completed.
应用推荐