尽管采取了这些临时措施，在许多其他国家，飙升的食品价格和蔓延的饥饿正开始破坏社会秩序。
In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.
尽管它有所进步，韩国社会仍然谨防国外势力的影响，对职业女性也有着许多偏见。
Despite its progress, Korean society still remains too wary of foreign influence and too biased against women in the workforce.
尽管在社会性别平等方面取得了实际进展，但在世界许多地区依然存在差距。
Despite real advances in gender equality, gaps remain in many parts of the world.
尽管邮件不可能像Twitter那些到达许多人，不过肯定会到达那些没有像你那样深入社会化媒体中的人。
Although it may not reach as many people as Twitter, it will definitely reach anyone who isn't as deep into social media as you are.
尽管许多话挺古怪、滑稽或听上去荒谬，但它们却蕴含了丰富的社会历史，能告诉我们许多关于我们的过去与身份的信息。
Though many are peculiar, funny or seemingly nonsensical, they provide a rich social history that tells us a great deal about our past and character.
选择职业的主要问题是，在许多情况下，人们尽管拥有个人选择的权利，但是他们不得不屈服于家庭和社会的需要而放弃他们的权利。
The main problem with choosing a career is that many times, regardless of their individual right to choose, people simply give up that right and surrender to the demands of family and society.
不过，尽管黑人与白人通婚现象也在增多，许多社会学家却对非洲裔美国人能否融合持怀疑态度。
But despite the rise in black-white marriage, many doubt that African Americans will be included in this mix.
不过，尽管黑人与白人通婚现象也在增多，许多社会学家却对非洲裔美国人能否融合持怀疑态度。
But despite the rise in black-white marriage, many doubt that African Americans will be included in this mix.
应用推荐