尽管我喜欢辣椒和辣味，但我一直在努力适应这种口味。
Though I love chili and spiciness, I've always struggled with this family of flavors.
尽管我喜欢实践，健身行业却并非我的事业。
And although I love working out, a fitness business is not the business for me.
尽管我喜欢巴黎，但我不能住在那里。
尽管我喜欢这条项链，我还是不会买的。
尽管我喜欢巴黎，可是我不能住在那儿。
尽管我喜欢奶油，但我从来都不一次吃很多。
尽管我喜欢奶油，但我从来都不一次吃很多。
尽管我喜欢这项运动，但是我是一个足球爱好者。
尽管我喜欢王先生的诗歌，但我不喜欢他的为人。
Much as I admire Mr. Wang as a poet, I don't like him as a man.
尽管我喜欢辣椒和辣味的食物，但是辣味家族的那些味道总是让我纠结。
Though I love chilli and spiciness I've always struggled with this family of flavours.
尽管我喜欢相信惊奇的点子将完全靠自己获得立刻成功，可是，我知道真实情况不是如此。
As much as I'd love to believe amazing ideas will become instant successes all on their own, I know that's not true.
尽管我喜欢每天非常认真的在大学努力工作，但是我仍然认为家庭比其他任何事情更重要。
Even though I enjoy working very hard each day at the university, I still feel that my family is more important than anything else.
尽管我喜欢做的事情大多数是有益于健康的，但我从不因某事有益于健康而特意去做那件事。
I never do anything whatever on the ground that it is good for health, though in actual fact the things I like doing are mostly wholesome.
请您注意！我不是一个真正的篮球爱好者。尽管我喜欢这项运动，但是我是一个足球爱好者。
Listen! I'm not a real Basketball enthusiasts. Although I love this game, I'm a soccer enthusiasts.
尽管我喜欢并欣赏我的每一个朋友，有时我希望他们能通过分享我的热情，并因此而和他们粘合在一起。
While I love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share some of my passions, so we could bond over them.
尽管我喜欢所有的经典歌剧，但是致力于一部其他人之前尝试过无数次的歌剧的想法对我来说毫无吸引力。
As much as I like all classical opera, the idea of doing an opera that others have done a thousand times before does not appeal to me.
尽管我喜欢并欣赏我的每一个朋友，有时我希望他们能通过分享我的热情，并因此而和他们粘合在一起。 。
While eI love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share someof my passions, so we could bond over them.
尽管我原以为会喜欢乡村生活，但实际情况正好相反。
Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.
尽管我有很多错误和缺陷，但是他们还是喜欢我的。
Although I have many mistakes and defects, they still like me.
尽管我的照相机无法完全拍摄到它的明亮和彩色，我仍然喜欢这张照片。
Although my camera did not quite capture how bright and colorful it was in person, I still like the photo.
我真的不喜欢这个作家，尽管我不得不承认他的书很令人兴奋。
I don't really like the author, although I have to admit his books are very exciting.
尽管我仍然很喜欢这个方法，但它还是有缺陷的。
分析过去，得到的答案更具普遍性，过去的活动是规模化的，是我们可以考虑借鉴的，尽管我们也许不喜欢那些通讯方式。
The answers offered by an analysis of the past are more general; they relate to scale and they are actions that we can take on board, though we may not like their message.
所以，尽管我们不喜欢，但外在形象的确影响别人对我们的印象。
So, while we may not like it, image makes a difference in how we are perceived.
尽管我们都喜欢往前走，但是返回来重新构建生成一个构建，或者变回成一个两良好的状态通常是十分有用的。
Although we all like moving forward, it is often useful to go back to reproduce a build or revert to a good known state.
尽管我有时候喜欢编辑文本文件，但是大多数管理员更喜欢通过菜单驱动的系统配置连网，这样更灵活、更方便。
While at times I enjoy the ability to just edit text files, most administrators prefer the flexibility and ease of a menu-driven system to configure networking.
尽管我们喜欢这个解决办法，但该办法需要更改x ML架构。
While we prefer our solution, that solution requires you to change the XML schema.
尽管我们喜欢这个解决办法，但该办法需要更改x ML架构。
While we prefer our solution, that solution requires you to change the XML schema.
应用推荐