男人尽管忙碌，总要回家的，可是很多时候却看不到女人，只是静静看着空荡荡的房间发呆，忽然回想起和女人恋爱的时光。
Men always busy, though to go home, but a lot of time but can't see the woman, just quiet quiet looking at the empty room is in a daze, suddenly recall and woman be in love time.
尽管年事已高，他依旧过着一种忙碌的生活。
尽管如此，不断地在精神上挑战自己，让自己的大脑忙碌起来，这样才有帮助。
Still, continuing to challenge yourself mentally and keeping your mind busy can only help.
所以尽管现在我非常忙碌工作也十分努力，但是压力不可同日而语。
So although I am extremely busy and am working very hard, the pressures are not the same.
尽管这是一个极其忙碌的早上，我决定不再将当视为空气，实现我这几天的新冒出的想法。
A few days into my new commitment I decided to stop, despite the fact that it was a particularly busy morning.
尽管她尽职尽责，如此忙碌，但这一切仍旧只是一个假象。
Though she appeared occupied, intently so, she was creating an illusion of busyness.
克里斯多夫和他的同事们说：“当你可以选择忙碌还是懒惰的时候，如果忙碌有一个理由的话，大部分人还是会选择忙碌，尽管这个理由可能并不充分。
"When given a choice between busyness and idleness, more people will choose busyness if there is a justification than if there is not, even if the justification is specious," said Hsee and colleagues.
每天早9晚5的工作时间很长，尽管科技日益发达，但比起我们的上一代，我们的生活似乎要忙碌得多。
The days of the 9 to 5 job are long over and despite huge advances in technology, our lives seem to be a lot busier compared than that of previous generations.
尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季，阿尔坎·塔拉还需要等一段时间才能够休息。
Despite coming off the back of a hectic club season, Alcantara will have to wait a while longer before taking a break.
我把它撇到一边开始了我一天的忙碌，尽管有些许担心，但我确信是不会发生什么的。
I shook it off and began my day, slightly worried, but sure it was nothing.
尽管这是一个忙碌的一天但我感到完整和满足。
尽管她整天忙忙碌碌，她的房间却保持得干干静静、整整齐齐。
Her room is always kept clean and tidy though she is busy all day.
城市的生活节奏比较快，你会比较忙碌，尽管有些人喜欢这样的生活方式。
Living in the city is where the fast paced people usually are, and it can often become very busy although some people prefer this lifestyle.
一些知名人士将会出席，尽管布兰切特女士和她的朋友们也许会在别处忙碌着。
The great and the good will attend, though Ms Blanchett and friends may be busy elsewhere.
尽管梅丽莎和我结婚了，亲友也参加了我们的小范围结婚典礼，但忙碌的工作让我们加入了令人不安的“分头度蜜月”风潮。
Even as Melissa and I married, in a small ceremony with family and close friends, our overworking led us to join the disquieting "uni-moon" trend.
尽管我很会找一些事情让自己忙碌起来，但是还是在寂静的时候，心里有空落的感觉。
Whilst I will find some things that they get busy, but still quiet, with the feeling hearts available.
尽管他忙碌，然而他说话算数。
正是读这本书的时候，我意识到，忙碌终究不是一个了不得的大问题，尽管围绕着它已经有许多感伤的废话。
Reading this was the moment when I knew for sure that busyness isn't such a huge problem after all and that a lot of sentimental tosh is talked about it .
尽管新年假期可能比平时还要繁忙，但是每个人经过了一年的忙碌心中都有一种放松的心情。
Though the days in the holiday are somehow busier than those in the ordinary days, everybody's mind is full of relief after one year's work.
尽管如此，科恩说，FDA最近的警告不会引起忙碌的医生们注意，尤其是对于那些需要大剂量镇痛剂的患者。
Nonetheless, Cohen said, he is worried the FDA's latest warningwon't register with busy doctors, particularly those who don'tregularly deal with powerful narcotics.
日本人以长寿著称，这常被归结于人们的饮食以日本传统的健康食品为主，尽管大城市里很多人的生活忙碌而紧张。
The Japanese people's renowned longevity is often attributed to eating the country's traditional healthy food, despite the hectic lifestyle many lead in the big cities.
日本人以长寿著称，这常被归结于人们的饮食以日本传统的健康食品为主，尽管大城市里很多人的生活忙碌而紧张。
The Japanese people's renowned longevity is often attributed to eating the country's traditional healthy food, despite the hectic lifestyle many lead in the big cities.
应用推荐