他有一颗金子般的心，但他不是很聪明，什么方面都平平无奇；尽管如此，他也有自己的梦想。
He has a heart of gold, but he isn't very smart and ordinary in every way; nevertheless, he has many dreams.
尽管最初你很失望。你受到我的蛊惑，跟我走到一起。当然，你很聪明，你的头脑天生如此。
Despite your initial disappointment, I've distracted you into working with me and of course you're apt-this is how your mind is built.
尽管塔塔汽车很聪明地引入了节俭工程，还没未尝试节俭营销。
Despite the cleverness of its frugal engineering, Tata Motors has not yet cracked frugal marketing.
他们很聪明，但可能很危险，尽管他们没有搬弄是非。如果家庭成员胆固醇偏高，你也有可能。
Aren't they cute? But they can be dangerous, even when they're not gossiping about each other. If family members have high cholesterol, you may also.
同样的，用一些看起来聪明活跃的方法去改变潜在的问题也会让我们轻易的相信改变自身原来是很容易的，尽管这些改变是需要斟酌，有时候需要绝对的努力。
Similarly a bright and breezy approach to potential change may lead us to believe that changing ourselves is easy, when often it requires considerable, sometimes monumental, effort.
尽管她不是很聪明，但她见识很多。
Although she's not very clever she's got lots of common sense.
我开始相信，尽管竞争很激烈，但那些很聪明，有关系，而且有很好的计划的人还是能够在这个国家的竞争中成功。
I began to believe that despite the fierce competition, those smart, good at interpersonal relations and well-prepared people can still have an edge over the others.
尽管他很聪明，但是学习不太好。
尽管他很聪明，学习却不好。
温格是个很伟大的教练，也很聪明。但是，他却难以继续他的成功，尽管之前的成功给他带来了功勋卓著的顶级教练称号。
Wenger is a great coach and an intelligent person but he is having difficulty continuing the success which made him, with all merit, a top manager.
尽管他很聪明，不过他一向都很谦虚。
尽管他很聪明，不过他一向都很谦虚。
应用推荐