尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
恶劣的天气尽管不是很常见，也时有发生，并使桌椅和你的胃晃荡不已。
While not very common, rough weather can occur, sending tables, chairs, and your stomach flying across the room.
这类表单仍然很常见，尽管它通常不是孤立在单独的网页上。
This sort of form is still quite common, although it's usually not isolated on its own Web page.
并且，尽管这种病毒在浣熊中很常见，你还是应该同样地留意远离蝙蝠，因为蝙蝠咬人是不大容易被注意到的。
And though the virus is most common among raccoons, bat bites are equally concerning because they can go unnoticed.
乘机偷盗（Opportunistic theft）——尤其是在大型企业——很常见，尽管普遍认为这种行为是不诚实的。
Opportunistic theft, especially from large corporations, was common despite broad agreement that it was dishonest.
尽管罗宋汤在美国不像鸡汤面条和番茄汤一样受欢迎，但它很常见，尤其是在犹太人聚居的大型社区。
Although it is not as popular as chicken noodle or tomato soups, borscht is common in the United States, especially in areas with large Jewish communities.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Although using RAD during the Assembly phase is a fairly common practice, many it shops are very specialized with only legacy systems.
其他口腔健康问题，尽管不是很常见，也与患糖尿病有关。在它们中。
Other oral health problems, although not as common, are also associated with having diabetes. Among them.
至少对于Emory和Suzana是这样的。这两个浪漫的人住在地球的两端，他们是通过一个交友网站认识的，尽管在当时这样的交友网还不是很常见。
At least, that was the case with Emory and Suzana, two romantics living on opposite ends of the globe who were matched through a dating site before dating sites were considered normal.
尽管那块田地是属于祖父的邻居，但在那个时候，邻居之间作实物交易是很常见的，所以祖父也能在那块田地种上自己喜爱的农作物。
This was not his land but back in those days it was not unusual to barter with the neighbours to worked it for them so he could grow the vegetables that he loved.
结果是，尽管哈欠的传染性在人类中很常见，但没有证据显示乌龟打哈欠会传染。
The result is, her tortoises showed no evidence of contagious yawning, though it is common in humans.
尽管那些80岁或以上的老年人很少接受紧急透析治疗，急性肾衰在人类和上了年纪的人当中都是很常见的。
ARF was more common in men and among the elderly, although those aged 80 years or more were less likely to receive acute dialysis treatment.
桡骨远端骨折很常见，占骨折门诊就诊的相当大的比例，尽管如此，其治疗仍存争议。
Fractures of the distal radius are common and account for a considerable proportion of all attendances at fracture clinics. Despite this, their management remains a matter for debate.
尽管这个问题问的很粗鲁无礼、爱管闲事，但是这种关于钱的问题是很常见的。
This question about money is quite common, even though it is considered rude and nosy to ask.
新罕布什尔州渔业部官员说狮子长鬃水母尽管在缅因州的海湾很常见，但极少出现在更南边的新罕布什尔的海滩上。
New Hampshire fish and Game officials said lion 's mane jellyfish, which are common to the Gulf of Maine, rarely show up on beaches as far south as New Hampshire.
新罕布什尔州渔业部官员说狮子长鬃水母尽管在缅因州的海湾很常见，但极少出现在更南边的新罕布什尔的海滩上。
New Hampshire fish and Game officials said lion 's mane jellyfish, which are common to the Gulf of Maine, rarely show up on beaches as far south as New Hampshire.
应用推荐