尽管内容丰富，但SL环境不是面向业务的，许多地方与IBM的业务目标不相关(或不合适)。
While rich in content, the SL environment is not business oriented. Many locations are irrelevant (or inappropriate) to IBM business objectives.
传统的网站给人们的印象大多是信息的罗列，尽管内容丰富，却让人们很难找到自己所需要的内容。
The traditional site to the people the impression that most of the information listed, although rich in content, but the people is difficult to find the content of their needs.
由此可知，尽管内容相似，但表达的形式和象征却可以不同，而艺术家就是能在这些地方表现出创造性才华的人。
So as to known, though the content is similar, but the form and the symbol of expression may not alike. Thus the artist who has the artistic talent of creativity.
尽管内容简洁扼要，但能帮助您理解我们将要创建的XML文档的结构，如果您未曾查看过rss提要的内容，则本节将给您极大的帮助。
Although terse, it might help to understand the structure of the XML document we are trying to create, especially if you have not looked at the contents of an RSS feed before.
从内容上，尽管内隐社会认知的研究还比较初浅，但却已经涵盖了社会认知、社会态度以及归因评价的多个方面。
In terms of the content, implicit social cognition research, though crude and initial, covers social cognition, social attitude and attribution assessment.
从内容上，尽管内隐社会认知的研究还比较初浅，但却已经涵盖了社会认知、社会态度以及归因评价的多个方面。
In terms of the content, implicit social cognition research, though crude and initial, covers social cognition, social attitude and attribution assessment.
应用推荐