尽管他们还是热切地希望靠开办的公司挣大钱，但是他们也对目前已经挣到的数额相当小的钱很满意，因为它让普通人了解到了神经科学的知识。
Though they’re keen to earn a living from their company, they’re fine with the relatively small amount of money they’re making now—as long as someone out there is learning about neuroscience.
不知怎么回事，尽管他们会失去了相当数量的神经元？
And somehow, even though they'd lost a significant number of neurons.
在审讯过程中，Chapman坚持为自己的罪行辩护，尽管他的律师建议他宣称自己神经错乱。
During his trial, Chapman insisted on pleading guilty, despite his attorney's advice to claim legal insanity.
尽管他极力想抑制住自己脑神经的活动，但是，那漫长岁月中发生的一切，却毫无阻挡地闯进他的回忆。
Although he tried hard to restrain their brain activity, however, that long years, but no barrier broke into his memories.
（译注：意为“邪恶之眼”）。尽管他的声音没有显出起伏，但在朗诵的时候，经常会看到他踮着脚，用每块肌肉和神经来发声。
Though his voice showed no strain, he could be seen rising on the balls of his feet in recital, using every sinew and nerve to produce the sound.
许多人变得绝望而神经质，尽管他们很富有。
Many are emotionally desperate and neurotic, although they look rich and have more money.
许多人变得绝望而神经质，尽管他们很富有。
Many are emotionally desperate and neurotic, although they look rich and have more money.
应用推荐