尽管他们努力了，但是还是输了。
尽管他们努力工作，但是他们到底还是失柏了。
尽管他们努力搜寻，在公园里都找不到一个人。
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
Diaspora创始人最近承诺“我们仍然在努力，将越来越强大”，尽管他们的网络仍然只是设想。
The founders recently promised “we’re still here, and we’re going strong, ” although their network is still invite-only.
但是他们两个人都努力，倾听对方，以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处，尽管他们在一些基本问题上各持己见。
But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.
但是尽管他们的努力非常勇敢，非常感人，最后都注定失败。
But despite of their brave and moving efforts, they are doomed to fail.
尽管他们发了疯似地努力(这点萨科奇先生尤为甚)想与他提前见面，在就职前奥巴马先生还是非常小心地表示出不对任何一方偏袒。
Despite frantic efforts (especially by Mr Sarkozy) to meet him beforehand, Mr Obama was careful ahead of his inauguration to show no favouritism.
尽管他们设法努力，但是他们还是没能走出困境。
Manage as they might, we could not get out of the difficulty.
尽管他们做了很大努力，却没法让她改变主意。
Hard though they tried, they couldn't make her change her mind.
尽管他们做了很大努力，却没法让她改变主意。
Hard though [as] they tried, they couldn't make her change her mind.
知情人士称，该银行仍在努力借助市场筹集资金，尽管他们不排除国家向其注资。
People close to the talks said the bank was still trying to complete a market rescue, although they did not rule out the state injecting funds into the lender.
尽管他们岁数都很大了，但是他们仍然很渴望学到知识，他们都在努力学习英语，有时候他们的一些行为会让我很感动。
Though they are old, but they still have a heart that is eager to get knowledge and they all study very hard, sometimes I was deeply moved by their action.
尽管他们做了很大努力，却没法让她改变主意。
Hard as (though) they tried, they couldn't make her change her mind.
尽管他们很努力，但不会成功。
尽管他们会努力，他们可能不会成功。
尽管他们会努力，他们可能不会成功。
应用推荐