他住医院时，她每天都去探望他。这才叫做尽心尽力。
She visited him every day he was in the hospital. There's devotion for you.
老师对他的教育帮助可谓尽心尽力。
It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him.
此公司一直以“尽心尽力”标榜自己。
她真是尽心尽力做环保呢。
尽管如此，他仍不失为一个尽心尽力的改革家。
Nonetheless, there is some evidence that he is a committed reformer.
言信一致，尽心尽力，效忠国家，献身社会。
Words, the best letter, loyalty, and dedicated society. State.
谢谢你们尽心尽力地帮助，祝贵报越办越好！
Thank you for your dedication to help Zhugui reported better and better!
尽力而为：木有人能做到完美，尽心尽力就好。
卫斯理：约瑟夫对工作尽心尽力，让我做事轻松多了。
Wesley: Joseph's dedication to his work makes my job so much easier.
我只是希望吃得饱，穿得暖，而尽心尽力地写文章。
I simply hope to have enough to eat and wear so as to dedicate myself to writing.
我们应该尽心尽力地(养精蓄锐地)去完成我们的目的。
We should spare no effort (make every effort) to achieve our goal.
经营理念——用户至上，信誉第一，尽心尽力，诚信双赢。
Third, business philosophy - the user is supreme, prestige first, dedication, honesty a win-win situation.
还有一件事情我会一直做下去，那就是为这只球队尽心尽力。
我的牙医总是非常尽心尽力，会在紧张的拔牙手术后给病人按摩。
My dentist always goes the extra mile, offering free back massages at the end of a stressful tooth extraction.
中华儿女尽心尽力的工作，不断地奋斗，中华大地将会繁荣富强。
The China's youth do one's best the work, struggles unceasingly, the China will be able to be prosperous.
结果显而易见，这些家庭里的母亲都很尽心尽力、很投入并且充满爱意。
The outcomes here were very clear. These are families in which the mothers were very committed, involved and loving.
如果你问我们的客人，他们可能先会提到我们尽心尽力、态度友好的员工。
If you ask our guests, they will probably point first to the friendly staff who will do anything to please them.
每一位管理人员应该培训和激励员工，使他们尽心尽力，作出最大的贡献。
Every manager must train and motivate his staff to maximise their contribution and potential.
我是很久很久以前，曾经让你们借住一晚，还尽心尽力用猎物来款待你们的人。
I'm the man who let you sleep at my place for a night and treated you with my best food.
一旦你对某件商品感兴趣，尤其是爱不释手的话，你就要尽心尽力的去商讨价钱。
Once you show an interest in an item, especially by touching it, you are committed to the process of bargaining.
然而，没有一个国际协议为各国设置目标，没有一个国家能确定其他国家会尽心尽力。
Yet without an international deal that sets targets for all, no one nation can be certain that others will pull their weight.
坚信只要通过努力工作，尽心尽力，与他人协调合作，我可以达到我设立的任何目标。
Firmly believe in I can achieve any goals I set in my mind by hard working, trying my best and cooperating with people.
你若尽心尽力，在任何工作岗位都会学到责任。年少时在麦当劳工作会让你学到很多。
You can learn responsibility in any job, if you take it seriously. You learn a lot as a teenager working at McDonald's.
好的。我们公司对这次招标非常感兴趣。我肯定我们会尽心尽力来赢这次建工厂的竞标。
OK! Our company is very interested in the tender. I am sure that we will do our best to win the bidding in building the factory.
好的。我们公司对这次招标非常感兴趣。我肯定我们会尽心尽力来赢这次建工厂的竞标。
OK! Our company is very interested in the tender. I am sure that we will do our best to win the bidding in building the factory.
应用推荐