这也解释了这本书的篇幅：其作者们想使其尽可能地兼容并包。
That explains the book's length: Its authors wanted it to be as inclusive as possible.
第一个原因显而易见：苹果想让他们的产品尽可能地畅销。
The first is pretty obvious: Apple wants to sell as many of the gizmos as possible.
由于私人发售的小说并无版权可言，这本书对于任何想盗版的人来说都是易如反掌，并尽他们都在尽可能地多卖一本是一本。
As it was published privately, no copyright was issued, so the novel was free game to any and all who wished to pirate their own editions, and the pirates could sell them for as much as possible.
这看上去并不美观，但我只是想让这个示例尽可能地简单。
It isn't pretty to look at, but that's just to keep the example as simple as possible.
我们只是想保护这棵树，尽可能地让它能再生长400年。
'we just want to preserve the tree for another 400 years if we can.'
这位妇女尽可能地靠近孩子，甚至自己也想钻进箱子里去。
The woman kept as near as she could to the children and even tried to get into the case herself.
我想持续不断地学习，尽可能地去使用英语很重要。
我想待在图书馆里，尽可能地多读书，而不用担心晚饭是否晚了。
I want to stay in the library and read as many books as possible without worrying about whether dinner will be late.
我想对你们来说也一样，尽可能多地捡起一些鹅卵石吧，这样，你就会拥有一个钻石遍地的未来！
And so it is to you I say. Gather all the pebbles you can, and you can count on a future filled with diamonds.
自己们有一些问题。都不是自己们想发作地。可是自己们曾经尽可能做到最好。自己十分感激自己地团队让自己拿到这个排位。
We had some issues, which we don't want to happen, but we did the best job possible, and I'm very thankful to the team that we got it all sorted.
听起来不错。我想持续不断地学习，尽可能地去使用英语很重要。
That sounds good. I guess it's important to keep it alive, to use it as much as you can.
这位妇女尽可能地靠近孩子，甚至自己也想钻进箱子里去，只是箱子太小了。
The woman kept as near as she could to the children and even tried to get into the case herself, but it was too small.
a听起来不错。我想持续不断地学习，尽可能地去使用英语很重要。
That sounds good.? I guess it's important to keep it alive, to use it as much as you can.
但我想对我的同胞说，也就想一劳永逸地说这一次：只要你是尽可能活得自由和不受拘束，那就不管你生活在农场还是在监狱都没有什么两样。
But I would say to my fellows, once for all, as long as possible live free and uncommitted. It makes but little difference whether you are committed to a farm or the county jail.
我想持续不断地学习，尽可能地去使用英语很重要。
I guess it's important to keep it alive, to use it as much as you can.
马修高兴地笑了。“尽可能对她好些，玛丽拉。我想这孩子太需要人疼爱了。”
Matthew smiled happily. 'Be as good and kind to her as you can, Marilla. I think she needs a lot of love. '
马修高兴地笑了。“尽可能对她好些，玛丽拉。我想这孩子太需要人疼爱了。”
Matthew smiled happily. 'Be as good and kind to her as you can, Marilla. I think she needs a lot of love. '
应用推荐