意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
阿达尼企业有限公司是阿达尼集团的旗舰公司。
The Flagship Company of the Adani group is Adani Enterprises Limited.
睿赫尼集团世界各地的经销商和合作伙伴参观了集团的展台。
The dealers and partners of Gruppo Ragaini SpA around the world visited the booth of Gruppo Ragaini SpA.
芬尼集团向交易员提供一个通过完全自动化交易系统进行交易的机会。
Finex Group offers the trader an opportunity to trade with a fully automatic trading system.
意大利的例子是伯勒斯可尼集团，而国外的例子是马克斯韦尔和默多克。
One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and murdoch come to mind.
阿达尼集团是印度一家跨国集团企业，总部位于印度古吉拉特邦艾哈迈达巴德。
Adani Group is an Indian multinational conglomerate company headquartered in Ahmedabad, Gujarat, India.
卢基尼集团，意大利对俄罗斯的Severstal集团炼钢分工，是安全的。
Lucchini Group, the Italian steelmaking division of Russia's Severstal Group, is safe.
莱尼集团目前在中国设立了多家机构和工厂，产品涉及铜线、缆及汽车线束系统。
LEONI AG has invested some facilities in China, The products involve Wire, Cable and Wiring Systems.
埃尼集团表示，该公司的石油设施没有任何一处受到攻击，而且只有部分设施暂时关闭了。
Eni said that none of its oil installations have been attacked and that only some were offline.
欧米尼灯饰有限公司是欧米尼集团的一个部门，主要销售台灯，落地灯，崁灯，吸顶灯，壁灯，餐灯，吊灯等产品。
Omni-Home Lighting Company Limited, a division of Omni-Home Group Limited, which supply Table Lamp, Floor Lamp, Recessed lighting, ceiling Lamp, Buffet Lamp, Pendant lamp, chandelier and so on.
比起利比亚的公司，美国西方石油公司对它的土地更感兴趣，但大赢家们是英国石油公司和意大利国有石油公司艾尼集团。
The American firm Occidental wound up with more acreage than any other corporation in Libya, but the big winners were BP and the Italian national oil company ENI.
埃尼集团很早就进入了利比亚，并自此在该国扮演了重要的角色。卡扎菲上台时，埃尼集团已经在利比亚运营了10年之久。
The company entered Libya 10 years before Qaddafi came to power and has played a significant role in the country ever since.
阿达尼集团很快会到澳大利亚开采煤矿，所开采的煤矿会运至其在Gujarat的港口，另一部分用来为其自身的发电站供能。
The Adani group will soon mine coal in Australia that is delivered to its own port in Gujarat and used partly to fire its own power stations.
“这些说法的流传伤害了零售商，但娱乐了消费者。”Verde集团总裁保拉·考特尼说。
"Storytelling hurts retailers and entertains consumers," said Paula Courtney, President of the Verde group.
组织方决定邀请该集团的主席约翰尼再来做一次演讲，因为他之前的演讲非常受欢迎。
The organizer decided to invite Johnny, the president of the group, to deliver a third speech as his previous ones were so well received.
这一发现支持了康尼格拉集团对该产品定位的决定，即用该产品去和其他高质量冷冻餐竞争，而不是和减肥食品或健康食品竞争。
This finding supported ConAgra's decision to position the product against other high-quality frozen dinners rather than as a diet or health food.
因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
尼德·奥尔：“这次合并不仅创造了全球最大的交易所集团，我们今天还希望大家关注一个词，这个词就是‘多样化经营’。”
DUNCAN NIEDERAUER: "This not only creates the world's premier exchange group, but there's a word we all want you to focus on today, and that is diversified."
而在1997年，麦卡特尼的品牌才首次盈利，达到了古姿集团设定的目标。
In 1997, the Stella McCartney label turned a profit for the first time, meeting the target set by Gucci group.
菲亚特集团和克莱斯勒汽车的老板塞尔吉奥·马尔·乔尼喜欢出人意料。
SERGIO MARCHIONNE, the boss of both the Fiat Group and Chrysler, likes to spring surprises.
如果马尔基·奥尼能实现他的目标，他将创造出一家全新的企业，包括菲亚特汽车公司(法拉利和玛莎拉蒂除外或是包括上述两家公司但菲亚特集团其他部分除外)、克莱斯勒和通用汽车欧洲分公司。
If Mr Marchionne pulls it off, he will create a new company consisting of Fiat Auto (without Ferrari and Maserati or the rest of the Fiat Group), Chrysler and GM Europe.
印度尼西亚是20国集团的成员国。
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
新闻集团的投资者，担忧谢尔尼先生的离开有以下几个原因。
For investors in News Corp, Mr Chernin's departure is worrying for several reasons.
当他掌管高盛集团时，迫于工作需要，他总是金口紧闭，然而，或许考尼兹本来就不是个天生的自夸自耀者。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped hen he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
赫基的观点与高盛集团的吉姆·奥尼尔的观点截然相反。
Mr Hickey's view is poles apart from Jim o 'neill at Goldman Sachs.
集团重点经营威士忌、伏特加和黑啤的全球旗舰品牌，即尊尼获加、皇冠和健力士。
It focused on Johnnie Walker, Smirnoff, and Guinness, its flagship global brands in whisky, vodka and stout.
集团重点经营威士忌、伏特加和黑啤的全球旗舰品牌，即尊尼获加、皇冠和健力士。
It focused on Johnnie Walker, Smirnoff, and Guinness, its flagship global brands in whisky, vodka and stout.
应用推荐