尼生素是由乳酸链球菌产生的一种天然食品防腐剂。
Nisin is a natural food preservative produced by certain strains of Streptococcus lactis.
那么你是丹尼生先生的秘书了?
喂!那么你是丹尼生先生的秘书了?
法厄同是阿波罗与克里敏尼生的儿子。
你好!那么你是丹尼生先生的秘书了?
“陆地就象雾气一般消失”(但尼生)。
可鲍里斯·俄尼生科事件却是无可争议的。
是,亚瑟詹姆士,他母亲很喜欢诗人但尼生。
雷尼一生中的主要嗜好是带着猎犬去打猎。
马可尼花了一生的时间让无线通讯变得简单易用。
Marconi spent his whole life making wireless communication simple to use.
马可尼一生中最具争议的方面,以及直到现在都没有令人满意的马可尼传记的原因,就是他对贝尼托·墨索里尼不加批判的信奉。
The most controversial aspect of Marconi's life and the reason why there has been no satisfying biography of Marconi until now was his uncritical embrace of Benito Mussolini.
在马可尼的一生中,他预见到了电视、传真机、全球定位系统、雷达和便携式电话的发展。
In his lifetime, Marconi foresaw the development of television and the fax machine, GPS, radar, and the portable hand-held telephone.
和野生动物在一起,给它们喂食并照顾它们,是蒂芙尼·索查廷一生想做的事情。
Being among wild animals feeding them and caring for them is all Tiffany Soechting has wanted to do with her life.
克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学的第一代毕业生,是另一个个例,他的成功故事使他与尼杰这样的学生相距甚远。
Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
阿勒格尼学院负责招生的副校长斯科特·弗里德霍夫表示:“我们仍然相信奖励卓越成就的做法,我们知道这些优等生真的看重奖学金。”
"We still believe in rewarding superior achievements and know that these top students truly value the scholarship," says Scott Friedhoff, Allegheny's vice president for enrollment.
可是我们还是出发了,历时一年又三个月,我们跨越了婆罗洲,印度尼西亚,泰国和老挝,一生中的冒险这一路上都经历了。
Here we are, though, a year and a quarter later having crossed Borneo, Indonesia, Thailand and Laos, and having had the adventures of a lifetime along the way.
这所大学地理系的研究生研究员本杰明·亨尼希是这个团队的一员。
Benjamin Hennig, a postgraduate researcher at the University's Department of Geography, was part of the team.
尼科尔森教授说,至于没有工作的母亲,她们生的孩子为什么更有可能肥胖,原因仍然不清楚。
Prof Nicholson said that it was still unclear why children whose mothers did not work were more likely to be obese.
曾当过法国记者的若斯•伦兹尼的传记最为与众不同,通过加缪一生中一系列的闪回镜头,追溯他从普罗旺斯到巴黎的旅程。
That by jose Lenzini, a French former journalist, is the most unusual, retracing Camus's last journey from Provence to Paris as a series of imaginary flashbacks through his life.
1974年生物学家西德尼·布雷纳把蛔虫选作实验对象时就有这个目标。
The biologist Sydney Brenner chose the roundworm as an experimental animal in 1974 with this goal in mind.
一名志愿实习生能每周一次浏览尼尔电邮上特别精彩的邮件吗?
Could a volunteer intern scan Neal's email once a week for particularly wonderful notes?
无论如何,这是日内瓦日内瓦国际研究协会研究生院的理查德·鲍尔温和达里亚·塔格里奥尼最新一篇文章的观点。
That, at any rate, is the argument made in a new paper by Richard Baldwin and Daria Taglioni of the Graduate Institute, Geneva.
泰瑞斯把尼姆给了他的一个前研究生,一位脱线式家庭的母亲。
Terrace gave Nim to one of his former graduate students, a mother in a Brady Bunch-style household.
教皇约翰·保罗一世出生时的名字是阿尔比诺·卢恰尼,他是第一位有两个名字的教皇,这是他为了表示对他的前任教皇约翰二十三世和教皇保罗六世的尊敬。
Born Albino Luciani, Pope John Paul I was the first Pope to choose a double name, a move that honored his two immediate predecessors, Pope John XXIII and Pope Paul VI.
汉尼·法理德教授是新罕布什尔州达特茅斯学院的计算机科学家,他和他的博士研究生埃里克·基对修片进行了调查。
Professor Hany Farid, a computer scientist at Dartmouth College in New Hampshire, and his PhD student Eric Kee, have been investigating photo retouching.
当电视真人秀明星科特尼·卡尔达30岁时生完孩子,她将自己由一个喷气式飞机俱乐部女孩重新标榜为一个细心成熟的第一次妈妈。
When reality television star Kourtney Kardashian gave birth at age 30, she rebranded herself from a jet-setting party girl to a thoughtful first-time mom.
当电视真人秀明星科特尼·卡尔达30岁时生完孩子,她将自己由一个喷气式飞机俱乐部女孩重新标榜为一个细心成熟的第一次妈妈。
When reality television star Kourtney Kardashian gave birth at age 30, she rebranded herself from a jet-setting party girl to a thoughtful first-time mom.
应用推荐