那么，就在当晚，圣诞节两周前的一个飘雪之夜，丹尼斯发现了一个大线索。
And now, tonight, a snowy evening two weeks before Christmas, Dennis found a big thing.
埃尼斯靠着车窗，对杰克说：他已经把回程推迟了一周，得等到十一月份冬牧期开始之前，牲口们都被运走之后，他才能再次出来。
Ennis leaned into Jack's window, said what he'd been putting off the whole week, that likely he couldn't get away again until November after they'd shipped stock and before winter feeding started.
1994年，吉尼斯在50周年纪念，评选出“十大最惊人技艺”，这款比萨饼名列其中。
For its 50th anniversary in 1994, Guinness named that pizza one of its top 10 most astounding feats.
据新加坡《联合早报》23日报道，印度北方邦巴雷利区有一名一周岁大的男婴长了34只手指和脚趾，这被列入吉尼斯世界纪录。
A baby boy over the age of one, coming from the Bareilly district in Uttar Pradesh, India, registered his name in the Guinness world records for having a total of 34 fingers and toes.
我的父母将去威尼斯游览两周。
这位教练昨晚率领一帮国内和国际球员离开阿克拉前往突尼斯，在非洲杯开始前他们将在此进行为期三周的训练。
The coach left Accra last night with a blend of local and international players for a three-week training tour of Tunisia before the start of the tournament.
两人会面之前，有传闻称汗密尔顿阵营与英国车队的管理人士有一些分歧，然而两周前罗恩·丹尼斯否认了该传言。
The meeting follows speculation - denied by McLaren boss Ron Dennis two weeks ago - of a rift between the British team's management and the Hamilton camp.
目前“肉桂俱乐部”已向吉尼斯世界纪录认证机构提出申请，确认“火辣宝莱坞”为世界上最辣的菜肴。评定结果将于三周后公布。
The Bollywood Burner is being submitted to Guinness World Records for verification of its status as the planet's hottest curry. The verdict should be announced within three weeks.
最新版的《吉尼斯世界记录大全》连续三周成为最畅销书。
The latest edition of the Guinness Book of World Records has been a best-seller for three weeks in a row.
在2周的培训中，丹尼斯和埃克哈特象征性地大喊“跳”，海龟们就会说：“跳多高？”
The two weeks of training consisted of Dennis and Eckhardt figuratively yelling "jump" and the Turtles responding, "How high?
在这八周时间里，我还曾到过米兰、那不勒斯、威尼斯、弗洛伦萨、庞培、索兰托和卡普里岛。
Also, during these eight weeks, I travelled to Milan, Naples, Venice, Florence, Pompeii, Sorento and Capri.
当年丹尼斯？肖内西在弗吉尼亚州纽波特纽斯的一家收容所收养这只顽皮的小猎犬时，它仅有6周大。当时丹尼斯还在美国军中服役。
The playful dachshund was only 6 weeks old when Denice Shaughnessy, then serving with the U. S. Army, adopted her from a shelter in Newport News, Va.
在深圳威尼斯皇冠假日酒店庆祝五周年店庆之际，我想说的是酒店的成功很大程度上来自于整个酒店团队对品质孜孜不倦的追求。
In the celebration of the 5th anniversary, I have to say that the vast majority of the success of Crowne Plaza Shenzhen is attributable to the commitment to quality by the team members involved.
在深圳威尼斯皇冠假日酒店庆祝五周年店庆之际，我想说的是酒店的成功很大程度上来自于整个酒店团队对品质孜孜不倦的追求。
In the celebration of the 5th anniversary, I have to say that the vast majority of the success of Crowne Plaza Shenzhen is attributable to the commitment to quality by the team members involved.
应用推荐