尼古拉斯·尼葛洛庞帝认为是这样的。
尼葛洛庞帝认为它们可以改变数百万儿童的生活。
Negroponte thinks they could make a difference in the lives of millions of kids.
在那之后,尼葛洛庞帝希望把电脑卖给其他极度贫困的国家。
After that, Negroponte hopes to sell computers to other countries with high poverty.
帝亚吉欧的品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和吉尼斯黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
尼葛洛庞帝则说,“我认为有些人,包括沃尔特,太过强调开放性源代码的重要性。”
"I think some people, including Walter, became much too fundamental about open source," Mr. Negroponte said.
当成百上千的憔悴的病人出现在位于阿帝博尼特流域附近圣马克的医院时,立即被医生、救援人员以及记者们包围了。
When hundreds of emaciated victims turned up at the hospital in st Marc, near the Artibonite valley, they were mobbed by doctors, aid workers and journalists.
1995年,麻省理工媒体实验室创始人之一的尼古拉斯·尼葛洛庞帝就在他的著作《数字化》中表达了类似观点,尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。
Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 book “Being Digital. ” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.
我认为,在实现尼古拉斯•尼葛洛庞帝的原始设想方面,社交网络称得上迄今最伟大的探索,它们是用户的个性化探索和发现工具。
I think social networks are the biggest heuristic we've ever had to achieving the original vision of Nicholas Negroponte's idea — they act as your personalization heuristics.
那么,尼葛洛庞帝,三年后再见了.
帝汶岛是印度尼西亚群岛的一部分,也是努沙群岛的最大和最东部分。
The island of Timor Leste is part of the Indonesian archipelago and the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands.
“计算,”正如尼古拉斯·尼葛洛庞帝在他1996年出版的经典著作《数字化生存》中写道,“不再只和计算机相关。”
"Computing," as Nicholas Negroponte wrote in his 1996 classic, Being Digital, "is not about computers anymore."
帝亚吉欧酒业公司旗下品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和健力士黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker scotch whisky, and Guinness stout.
与Fortune Brands的交易情况复杂,比较之下,帝亚吉欧可以简单地买下杰克·丹尼,其在美国的销售量和销售价格都高于占边。
Instead of the complicated deal with Fortune Brands, Diageo could simply try to buy Jack Daniels, whose sales volumes and selling price are higher than Jim Beam's in America.
印度尼西亚与婆罗洲(Kalimantan)海岛和马来西亚,新几内亚和巴布亚新几内亚,以及帝汶海岛和东帝汶海岛毗邻。
The country borders Malaysia on the island of Borneo (Kalimantan), Papua New Guinea on the island of New Guinea and East Timor on the island of Timor.
1995年,麻省理工媒体实验室创始人之一的尼古拉斯·尼葛洛庞帝就在他的著作《数字化》中表达了类似观点,尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。
Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 book “Being Digital.” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.”
它由帝汶岛的东半部(西半部属于印度尼西亚)、奥罗特岛、加科岛和欧酷西非地组成,人口大约100万,也是世界上最小的民族之一,20%的人口居住在首都迪利。
With a population of about 1 million people, it is one of the smaller nations in the world and about 20% of the population lives in the capital, Dili.
最近我们看到OLPC计划已经取得了一些成绩,但是尼葛洛庞帝过去的一些项目中包含了像斯沃琪因特网时间这样暧昧不明的项目。
Although currently seeing some success with the One Laptop Per Child program, Negroponte's past projects have included such dubious endeavors as as Swatch Internet Time.
最近我们看到OLPC计划已经取得了一些成绩,但是尼葛洛庞帝过去的一些项目中包含了像斯沃琪因特网时间这样暧昧不明的项目。
Although currently seeing some success with the One Laptop Per Child program, Negroponte's past projects have included such dubious endeavors as as.
商品市场永远不会因你而停下来,这可以说是某种悲剧,尼葛洛庞帝说,因此OLPC将来的计划是从高端走向低端,是设计一个大家都可以生产的机器.
“Commercial markets will go to no end to stop you. It’s sort of a tragedy, ” Negroponte tells us.
这或许是迄今为止业界对尼葛洛庞帝的最为直接的表达敬意吧。
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时,瓦沦帝尼在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
When a pair of lovers came to the temple of his request for help, Valentine Frattini in the sacred altar before they quietly held a wedding ceremony.
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时,瓦伦帝尼在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
When a couple came to the temple of his request for help, Valentini in the sacred altar before they quietly held a wedding ceremony.
史帝夫和史帝芬尼交往了两年多了,他想向她求婚,但他去非常紧张。
Steve has been dating Stephanie for two years. He decides that he wants to marry her.
史帝夫和史帝芬尼交往了两年多了,他想向她求婚,但他去非常紧张。
Steve has been dating Stephanie for two years. He decides that he wants to marry her.
应用推荐