希蒙·普斯泰尔尼是波兰克拉科夫压盖洛尼安大学的物理学家。
Szymon Pustelny is a physicist at the University of Galonian in Kraków, Poland.
这些武装分子就像那些以瓦济里斯坦,帕克·提卡,霍斯特地区为基地的游击队一样,也通过加兹尼公路渗透到西至瓦尔达克,东至洛加尔的地区。
These groups, as well as those based in the Waziristan-Paktika-Khost region, have also moved up the highway via Ghazni to infiltrate Wardak to the west and Logar to the east.
感谢原子能安全项目的戴夫·洛赫·鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔·希恩。
Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
在胡安·曼努埃尔·巴尔加斯参加秘鲁队训练迟到的消息被报道后,佛罗伦萨主教练西尼萨·米哈伊洛维奇谴责这位球队边锋是一名“不职业”的球员。
Fiorentina coach Sinisa Mihajlovic has branded winger Juan Manuel Vargas' unprofessional ', after the player reportedly turned up late to training on international duty with Peru last week.
他最好的防守球员- - -乔丹·希尔,凯尔·洛瑞,考特尼·李,巴蒂尔和埃里克·丹皮尔(当他下周到来时)都不是最佳得分手。
His best defensive players - Jordan Hill, Kyle Lowry, Courtney Lee, Battier and Erick Dampier (when he arrives next week) - are not his best scorers.
我还在想着加州洛斯阿托的安多尼·舒尔兹。
I'm thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who's fought brain cancer since he was three.
2010年3月20号,靠近秘鲁首都利马,德尔尼·特里温福,潘普洛纳棚户区一名男子将水箱中的水装进水桶。
29a man delivers water from a water tank in shanty town Pamplona at Villa Maria del Triunfo, near Peru's capital Lima, March 20, 2010.
霍洛韦还想以租借方式从纽卡斯尔签下尼尔·兰格(Nile Ranger),并自由转会尼基·巴特(NickyButt)。
Holloway also wants to sign Nile Ranger on loan from Newcastle and Nicky Butt on a free. (Express).
年轻的费利西蒂·尼卡兹诺·贝洛尔德和拉尔夫·贝洛尔德夫妇在约翰内斯堡动物园湖附近玩拼字游戏。
Young marrieds Felicity Nyikadzino Berold and Ralph Berold, both 33, enjoy a game of Scrabble near Johannesburg's Zoo Lake.
“比赛的结果在前十五分钟就决定了,”他的同事福尔·维奥·科洛·瓦尼表示赞成。
"The match was decided in the first 15 minutes," agreed his colleague, Fulvio Collovati.
安布罗西尼可以代替加图索打前卫,可是多纳多尼还要祈祷两个后腰皮尔洛和德罗西都能健康的参加周三的比赛。
Massimo Ambrosini is likely to replace the former Rangers man but Donadoni will be praying that both Pirlo and De Rossi can prove their fitness.
法国女演员贝纳尼丝•玛尔洛奖会是今年的邦女郎,在她旁边的是回归的男演员丹尼尔·克雷格,他被认为是为该系列电影带来新生命。
French actress Berenice Marlohe will be this year's Bond-girl alongside returning actor Daniel Craig who is credited with breathing new life into the franchise.
发生爆炸的是科洛尼尔成品油管道,这条管道非常重要,因为它要将得克萨斯州休斯敦炼油厂生产的成品油输往新泽西州的终端。
This pipeline, the Colonial pipeline, is important, because it runs from refineries in Houston, Texas, all the way up to terminals in New Jersey.
目的观察重度高血压伴窦性心动过速患者急诊手术时联合应用尼卡地平和拉贝·洛尔的疗效。
Objective To observe the curative effect of the combination of nicardipine and labetalol on patients with serious hypertension and sinus tachycardia undergoing emergency operation.
目的观察尼卡地平和艾司洛尔联合用药对高血压冠心病患者气管导管拔管期间心血管反应的影响。
Objective To observe the effect of combined administration of nicardipine and esmolol on cardiovascular response to tracheal extubation of patients with hypertension and coronary heart disease (CHD).
运用产业组织相关理论、集中度系数、赫芬达尔—赫希曼指数、洛伦茨曲线和基尼系数分析了我国农机工业集中度现状。
Based on the theory of Industry Organization, the paper uses the Concentrative Ratio, Herfindahl-Hirschman Index, Lorenz Curve and Gini Coefficient to analyze AMM's concentrative degree.
术中应用硝酸甘油、艾司洛尔、去氧肾上腺素、尼卡地平、山莨菪碱。
Nitro - glycerin, esmolol, noradrenaline, nicardipine, anisodamine were used during operation.
奈特莉是最近一位从荧幕转移到舞台上的明星,这些明星中包括了妮可·基德曼,裘德·洛,凯文·史派西和蛋尼尔·雷德克里夫。
Knightley is the latest star to swap the screen for the stage, joining a list that includes Nicole Kidman, Jude Law, Kevin Spacey and the Harry Potter actor Daniel Radcliffe.
曼达洛人各个处所层层叠叠的立方体意象一直延伸到立体派艺术家的画作里,包括一幅以毕加索名作《格尔·尼卡》风格绘制的壮丽绘画。
The repeated cube imagery extends to the cubist painting seen in the various Mandalorian Spaces, including an epic painting done in the style of Picasso's famous Guernica.
“皮尔洛?他是米兰球员,还有三年合同”加利亚尼说。
"Pirlo? He is a Milan player and has three years on his contract," stated Galliani.
然而,似乎加利亚尼并不了解皮尔洛的请求。
However it appears that Galliani has been less than understanding to Pirlo's requests.
强尼·德普、裘德•洛以及科林·法瑞尔将各自所得片酬全部赠与希斯·莱杰的女儿玛蒂尔达。
Johnny Depp, Colin Farrell and Jude Law gave all the income they received for this movie to Heath Ledger's daughter Matilda so that her economic future would be secure.
有关转会市场呢,我们不会拿我们的中场球员加图索、安布罗西尼、皮尔洛还有卡卡和别的球队交换。
As far as the transfer market goes, I would not change our midfield with Gattuso, Ambrosini, Pirlo, and kaka with any other team's.
从我个人来看,马尔蒂尼、卡卡、因扎吉和皮尔洛都有资格获得,我不想去排顺序,对我来说他们都有实力去获得这个奖项,我也相信他们中的一个会获得金球奖。
Personally I think that Maldini, Kaká, Inzaghi and Pirlo are all worthy of winning it. I won't make a graduatory, but for me they all deserve it and I'm sure one of them will win it.
加图索,皮尔洛还是安布罗西尼,西多夫,当然还有古尔·库夫,甚至可能去到看台,我们更倾向保护好古尔库夫。
I doubt Gennaro Gattuso and Pirlo, perhaps Massimo Ambrosini or Seedorf, certainly Yoann Gourcuff, who would be sent to the stands. We prefer to defend Gourcuff.
马尔蒂尼还是膝盖的问题,今天他将开始训练,周六的时候因扎吉应该可以比赛了,皮尔洛?
Maldini has a problem with his knee and he started training today. Inzaghi will be available for Saturday. Andrea Pirlo?
主帅阿尔塞纳·温格说道:“科斯切尔尼是一名很有能力的中后卫,他上赛季在洛里昂的表现非常优异。”
Manager arsene Wenger said: "Koscielny is a central defender with great ability who performed extremely well last season for Lorient."
主帅阿尔塞纳·温格说道:“科斯切尔尼是一名很有能力的中后卫,他上赛季在洛里昂的表现非常优异。”
Manager arsene Wenger said: "Koscielny is a central defender with great ability who performed extremely well last season for Lorient."
应用推荐