他拿出一包“红人”牌嚼烟叶,取出一团放在嘴里,然后把它递给卡尼,卡尼也照着他的样子做了。
He took out a pack of Red Man chewing tobacco, put a wad in his mouth, then handed it to Kearney, who followed suit.
其他登榜的还有美国的主持人约翰尼·卡森、歌手约翰尼·卡什和神犬莱西。
Among other names on the list were US TV host Johnny Carson, singer Johnny Cash and canine star Lassie.
一项未被确认的报告显示,卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
该报消息人士宣称,杰克逊曾决定修复和麦卡尼的关系,准备草拟一份新遗嘱,把他甲壳虫乐队备份目录的版权份额留给麦卡尼。
Jackson, their source alleged, had decided to build Bridges with McCartney by drawing up a new will that left him his share of the Beatles' back catalogue.
保罗·麦卡尼的兄弟麦克·麦卡尼说,还有两位披头四的团员,会来参加这个活动。
Paul McCartney's brother, Mike McCartney, says that the two remaining Beatles have decided to take part in the festival shows.
他描述了信使告诉阿喀琉斯要与巨人萨洛·尼卡对峙会有多吓人的场景,当时阿喀琉斯正准备与萨洛·尼卡作战。
He recounted the scene where a messenger tells Achilles how scared he would be to confront the giant Thessalonian, whom Achilles was preparing to battle.
军官哈卡尼对此否认,指控称今年早些时候,作为驻华盛顿大使的哈卡尼,曾写备忘录给美国最高级军官迈克·马伦上将。
Though he denies it, the accusation is that earlier this year, as ambassador to Washington, Mr Haqqani drew up a memo to America's most senior military officer Admiral Mike Mullen.
保罗·麦卡尼与他的妻子希瑟·米尔斯·麦卡尼在贝弗莉主办了一次慈善活动以筹集资金帮助扫雷工作的开展。
Paul McCartney and wife Heather Mills McCartney host a Benefit Gala in Beverly Hills to raise money to do away with landmines.
在“卡斯特拉尼”球场1-1的比分保持到86分钟,而在最后4分钟米兰连进两球,先是安布罗西尼,随后卡卡锁定胜局。
The result at the 'Castellani' remained 1-1 until the 86th minute, when in 4 minutes Milan first doubled the score thanks to a great Ambro, then sealed the victory with Kaká.
去年,学校开辟了这个计划的新地点——卡尔卡·格尼尼冥想中心,以校友亚瑟·卡尔卡·格尼尼命名,他是该计划创始人。
Last year the school dedicated the program's new venue, the Calcagnini Contemplative Center, named for alumnus Arthur Calcagnini, who has endowed the program since its inception.
联军其他几次行动的目标是所谓的哈卡尼网络,这是由贾拉勒丁。哈卡尼领导的一个武装集团。哈卡尼长期以来一直担任阿富汗游击队指挥。
Other operations targeted the so-called Haqqani network, a group of militants led by Jalauddin Haqqani, a long-time Afghan guerrilla commander who U.
罗马对卡利亚里后防球员卡尼尼感兴趣,卡尼尼一直是罗马的一个长期目标,现在已正式准备开启转会对话。
Roma are closing in on a deal for Cagliari defender Michele Canini. Canini has been a long-term target for Roma and they're now ready to open transfer talks.
本讨论的基础是卡尼实卡·扎亚苏里亚提出的框架。卡尼实卡认为新治理模式有利于建立这样的地区性规范框架。
The basis for this discussion is a framework suggested by Kanishka Jayasuriya who argues that the activities of NMoG can facilitate the establishment of such regional regulatory frameworks.
本讨论的基础是卡尼实卡·扎亚苏里亚提出的框架。卡尼实卡认为新治理模式有利于建立这样的地区性规范框架。
The basis for this discussion is a framework suggested by Kanishka Jayasuriya who argues that the activities of NMoG can facilitate the establishment of such regional regulatory frameworks.
应用推荐