对他说,亚扪人的王巴利斯打发尼探雅的儿子以实玛利来要你的命,你知道吗。
And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee?
“对我们这样广告预算很小的商家,这是一个很好的推销方式,”糖妈妈烘烤店的老板奥利维亚·奥尼尔说:“目前有67人处理这样的订单,这对像我们这样家庭所有式的商家,这可是一笔大数目”。
“There are about 67 people currently working on those offers, and for a small family-owned business like ours, that’s a really big number, ” Ms. O’Neal said.
但以理对太监长所派管理但以理,哈拿尼雅,米沙利,亚撒利雅的委办说。
Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and azariah.
我将买契交给尼利亚的儿子巴录以后,便祷告耶和华说。
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying.
“我们们没有谈及卡卡,也不会再谈到他”加里亚尼说,“奥利维拉?”
We have not talked about kaka and won't talk about him again - Galliani said - Ricardo Oliveira?
“皮尔洛?他是米兰球员,还有三年合同”加利亚尼说。
"Pirlo? He is a Milan player and has three years on his contract," stated Galliani.
当加利亚尼透露他已经跟某个球员签下预订合同的时候,我猜想他说的就是托蒂!
Galliani when he broke the news sounded like he had someone on a pre-contract thing or something! I wouldn't discount him talking to Totti at that time!
一个描述加利亚尼的形容词:“他是一个伟大的领导,”安切洛蒂说。
An adjective that describes Adriano Galliani: 'He is a great official,' said Carlo Ancelotti.
“这是一个城市塔兰托和整个地区的一个里程碑,”洛伦佐·尼卡斯特罗说,从普利亚地区环境部。
"It is a milestone for the city of Taranto and for the whole region," said Lorenzo Nicastro, from Apulia region Ministry of Environment.
扫罗有一妃嫔,名叫利斯巴,是爱亚的女儿。一日,伊施波设对押尼珥说,你为什么与我父的妃嫔同房呢?
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
一个描述安切洛蒂的形容词:“我不会只使用一个形容词,”加利亚尼说。
An adjective that describes Carlo Ancelotti: 'I wouldn't use an adjective,' said Adriano Galliani.
对于马西莫·莫拉蒂的评论,加利亚尼在离开足球联盟的会议时这样对记者们说:“我无话可说,你们可以用自己的头脑去想。”
As for comments made by Massimo Moratti, Galliani told journalists on leaving a Football League meeting: 'I have nothing to say. You can work it all out with your own heads.
加利亚尼对于冠军联赛抽签结果如是说:“我希望半决赛将在意大利球队之间进行。”
Adriano Galliani has been speaking about the Champions League draw and said: 'My wish is for an all Italian semi-final.
加利亚尼解释说:“我在米兰已经21年了,这些年的经历教会了我很多,那就是老兵们不会感到压力。
"I have been at this club for 21 years at international level and that time has taught me something – the veterans don't feel the pressure, " explained Galliani.
然后加利亚尼补充说:“安切洛蒂在1987年与米兰签下了他的第一份合约。”
Galliani then added: 'Carlo signed his first contract with Milan in 1987.
今天在米兰俱乐部总部,加利亚尼这样说:“2005年意大利甲级联赛的冠军是米兰?”
This is what Adriano Galliani said today from Milan's club headquarters: 'The 2005 Italian League title for Milan?
加利亚尼关于罗纳尔迪尼奥这样说:“我只考虑自己的球员,而不是罗纳尔迪尼奥。”
Adriano Galliani had this to say about Ronaldinho: 'I only think about my players not Ronaldinho.
加利亚尼说:“无论如何,十月之前工程是不会完工的。”
However, Galliani added: 'The work will not finish before October.
随着加利亚尼今天透露说这笔谈判已经开始了,看上去好像这位前马赛球员是他们的一号目标。
It seems as if the former Marseille man is their number one target, with Galliani revealing today that negotiations have now begun.
米兰已不能踢冠军杯,但是阿德里亚诺·加利亚尼坚持说这对于下个赛季争取意甲冠军是一个好机会。
Milan are out of the Champions League, but Adriano Galliani insists it is a good opportunity to focus on the Scudetto next season.
加利亚尼在德比之前这样说:“我们不能说米兰是罗纳尔多的球队,我从来没见过哪个球员可以自己赢得一场比赛的。”
Adriano Galliani had this to say ahead of the Derby: 'We can't personalise Milan with Ronaldo, I have never seen a player win a game by himself.
这是加利亚尼在比赛结束时说。
加利亚尼说:“我们的球探认为他非常出色。”
米兰-今天早晨在马尔蓬萨机场,面对相机和记者,加利亚尼说:“欧洲冠军杯的圣歌?”
MILAN - Even Adriano Galliani faced the cameras and the journalists this morning at Malpensa: "the song of the Champions for the league games?"
舍瓦说,我现在还不能说,我先要和加利亚尼商量。
Shevchenko said: "I cannot say anything yet - first I have to speak to Galliani."
对于财务公平,加利亚尼说:“我读过普拉蒂尼的访谈,我完全同意他的看法。”
Adriano Galliani talked about the Financial Fair Play: "I read the interview with Platini and I can say I absolutely agree with him."
油画AfroApparition,说的是典型的黑人夫妇在亲吻,由尼日利亚籍的英国人克里斯•奥菲利创作,现居于特立尼达。
The cover lot, "Afro Apparition" (see above), a painting of a stylised black couple kissing, was created by Chris Ofili, a Briton of Nigerian origin who now lives in Trinidad.
有记者提出巴洛特利的问题,加利亚尼说:“巴洛特利从小就是米兰球迷,今天早上我给他发了短信,祝他手术顺利。”
Adriano Galliani was asked about Mario Balotelli, too: "Balotelli is childhood Milan fan. I sent him a text this morning to wish him good luck for his surgery."
有记者提出巴洛特利的问题,加利亚尼说:“巴洛特利从小就是米兰球迷,今天早上我给他发了短信,祝他手术顺利。”
Adriano Galliani was asked about Mario Balotelli, too: "Balotelli is childhood Milan fan. I sent him a text this morning to wish him good luck for his surgery."
应用推荐