隧道逐渐拓宽,变成了一个宽阔的涵洞,似乎在岛上西侧防波堤之内重回地面——就在科林蒂尼公园文化中心停车场背后。
The tunnel opened into a wide culvert that seemed to emerge from beneath the inner part of the island's western sea wall—and directly behind the parking area for the Kilindini Park Cultural Center.
市长拉尼尔监督了亚历山大富尔顿迷你公园的建设。
Mayor Lanier oversaw the construction of the downtown Alexander Fulton Minipark.
我在华盛顿的瑞尼尔山国家森林公园拍下了这张照片,我和妻子当时正在进行冬季登山旅行,准备登山最高峰。
I took this picture in Washington's Mount Rainier National Park. My wife and I were on a winter mountaineering trip, with the goal of summiting.
在一处墙上画着荣尼-詹姆斯-迪奥的屋子边上,有六位年长女人坐在公园椅上闲聊。
At a housing block with Dio painted on the side, six elderly women sit chatting on park benches.
走累了,到超市买一两罐便宜的冰啤酒,然后到尼哈文(新码头)或者公园里,和那些喝着高价啤酒的游客坐在一起喝。
And you can always buy a cheap cold beer or two from a supermarket when you get tired of walking, then sit in Nyhavn alongside the tourists drinking expensive beers, or in a park.
宛如田园诗般的美丽,又能俯视海湾,尼甘布还有雕塑公园、海滩和潮湿操场,还点缀着些稀有植物。
In an idyllic location overlooking a bay, Negombo is a blend of sculpture park, beach and watery playground, with some rare plants added for good measure.
1872年,黄石公园正式形成之后,纳撒尼尔·皮特·兰福德被任命为该公园的第一位负责人。
After the park's official formation, Nathaniel Langford was appointed as the park's first superintendent in 1872.
在马蒂·马可·维迪斯看来,康尼岛布莱顿海滩九英亩大小的公园是时候做一些改变了。
The way Marty Markowitz sees it, the rundown nine-acre park where Coney Island and Brighton Beach meet is ripe for a sparkling transformation.
前曼联球员,中场尼基-巴特表达了自己要向教练岗位转移的愿望。前纽卡球员在红魔度过了十年时光,之后转投圣詹姆斯公园,36岁高龄的他还在香港参加了一段时间的联赛。
The former Newcastle United player spent over a decade at Old Trafford before he switched to St James' Park, with the 36-year-old also playing in China before retiring this year.
切尼先生看上去更像是“高斯·福特公园族”而不是“猎鹿一族”。所谓高斯·福特公园族是指一群上了年纪的、大腹便便的纨绔子弟,悠然自得地等着出高价雇来的人将猎物赶进他们的射程。
Mr Cheney's own expedition was a lot closer to "Gosford Park" than "the Deer Hunter" -a group of fat old toffs waiting for wildlife to be flushed towards them at huge expense.
阿灵顿公园学校校长尼基亚·史密斯表示,老师们之所以对学生很严格,是因为他们希望孩子们能够获得出色的成绩。她补充说,无家可归不是降低要求和期望值的借口。
They're 'hard' on the students, says Arlington Park Principal Nikia Smith, because they want them to excel, adding that homelessness is no excuse for low expectations.
作为西北伦敦精力充沛的一份子,皇后公园得到了大部分选民的支持;哈克尼的伦敦场将是下一个。
Queen’s Park, an up-and-coming part of north-west London, has gathered the most signatures; London Fields, in Hackney, is next.
Pancras到奥林匹克公园只需要7分钟,跨越泰晤士河连通格林尼治和Docklands的新的缆车也正在进行中。
Pancras in central London to Olympic Park in seven minutes and a new cable car over the River Thames between Greenwich and the Docklands is underway.
“十余名警官向我们走来,并用警局的摄像机对着我们”约翰·丹尼希(JohnDennehy)说。他在被警察拘捕的几小时后回到了公园。
"A dozen officers came walking toward us with NYPD video cameras pointed at us," said John Dennehy, who was back in the park after spending hours in police custody.
是复活节的星期天了。丹尼在公园。
东部斜坡位于伊尼欧县在伊尼欧国家森林公园。
The eastern slope lies in the Inyo National Forest in Inyo County.
埃迪和丹尼喜欢足球,在四点钟他们去公园。
Eddie and Danny like football, At four o 'clock they go to the park.
艾凡:音乐厅在第凡尼乐园内。我们可以白天在公园玩,然后晚上再听场音乐会。
The concert hall is in Tivoli. We can spend the day playing in the park and then catch a concert there at night.
鲁尼在弗拉顿公园的帽子戏法不是他本周唯一的上镜机会。
Wayne Rooney's Fratton Park hat-trick wasn't his only star turn of the weekend.
瑞士的赫尔佐格&德梅隆事务所在公园大道军械库完成了一个19世纪时期的房屋改造工作,这个文化建筑位于曼哈顿,路易斯•C•蒂凡尼设计了它的室内。
Swiss studio Herzog & de Meuron has completed the restoration of a 19th-century room at the Park Avenue Armory, a cultural building in Manhattan with interiors by Louis C Tiffany .
一天放学,丹尼和李明去公园风筝。
One day, after school, Danny and Li Ming went to the park to fly kites.
然后,车被开到距购物中心大约两英里远的曼尼托公园。
The car was then driven to Manitou Park, about two miles from the shopping center.
开幕典礼之后,有免费的素食品尝会,玛隆尼尔公园随即四处可见满满人潮人手一盘精美素食。
When the official ceremony was over, a free vegetarian food tasting was held. marronnier park was soon fully occupied with people holding plates filled with vegetarian fare.
但是伯尔尼动物园园长说服了整座城市,还举办了一场为新公园选择最佳设计方案的竞赛。
But the city was won over by the head of the city's zoo, Bernd Schildger, and a competition was held to select the best design for the new park.
每天傍晚收工后,我就沿着凡尼尔公园边的海岸长跑。
Every evening after work, I run along the sea front near vanier park.
每天傍晚收工后,我就沿着凡尼尔公园边的海岸长跑。
Every evening after work, I run along the sea front near vanier park.
应用推荐