比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California.
科罗拉多河起源于落矶山脉，朝西南流入加利福尼亚湾。
The Colorado river rises in the Rockies and flows southwest into the gulf of California.
这些区域位于芬兰海岸沿线从芬兰海湾中部至波的尼亚湾的北部。
These areas are situated around the Finnish coast from Mid-part of Gulf of Finland up to the northern part of the Gulf of Bothnia.
微量盐度存在于从北卡特·加特海峡到北波的尼亚湾的广阔的水域中。
A clear salinity gradient exists from the almost oceanic conditions in the northern Kattegat to...
意大利西西里岛东部一城市，濒临卡塔尼亚湾，是爱奥尼·亚海的一个海湾。
A city of eastern Sicily, Italy on the Gulf of Catania, an inlet of the Ionian Sea.
入夏以来，随着墨西哥湾和加利福尼亚湾潮湿空气的抵达，风向渐转，风暴大作。
The prevailing winds have shifted since the onset of Summer and rumbling storms herald the arrival of moist air from the Gulf of Mexico and the Gulf of California.
卡塔尼亚意大利西西里岛东部一城市，濒临卡塔尼亚湾，是爱奥尼·亚海的一个海湾。
A city of eastern Sicily, Italy on the Gulf of Catania, an inlet of the Ionian Sea.
他们心满意足地证实了密西西比河没有流到加利福尼亚湾里去，也没有流到大西洋里去。
They had proved to their satisfaction, that the Mississippi did not empty into the Gulf of California, or into the Atlantic.
图片中显示的是一个鲨鱼的胎儿，是从加利福尼亚湾捕获的怀孕鲨鱼的肚子中切出来的。
A fetal shark cut from the belly of a pregnant shark caught in the Gulf of California....
悲惨鲨鱼。在加利福尼亚湾被流刺网捕获的长尾鲨，据估计每年上亿头鲨鱼因为鳍而被捕杀。
Caught in a gill net in the Gulf of California, this thresher shark is among the estimated 100m sharks killed annually for their fins.
由于加利福尼亚湾区（BayArea）之类的地方，印度人口增加，美国传媒公司重新引进了针对外国人开发的频道。
As the Indian population of places like California’s Bay Area has grown, American media firms have reimported channels developed for foreigners.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
Titled "Underwater Sadness," a photograph of a sea turtle caught in a net in the sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
Titled "Underwater Sadness, " a photograph of a sea turtle caught in a net in the Sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地，穿过现代的科罗拉多河三角洲，向西北进入加利福尼亚，直达索尔顿海。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California, through the modern Colorado River Delta, and northwestward into California as far as the Salton Sea.
芬兰属于欧洲东北部的一个北欧国家，西南面是波罗的海(the BalticSea)，南面是芬兰海湾(theGulfof Finland)，西面是波的尼亚湾(the Gulf ofBothnia)。
Finland is a Nordic country in northeastern Europe, bounded by the Baltic Sea to the southwest, the Gulf of Finland to the south and the Gulf of Bothnia to the west.
在西弗吉尼亚州煤矿爆炸和英国石油公司在墨西哥湾的钻井平台漏油事故的听证会和联邦调查中，这就是国会议员们正在努力解决的问题。
That's the problem lawmakers are wrestling with amid hearings and federal investigations of the Upper Big Branch mine blast in West Virginia and the BP oil rig collapse in the Gulf of Mexico.
这张照片显示了一条被渔民网住的长尾鲨，拍摄于加利福尼亚州的墨西哥湾。
This photo shows a thresher shark caught in a fisherman's net in Mexico's Gulf of California.
加利福尼亚州已经通过了所有州中最严厉的规则，来防止货船将国外的动植物带入旧金山湾。
The state has passed the strictest rules in the country to prevent cargo ships from bringing foreign plants and animals to San Francisco Bay.
加利福尼亚的行动具有启发意义：2003年，加利福尼亚拒绝墨西哥湾的生蚝进入市场，除了经过捕捞后加工的。
The California actions are instructive: in 2003, California refused to allow Gulf Coast oysters from entering the state unless they had undergone post-harvest processing.
仅几个小时的车程，就可以看到几个古老民族新的体现，像到蒙特内格洛和考图湾，或者到波斯尼亚和它的历史名城莫斯塔尔。
Within a few hours' drive are several new incarnations of old nations, such as Montenegro and its Bay of Kotor, or Bosnia and its historic city of Mostar.
在休伦湖和乔治亚湾之间有62英里手指状的土地，安大略省的布鲁斯半岛因其壮观的海岸线和尼亚加拉的悬崖岩层而闻名。
A 62-mile finger of land between Lake Huron and Georgian Bay, Ontario's Bruce Peninsula is known for its spectacular shoreline and Niagara Escarpment rock formations.
凶猛的海鸥正在危及加利福尼亚州旧金山湾的自然修复工程。
The aggressive California gull is putting a San Francisco Bay restoration project at risk.
地震发生的北安纳托尼亚平移断层带，大约沿伊兹·米特湾呈东西向分布。
The earthquake occurred along the North Anatolian strike-slip fault that extends roughly east-west beneath the Gulf of Izmit.
ICANN的总部位于美国加利福尼亚州的玛丽安德尔湾。
ICANN is headquartered in the United States in Marina del Rey, California.
在美国，应用最早的天文台有加利福尼亚州圣荷西市的利克天文台，威斯康辛州威廉斯湾的叶凯士天文台。
In the U.S., observatories such as Lick in San Jose, Calif., and Yerkes in Williams Bay, Wisc., were among the first to show the uses of big observatories.
它们一进入湾内，就被加利福尼亚海狮抓住，它们的鳍被撕掉，被当做大飞盘，来回地扔来扔去。
The California sea lion takes the Molas as soon as they come into the bay, RIPS off their fins, fashions them into the ultimate frisbee, Mola style, and then tosses them back and forth.
它们一进入湾内，就被加利福尼亚海狮抓住，它们的鳍被撕掉，被当做大飞盘，来回地扔来扔去。
The California sea lion takes the Molas as soon as they come into the bay, RIPS off their fins, fashions them into the ultimate frisbee, Mola style, and then tosses them back and forth.
应用推荐