在罗迪尼亚大陆中，华南可能位于劳仑古陆南部和澳大利亚东部之间；
South China is geologically plausible to be between southern Laurentia and eastern Australia.
柴达木盆地北缘新元古代蛇绿岩的厘定--罗迪尼亚大陆裂解的证据?。
Recognition of Neoproterozoic ophiolite on the northern margin of the Qaidam basin: evidence of the breakup of Rodinia?
半自制的桑给巴尔岛距离坦桑尼亚大陆22英里，由两座主要岛屿安古迦岛（桑给巴尔）和奔巴岛，以及临近的一些小岛组成。
Located 22 miles from mainland Tanzania, semi-autonomous Zanzibar consists of two main islands—Unguja (Zanzibar) and Pemba—plus numerous smaller islands.
事实上，塔斯马尼亚岛上也能看到一些有几何图形镌刻的遗址，该岛大约一万年前从该洲大陆分离出来。
Indeed, sites with engravings of geometric shapes are also to be found on the island of Tasmania, which was separated from the mainland of the continent some 10,000 years ago.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
这座火山是非洲最活跃的几座火山之一，和它的姐妹火山尼亚穆拉吉拉一起承包了非洲大陆2/5的火山活动。
The volcano is one of the most activein Africa -- Nyiragongo and its sister volcano Nyamuragira areresponsible for two-fifths of the African continent's volcano eruptions.
1万年前，海平面上升使得塔斯马尼亚人与他们的大陆澳大利亚分开了，很明显，从那之后，他们就忘掉了捕鱼的技能。
Tasmanians apparently forgot various fishing techniques after rising sea levels broke their contact with the Australian mainland 10, 000 years ago.
这家位于宾夕法尼亚洲匹兹堡市的公司向大陆买家们展示了已被取消赎回权的商业地产。
The Pittsburgh, Pennsylvania, company shows foreclosed commercial property to mainland buyers.
当他逝世时，他已经阻止了无情的奥特曼帝国在欧洲大陆的入侵，并且他自己统治的王国疆域宽广无比——从黑海到达尔马提亚，从摩拉维亚到波斯尼亚。
By the time he died, he had stemmed the relentless Ottoman advance through Europe and himself ruled over an empire that stretched from the Black Sea to Dalmatia and from Moravia to Bosnia.
在1775年五月当第二次大陆会议在费城举行，华盛顿作为弗吉尼亚代表之一，当选为大陆军总司令。
When the Second Continental Congress assembled in Philadelphia in May 1775, Washington, one of the Virginia delegates, was elected Commander in Chief of the Continental Army.
总部在弗吉尼亚的区域运营商科尔根航空公司(代表大陆航空营运这个航班)后来说，一名休班的飞行员也在飞机上。
Colgan Air, a Virginia-based regional carrier which was operating the flight on behalf of Continental, said later that an off-duty pilot was also on board.
1730年，弗吉尼亚建立了烟草检查体系，随后马里兰也于1747年建立了检查体系。该检查体系有效提高了出口至英国，并由英国运至欧洲大陆的切萨皮克烟草的质量。
Tobacco inspection systems enacted by Virginia in 1730 and by Maryland in 1747 improved the quality of Chesapeake tobacco exported to Britain and from there to the Continent.
以肯尼亚为首的其它几个非洲国家试图阻止这项请求，说这将导致整个大陆的非法盗猎泛滥。
Led by Kenya, several other African nations are seeking to block the request, arguing that it could lead to a surge in illegal poaching across the continent.
美洲大陆的另一种庄稼玉米，在意大利和罗马尼亚扮演了类似的角色。
Corn, another American crop, played a similar role in Italy and Romania.
在冰岛附近、美国东北大陆架、纽芬兰及拉布拉多大陆架和加利福尼亚，这些之前过度捕捞地区的鱼类数量正在增长。
Fish abundance is increasing in previously overfished areas around Iceland, the north-east US shelf, the Newfoundland-Labrador shelf and California.
中国正在非洲大陆搜寻更多的石油，甚至在肯尼亚这种可能相对来说不大可能会有石油的地方也在搜寻。
China is scouring the continent for more oil, even in relatively unlikely spots like Kenya.
1万年前，海平面上升使得塔斯马尼亚人与他们的大陆澳大利亚分开了，很明显，从那之后，他们就忘掉了捕鱼的技能。
Tasmanians apparently forgot various fishing techniques after rising sea levels broke their contact with the Australian mainland 10,000 years ago.
“大多数人对泛大陆比较熟悉，”研究员兼营作家StaciLoewy说，她是贝克斯·菲尔德·加利褔尼亚州大学的地球化学家。
"Most people are familiar with Pangaea," said study co-author Staci Loewy, a geochemist at California State University, Bakersfield.
当1775年5月第二次大陆会议在费城召开时，作为弗吉尼亚州的代表之一，华盛顿被选为大陆军的总司令。
When the Second Continental Congress assembled in Philadelphia in May 1775, Washington, one of the Virginia delegates, was elected Commander in Chief of the Continental Army.
1776年6月7日，大陆会议弗吉尼亚代表提出北美各殖民地脱离英国的决议案。
June 7, 1776, the north American colonies in Virginia representatives of each from Britain.
奥巴马在索韦托当着一小群观众演讲，非洲大陆成千上万人则通过电视转播观看了这场演讲，有人问他为何不到祖籍肯尼亚访问，这可是个棘手问题。
Speaking in Soweto to a small audience and on screens to millions watching around the continent, Obama was challenged on why he was not visiting Kenya, his ancestral home.
非洲大陆已经被钉在南非处，顶部向东拉动，撕裂了位于肯尼亚和周边国家的非洲大裂谷。
The African continent is ALREADY nailed at South Africa and pulling East at the top, ripping apart the great African Rift in Kenya and surrounding countries.
李是弗吉尼亚的潮水儿，背景是家庭、文化和传统……传播给创造着自己的传说神话的新大陆的骑士时期。
Lee was tidewater Virginia, and in his background were family, culture, and tradition... the age of chivalry transplanted to a New World which was making its own legends and its own myths.
最冷的地区在塔斯马尼亚的高原地带及台地和大陆的东南角。
The coldest area is in the plateau area of Tasmania and southeast corner of the tableland and mainland.
在澳大利亚大陆和塔斯马尼亚岛之间的一个偏僻小岛上，至少有80只鲸鱼和海豚搁浅而死。
At least 80 whales and dolphins have died after beaching themselves on a remote island between the Australian mainland and the country's island state of Tasmania.
美国加利福尼亚州中东部，内华达山脉一山峰，海拔4,420.7米(4,494英尺)，是美国大陆的最高峰。
A peak, 4,420.7 m (4,494 ft) high, in the Sierra Nevada of east-central California. It is the highest elevation in the continental United States.
亚美尼亚是位于欧亚大陆南高加索山脉的内陆国。
Armenia is a land - locked country located in Eurasia's Southern Caucasus mountain range.
亚美尼亚是位于欧亚大陆南高加索山脉的内陆国。
Armenia is a land - locked country located in Eurasia's Southern Caucasus mountain range.
应用推荐