东弗吉尼亚医学院的皮肤病学助理教授莎尔克称，在显微镜下，受损的皮肤与因长时间日晒而损伤的皮肤组织十分相似。
Salkey, an assistant dermatology professor at Eastern Virginia Medical School, said that under the microscope, the affected skin resembles skin damaged by long-term sun exposure.
现在，Richmond的弗吉尼亚医学院精神病医师KennethKendler和他的同事发现的使人恐惧的遗传因素也在随着人的长大而发生变化。
Now, psychiatrist Kenneth Kendler of the Medical College of Virginia in Richmond and his colleagues have found that the genetic factors that leave a person prone to fear also shift during development.
周一，位于美国弗吉尼亚州诺福克市的东维吉尼亚医学院发布了这份研究。对1000名受试者的研究显示累计睡眠时间和体重指数刚好成反比，体重指数是一种以身高为基准来衡量体重的方法。
Monday's study from Eastern Virginia Medical School in Norfolk covered 1, 000 people and found that total sleep time decreased as body mass index — a measure of weight based on height — increased.
周一，位于美国弗吉尼亚州诺福克市的东维吉尼亚医学院发布了这份研究。对1000名受试者的研究显示累计睡眠时间和体重指数刚好成反比，体重指数是一种以身高为基准来衡量体重的方法。
Monday's study from Eastern Virginia medical School in Norfolk covered 1,000 people and found that total sleep time decreased as body mass index — a measure of weight based on height — increased.
美国东弗吉尼亚医学院的研究小组就此展开了研究，他们对世界各地（包括美国和英国）2万8千零4个新爸妈进行了43项调查和学习，发现新爸爸们普遍来说会在孩子诞生后最早的几个星期感到无比开心，但3-6个月之后就会出现不同程度的抑郁情绪。
They found new fathers were generally happiest in the early weeks after the birth of their baby, with depression kicking in after three to six months.
当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
科罗拉多大学医学院的研究人员为巴塔哥尼亚酵母做了基因组排序，并发现它近乎完美地与用于酿造啤酒的成份相匹配。
Researchers at the University of Colorado School of Medicine sequenced the genome of the Patagonian yeast and found it was a near-perfect match to the element used to brew lager.
该疗法源于美国宾夕法尼亚大学医学院的分子遗传学家让·贝内特近20年来对老鼠和狗的遗传性失明的研究。
The therapy stems from nearly 20 years of research on hereditary blindness in mice and dogs by Jean Bennett, a molecular geneticist at the University of Pennsylvania School of Medicine.
宾夕法尼亚佩雷尔曼医学院睡眠和时间生物学主任大卫·丁格斯说，起得很早的人和长时间的夜猫子很难突然改变。
Very early risers and longtime night owls have a hard time ever changing, says David F. Dinges, chief of sleep and chronobiology at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine.
这件事由斯坦福大学位于加利福尼亚的医学院睡眠研究员William Dement在一份1965年的报告中有描述，这位研究员曾陪gardner在最后三天一起保持不睡的状态。
It was described in a 1965 paper by sleep researcher William Dement of the Stanford University School of Medicine in California, who stayed awake with Gardner for the final three days.
如果父母们想给孩子看最好的外科医生，他们会前往博洛尼亚的医学院。
If parents wanted to entrust their child to the best surgeons, they traveled to Bologna's medical school.
其中一个由宾夕法尼亚州宾州医学院完成的研究提示失眠症的危害与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症相当。
One study, conducted at Penn State College of Medicine in Hershey, Pennsylvania, suggests that insomnia may be as hazardous as obstructive sleep apnea.
这项研究的领导者宾夕凡尼亚大学医学院的CarlJune博士说：“1期实验的目的在于安全性和可行性，并且结果都要在此基础上建立。”
"The goal of this Phase-1 trial was safety and feasibility and the results established that," said Dr Carl June of the University of Pennsylvania School of Medicine, who led the study.
这是加利福尼亚大学圣地亚哥分校医学院的网站。
This is the website for School of Medicine, University of California at San Diego.
哈佛医学院和宾夕法尼亚大学的一项共同研究发现，睡觉可以提高你回想最近学过的知识的能力。
A joint study conducted by Harvard Medical School and the University of Pennsylvania found that shut-eye enhances your ability to recall recently learned memories.
美国宾夕法尼亚州医学院是一个有2.9百万美元的企业，它致力于医学教育、生物医学研究和高质量的医疗服务。
PENN Medicine is a $2.9 billion enterprise dedicated to the related missions of medical education, biomedical research, and high-quality patient care.
莱思莉从宾夕法尼亚大学医学院获得了硕士学位。他们两个于1983年在佛蒙特州的一个乡村酒店结了婚。
Leslie earned her MD from the Medical College of Pennsylvania, and the two were married in 1983 at a Vermont country inn.
他是科罗拉多大学医学院毕业，他完成了他的研究生教育，慈善医院在加利福尼亚州圣迭戈。
He is a graduate of the University of Colorado Medical School, and he finished his post graduate education at Mercy Hospital in San Diego, California.
HilaryTindle来自于宾夕法尼亚州匹兹堡医学院，是报告的首席作者。
Hilary Tindle from the University of Pittsburgh School of Medicine in Pennsylvania was the lead author of the report.
美国西弗吉尼亚大学（West Virginia University）医学院的教授达卡特曼（AlanDucatman）说，如果井下积水是咸的，饮用它会加快人体脱水，引发肾衰竭和其他问题。
If the water in a mine is salty, drinking it can cause quicker dehydration, kidney failure and other damage, said Alan Ducatman, a professor at the West Virginia University School of Medicine.
现在，宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院的研究人员首次人为地实现由非心肌细胞直接转化成心肌细胞。
Now, researchers at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania are the first to demonstrate the direct conversion of a non-heart cell type into a heart cell by RNA transfer.
“这是蜂蜜首次被证实是一种治疗方法”，首席研究作者、美国宾夕法尼亚州立医学院的IanPaul博士说。
"This is the first time honey has been actually proven as a treatment," says lead study author Dr. Ian Paul, a researcher at Penn State College of Medicine.
她选择了医学院，毕业后成为医生，并在加利福尼亚建立了一个繁荣的诊所。
She attended medical school, graduated as a physician and established a thriving medical practice in California.
另外，宾夕凡尼亚大学医学院一项研究显示，间中一次长时间睡眠对于睡眠不足的人有好处。
They found those volunteers usually take a long time to react and find it hard to concentrate, but after a night of long-term sleep, their situations improved greatly.
另外，宾夕凡尼亚大学医学院一项研究显示，间中一次长时间睡眠对于睡眠不足的人有好处。
They found those volunteers usually take a long time to react and find it hard to concentrate, but after a night of long-term sleep, their situations improved greatly.
应用推荐