他看了看我，说：不管你现在是食尸鬼还是人，我都无条件地支持你。
He looked at me and said: Whether you are or Ghoul, I unconditionally support you.
然而，古鲁姆却背叛了霍比特人，将他们引到了尸罗的巢穴。
However, Gollum betrays the hobbits, and leads them into the cave of Shelob.
经典的肝移植供体来自尸肝，然而对特定的病人而言，某些健康人可以捐献他们的部分活体肝脏进行移植。
Typically livers in transplantation surgery come from a donor who has died, although in some cases healthy people donate a portion of their liver for a designated patient.
也许我们需要注意的是，借助冰链术、死亡之握及食尸鬼晕人，死骑能在相当长一段时间控制对方。
It is a possible concern that between Chains of Ice, death Grip, and the ghoul stun that a death knight can lock someone down for a long time.
1997年，一位河南省商丘市农民走失，警察发现一位无头尸后，便逮捕了犯罪嫌疑人赵左海。
In 1997, a farmer went missing in a village in Shanqiu city, Henan Province. The police found a headless body and arrested a suspect named Zhao Zuohai.
每个月都有数千人询问谷歌自己是否怀孕了，猪会流汗吗以及往哪儿藏尸。
Thousands of people ask Google if they are pregnant, whether pigs sweat and where to hide a dead body, every month.
猎手用科学把人的身体打烂，而眼前的外科医生能用科学又把这些碎尸重组，还有什么景象能比这更古怪的呢？
Could any spectacle, for instance, be more grimly whimsical than that of gunners USING science to shatter men's bodies while, close at hand, surgeons USE it to restore them.
另有一些热门提问挺让人担忧，其中包括“如何藏尸”——480次搜索，“我要是喝了血会怎样”——一个月内有880次搜索。
Other popular but worrying questions people ask Google every month, include 'how do I hide the dead body? - with 480 queries and' what happens if I drink blood? 'with 880 queries a month.
这种爬行类异族人的科技像食尸鬼一样，以被迫为奴的人的生命能量为动力。 西鲁人重创巴库拉舰队。
Reptilian aliens with a ghoulish form of technology powered by the life energies of unwilling slaves, the Ssi-ruuk had crippled the Bakuran fleet.
将人禽流感死亡病例的尸解标本，包括心、肝、脾、肺、肾、脑等组织标本研磨处理后，进行荧光定量pcr检测，并根据标准曲线推算H5N1禽流感病毒的病毒载量。
The autopsy samples, including heart, liver, spleen, lung, kidney and brain, were ground and detected by Real-time PCR. According to the standard curve, virus load of H5N1 AIV was calculated.
方法：应用深低温保存1～60月的健康人尸角膜为真菌性角膜炎10例、10眼和病毒性角膜炎4例、4眼行穿透性角膜移植术。
Method:10 cases(10 eyes)of fungal keratitis and 4 cases(4 eyes) of viral keratitis were performed penetrating keratoplasty with health human cadaver corneas cryopreserved 1 to 60 months.
有人求医生去给那人裹伤，医生从同一道大门走了出去，却发现伤者躺在一群撒马利亚人手臂上，而撒马利亚人却坐在被他们杀死了的人的尸堆上。
Being besought to go to him and dress the wound, the Doctor had passed out at the same gate, and had found him in the arms of a company of Samaritans, who were seated on the bodies of their victims.
结果移植血管中人造血管112例，人尸血管78例，同种异体大隐静脉19例，自体大隐静脉11例。
Of the 220 patients, 112 accepted ePTFE grafts, 78 accepted human cadaver's vascular grafts, 19 accepted homologous saphenous veins grafts and 11 accepted autogeneic saphenous veins grafts.
结果移植血管中人造血管112例，人尸血管78例，同种异体大隐静脉19例，自体大隐静脉11例。
Of the 220 patients, 112 accepted ePTFE grafts, 78 accepted human cadaver's vascular grafts, 19 accepted homologous saphenous veins grafts and 11 accepted autogeneic saphenous veins grafts.
应用推荐