多诺霍说：“忘记尴尬的时刻是很难的。”
"It can be very hard to forget embarrassing moments," says Donohue.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
用一种手势替换另一种往往不仅仅会创造幽默，也会产生尴尬的时刻。
Substitutions of one gesture for the other often create not only humorous but also embarrassing moments.
杰西卡：除了几个尴尬的时刻外，一切棒极了。
你最尴尬的时刻是怎样的?。
这是我一生中最尴尬的时刻。
向对方分享一个你生命中最尴尬的时刻。
Share with your partner an embarrassing moment in your life.
告诉我们你最尴尬的时刻。
对于海地而言所有的这一切都发生在一个特别尴尬的时刻。
丽塔：那也是我经历的最让我尴尬的时刻之一。
Rita: it was also one of the most embarrassing moments I've ever had.
生活中一些最尴尬的时刻似乎发生在特别场合。
Some of life's most embarrassing moments seem to happen during special occasions.
在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。
I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.
所有人都哈哈大笑起来，然后我们都开始讲述自己经历的最尴尬的时刻。
Everyone had a good laugh, and soon we were all telling stories of our most embarrassing moments.
男孩和女孩意识到了性别的不同，他们之间会存在尴尬的时刻。
The boys and girls start to realize the gender difference, there will be some awkward moments between them.
第十七条：创伤剧场：生命中最尴尬的时刻… …，以及如何处理。
Seventeen: Trauma-Rama: Lifes Most Embarrassing Moments…and How to Deal.
所有那些犯过的错，做过的蠢事，还有令我尴尬的时刻，其实它们都不重要。
All the mistakes, all the dopy things and all The Times I was embarrassed they don't matter.
例如，我的自行车被偷了，我的朋友可能回复我LOL，它有助于克服一个尴尬的时刻。
For example, if I had my bike stolen, my friend might reply 'LOL'. It helps overcome an awkward moment.
但阿尔菲成功克服了这点，而且学会了如何在那些羞愧尴尬的时刻中挖掘出幽默。
But Alfie managed to overcome this, and learned how to find the humour in those moments of shame and embarrassment.
独自进食也许是单独旅行者最尴尬的时刻之一，但是就像其他事情一样，你做的越多，你就越适应。
Dining alone may well be one the most awkward times of solo travel but like anything the more you do it the more you get used to it.
你可以想象一下，如果你指出老师的错误，他或她可能会感到尴尬的时刻，感觉不礼貌的对待。
You can imagine that if you point out your teacher's mistake, he or she might feel embarrassed at the moment and feel not being treated politely.
那真是个令人尴尬的时刻，但八年后，赖安和洛瑞已经使Method成为世界上最大的环保清洁品品牌。
In the eight years since that embarrassing moment, Ryan and Lowry have built Method into the world's largest eco-friendly cleaning brand.
昨天，在一次城市聚会之后，他像人群承诺，他不会，我这里引用他的原话说“拔出老奶奶身上的插头”，然后，老爷爷们都站起来嘘他，这个时刻挺尴尬的。
And yesterday, at a town hall meeting, he promised the crowd that he will not, quote, 'pull the plug on Grandma.' Then, there was an awkward moment when Grandpa stood up and booed.
昨天，在一次城市聚会之后，他像人群承诺，他不会，我这里引用他的原话说“拔出老奶奶身上的插头”，然后，老爷爷们都站起来嘘他，这个时刻挺尴尬的。
And yesterday, at a town hall meeting, he promised the crowd that he will not, quote, 'pull the plug on Grandma.' Then, there was an awkward moment when Grandpa stood up and booed.
应用推荐