例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
多诺霍说：“忘记尴尬的时刻是很难的。”
"It can be very hard to forget embarrassing moments," says Donohue.
那天晚上，里克抱怨他们的做法有多令人尴尬。
That evening Rick complained about how embarrassing they were.
一项新调查显示，女性请病假的次数比男性多，而且她们更乐意为临时请假编造令人尴尬的藉口。
Women are more likely than men to take sick days and are happier to give an embarrassing excuse for taking unplanned leave, according to a new survey.
其实注意到你把饮料弄撒或其它尴尬场景的人并没有你想象的那么多，所以，不用那么紧张的。
But many fewer people notice these and other embarrassing circumstances than you might think, and you can relax.
CAD产品的广泛应用带来了一个尴尬的问题——如何应付这么多CAD文件和其他CAD系统处理的信息？
Wide adoption of CAD system created a crappy problem - what to do with all CAD files and other information CAD systems produce?
“特定年纪的女孩知道不受欢迎的毛发出现在不受欢迎的位置有多尴尬。”她说。
"Girls of a certain age know about the embarrassment of unwanted hair in unwanted places," she says.
你知道这有多艰难并且尴尬吗？
而它在胸腹部的大量褶皱设计会确保你看上去绝不会出现在肉多的地方用料太省的尴尬。
The ample ruching on both bust and tummy will ensure that you'll never look like you're stretching too little fabric over too much flesh.
“我见了它就伤心，”11岁的女儿说，“这多尴尬。”
"It makes me sad," our 11-year-old daughter said. "And it's embarrassing."
而Boyle，自从她那可爱而尴尬的试音视频在YouTube上被浏览超过100多万次之后，她成为编辑们和国际谈话节目的宠儿，她也同样落败。
And Boyle, the bookmakers' favorite and international chat show darling since her endearingly awkward audition clip clocked up more than 100 million views on YouTube, lost out too.
将会参与电台节目的镜报专栏作家ColeenNolan说：“如此多的女性在深陷健康问题又始终钳口不言的原因是她们觉得这些问题都太让人尴尬了。
Mirror columnist Coleen Nolan, who will front the show, said, “So many women are suffering from health problems they don’t want to seek help for because they think it’s embarrassing.
当别人吹牛时你都会感觉不好，更别提当吹牛的是你的另一半时，你会有多尴尬了。
Not a good look for anyone but particularly shaming when it's your partner blowing smoke up their own backside.
第二天早上起床的时候我觉得浑身酸痛，甚至都不能抬手梳头，不得不让母亲帮忙，你、们知道这有多尴尬。
The next morning when I got up, my body was so sore that I couldn't even lift my arms to comb my hair. I had to have my mother comb my hair, and you know how embarrassing that is.
确实一些雇员可能会感到尴尬，同时当发现身边迟钝的同时挣得比自己多的时候一些人会有些不开心。
Yes, a few employees may have been embarrassed, and some may not have enjoyed finding out that their dull cubicle mate earns more than they do.
贝克特的代表作《等待戈多》将人类生存的荒诞蕴藏在一个含蓄的隐喻系统之中，表达了他对人类、对生活的认识和感受，揭示了现代人类处境的尴尬和现代社会的荒谬。
Waiting for Godot, Beckett's masterpiece, contains the absurdity of life in metaphors, which expresses his reflection on human life and reveals the alienation and absurdity of life in modern society.
江南的多水也使苏中地区的水源文化处于尴尬的境地。
Water to the Soviet Union in the region south of the water culture in an awkward position.
单单把这个字的三个字母（S-E-X）打出来，我就已经想钻地洞了，现在你知道英国人有多容易尴尬了吧。
It is illustrative of British embarrassment that I feel awkward just typing the three letter word S-E-X.
你能想象那有多尴尬吗？
前言：湖南省有色金属资源品种多、储量大，但一直无法摆脱“大而不强”的尴尬局面。
The nonferrous metal resource in Hunan Province is varies and the reserve is big while the industry is"big but not strong".
这时情况就开始变得巧妙了，如果你被拒绝了，你还得经常看见她，多尴尬呢。
This is where it starts to get tricky, because if you get rejected, you still have to see her around.
开玩笑的啦，我来了你们多尴尬啊！
开玩笑的啦，我来了你们多尴尬啊！
应用推荐