从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
就你的设计而言，你希望能提出一些关键的抽象，然后其他的代码只要负责和这些抽象，而非具体实现进行互相作用。
For your design you want to come up with key abstractions, and then you want to have your other code just interact with those abstractions, not with the specific implementations.
现在，这个部分真的就指导了许可，和这些设备的设计。
Now this part is the part that really guides the licensing and the design of these facilities.
程序通过随机变化这些基因，然后将这些基因与其它基因一起繁殖，这样同样变化的基因组与新的后代设计就生成了。
By randomly mutating these genes and then breeding them with other, similarly mutated genomes, new offspring designs are created.
出于汽车制造商和经销商尽可能按照他们想要的方式来销售这些汽车的设计，我们这些消费者进入的就是一个从一开始就完全没有信任的销售系统。
What we have-by the design of auto manufacturers and dealers, who could sell the cars however they want-is a system in which there's almost a complete absence of trust from the beginning.
熟悉OO设计原则的人都知道，很久以前就通过设计模式的创建与应用对这些问题进行了处理。
Anyone familiar with OO design principles knows that these questions have been answered long ago through the creation and application of design patterns.
安全顾问和设计师有责任要确保这些信息不会未加任何处理就保存到日志中。
It is the responsibility of the security advisor and the architect to make sure that this information is not logged without masking.
然后，您可以在形式化的分析、模拟和原型设计中使用这些模型，以研究预期的系统行为，并且可以在编写文档或总结时使用这些模型，以便就系统的性能和外观进行交流。
You can then use these models in formal analysis, simulation, and prototyping to explore predicted system behavior and in documentation or reviews to communicate the system's capabilities and feel.
把这个类型做好之后我们就这些立场品牌设计好，把西文人的心灵为神学所创意，精致的一些设计工艺与实际相结合。
After doing this type of brand we designed for these positions, the West is the author's theology of the creative mind, a number of exquisite design process and reality.
将灵活模组集成到这些紧密空间里就意味着空间设计是不受限制的。
The ability to integrate the flexible modules into these tight space means freedom of design is virtually unlimited.
你没有必要围绕着这些问题来设计网站，但是你知道的更多，就更能够成为一个更好的网页设计者。
You don't have to design your site around these issues, but being better informed makes for better designers.
如果想更酷的话，可以把这些API界面都给实现了，然后在它们上面设计一个图形抽象层，这样就给了用户更多的选择和机会来提高兼容性和性能。
To get even fancier, you could implement multiple API interfaces and put a Graphics Layer on top of them to give users more choice and more chance for compatibility and performance.
这些因素综合映射到现代住宅建筑设计当中，就成为木质盒子住宅的产生由来。
Taking these factors into account in the design of modern residence, we get the idea of wooden box dwelling house.
这个“工作范围”在实际程序设计和设计之前就已经完成，因此，在这阶段消除这些工作不会产生错误，也不会浪费时间。
This "feature scope" is done prior to actual code and design, therefore, there is no risk that eliminating these features at this stage will generate errors or cost time.
作为我们设计同时，我们就先要把这些事情准备好。
As we design at the same time, we must put these things ready.
一般专案的设计工具是由许多不同物件所组成，所以若能从一个通用位置列出或储存这些事件的参考，就非常有用。
The designers for a typical project are many different objects so it can be useful to list and store reference to these events from a common place.
加之这些道路工程与环境协调的设计原理还尚待完善，因此能引起同行对道路工程环境问题及其设计对策的关注，就达到了本文的目的。
Research conclusion: aforesaid design principles on coordinating between road engineering and environment can control main environmental problems which caused by road engineering in source.
为了让功能模块在SOC中也可以应用，需要在电路设计阶段就增加对这些“次要”因素的考虑。
In order to use those functional modules in SOC also, it is necessary to take these 'minor' factors into account.
这些英国设计师在英国多方尝试，一旦功成名就，便大得巴黎的欢心。
Who make their names by experimenting in Britain and, when successful, are wooed by Paris.
从这些要求出发，提出了频率式红外测距原理，并就实现频率式红外测距的电子线路部分进行了设计、试验和调试。
Considering these demands, this paper advances a new theory of frequency-type infrared ranging, and the electronic circuits that make this ranging possible have been designed, tested and adjusted.
我想这些就构成了我想当一个设计师的基本理由。
I think these consist of the basic reasons for which I want to be a designer.
利用这些公式，能够非常方便地在设计齿面副参数的同时就对齿面进行啮合分析。
With these formulae, the meshing analysis of a pair of tooth surfaces can be done very easily at the same time as the parameters of the tooth surfaces are designed.
博伊斯对这些设计“符号”的重构暗喻着现代主义本身从最初开始就包含内在性陈旧。
Boyce's reframing of these design 'ICONS' speculates that Modernism itself also contained built-in obsolescence from the start.
我每天依然很忙，毕业论文，毕业设计。做完这些就轻松了。
I am very busy as usual, I will be easy after finishing graduation thesis and graduation project.
我每天依然很忙，毕业论文，毕业设计。做完这些就轻松了。
I am very busy as usual, I will be easy after finishing graduation thesis and graduation project.
应用推荐