但就目前而言，我完全就好像它是一个元描述的主体属性。
For now, however, I'd complete the Subject property as if it were a meta description.
就我国法律移植的现状而言，我国应尽快在法律中明确法律移植权的归属，使法律移植主体合法化、规范化。
At present, it is pressing to make clear the subjects of transplantation of law, which will become legal and standardized.
就唐山这座城市而言，其文化创造的主体，是以产业工人为主干的劳动者。
As far as Tangshan is concerned, the main body of its cultural creation is the laborers with industrial workers as the main body.
就历史价值性认识而言，他重点论述了历史认识主体的前提假设问题。
As far as the cognition of historical value is concerned, he expounded emphatically the presupposition of the subject in epistemology of history.
就翻译而言，审美主体一般指译者及译文读者。
So far as translation is concerned, the aesthetic subjects signify the translator and the target reader.
就本罪的主体而言，笔者认为其犯罪主体为特殊主体，已取得医生执业资格的人不在《刑法》第336条第一款规定的范围。
The main body of this crime, I believe that his main crime for special subject has been made doctors qualified person is not "Criminal Law" Section 336 of the first paragraph of the scope.
就写作主体而言，就必须具有与基础写作、文学创作一般思维不同的特质性思维。
As to author, he or she should has the idiosyncratic thought which is differ from the general thought of basic writing and literature writing.
就现实情况而言，“栏目制片人制”仍然是电视基层生产的主体制度。
But, at the present, column producers are still main system as a basic level.
就大众文化霸权结构中接受主体的能动实践的研究而言，影响最大的要算费斯克。
As for the research on the acceptor's activity in the hegemony structure of popular culture, Fiske is the most influential academician.
就我国而言，公共治理视野中的公共危机管理必须实现治理目标、治理主体、治理手段的转变。
As far as China is concerned, the changes of public crisis management in the view of public governance include the target of management, the body of management and the instrument of management.
就民事诉讼制度而言，任何一项制度都是由各主体的权利、义务、责任所构成。
Every civil procedural system is composed of rights, obligations and responsibilities of those who take part in the litigation.
就民事诉讼制度而言，任何一项制度都是由各主体的权利、义务、责任所构成。
Every civil procedural system is composed of rights, obligations and responsibilities of those who take part in the litigation.
应用推荐