迪伦一到纽约就直接去了格林威治村。
On arriving in New York, Dylan went directly to Greenwich Village.
你就直接交给他，不必要我转手。
Give it directly to him; there is no need to do it through me.
奶从山羊身上挤出后就直接流到一个容器中。
在许多临海的国家，人类的废弃物未经处理就直接排入大海。
In many countries with sea coasts, human waste is piped directly into the sea without being treated.
闲话少说，我就直接进入正题。
I'll skip the usual preliminaries and come straight to the point.
消费者现在都不试就直接从网站上买车。
Consumers are buying cars from websites without ever going for a test drive.
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
我18岁毕业后就直接开始工作了。
I went straight into work after leaving school at the age of eighteen.
现在你就直接跳到床上睡觉了。
我大学毕业后就直接开始了。
他们只是打开它，就直接开始做。
他走出飞机，换了件衣服，就直接来看我们了。
He came directly off the plane, changed some clothes and then came down and saw us.
一走出医院大门，他就直接去找王莉。
如果放在水中，就直接，快到看不到。
他把行李交给行李工就直接去会朋友了。
He left the baggage with the porter and went straight to meet his friends.
如果只有一两层的距离，就直接爬楼梯吧。
我就直接给出答案了。
当XML标记对应于一个类时，标记名就直接取自类名。
When an XML tag corresponds to a class, the tag name is taken directly from the class name.
接着，一台投影仪就直接把一张血管分布图照射到皮肤上。
A projector then shines a map of the vein network directly on the skin.
在别人说话时，插话进入，或就直接打断那人。
万一发生了大的破裂，这个系统就直接把放射性、物质排向大气。
In the event of a large rupture, the system would vent directly to the atmosphere.
如果可能，就直接使用这些测试程序，而不用自己去写。
Whenever possible, use these tests instead of writing your own.
如果你要在简历上写上求职目标，就直接写在名字和联系方式下面。
If you include an objective, place it directly under your name and contact information.
我还听说，要是他们不再需要一个东西了，就直接给扔掉。
And I also hear that, when they no longer want an item, they simply throw it away.
系上棉布、丝带，或者就直接开完吧(我们就是这么做的)。
Hang with some cotton or a ribbon or just play with them (we do).
一些签帐卡就直接打印在纸质的卡片凭证上，这很容易被伪造。
Some charge cards were printed on paper card stock, but were easily counterfeited.
在校园里买书可以方便地拿了书就直接去上课，但是费用太高了。
It's so much easier to get your books on campus and go right to class, but the costs are just too high.
在我跳上机车时，它突然降到我头上来，然后我就直接撞到树上了。
Out of the blue he then landed on my head when I got on the quad and I drove straight into a tree.
在我跳上机车时，它突然降到我头上来，然后我就直接撞到树上了。
Out of the blue he then landed on my head when I got on the quad and I drove straight into a tree.
应用推荐