就实际组织而言，这两个团体都是松散的地区性团体，缺乏核心领导。
In terms of actual organization, the two groups are both loosely affiliated regional groups with no central leadership.
这种趋势表明，就高级金融职位而言，由少数一流大学组成的核心群体相对于其它院校的优势有所增强。
The trend suggests that for senior finance positions a small core of leading universities has increased its advantage over the rest.
它差点成为柏林的核心建筑物，就它的尺寸和形象而言，也会是柏林最重要且最令人印象深刻的建筑物。
It was to be the capital's most important and impressive building in terms of its size and symbolism and the architectural centerpiece of Berlin.
就技术(工具)而言，白皮书指出，最常用的核心soa技术组件有三个。
When it comes to the technology (tools) layer, there are three core SOA technology components that are most frequently used, according to the paper.
因之，作为关键设备的数控机床就成日常操作和使用中的核心问题，而就此而言，维护是长期的，维修和排故是偶然的和不确定的。
Therefore, Numeric control machine tool that is key set becomes the key matter in the process of manufacturing and using. Given that, maintenance is on long term basis while repairing work is not.
就这一点而言，针对现代主义的研究对我们专业来说存在一项核心缺陷。
In this regard, research on modernism holds one central pitfall for our profession.
就专业市场而言，其核心竞争力的本质是由专业市场本身内在的一般规律所导致的多个能保持和降低交易成本的知识和技能的完备结合。
For the specialized market, the essence of its core competitions is perfectly integrated by knowledge and skills which is brought by ist inherent law to maintain and reduce transaction costs.
简而言之，就是人们在五岁之前就形成的核心观念。
In short, it is a core belief that human beings agree to before they are five years old.
简而言之，就是人们在五岁之前就形成的核心观念。
In short, it is a core belief that human beings agree to before they are five years old.
应用推荐