你感知的就是你想要的,你想要的就是你会得到的。
What you feel is what you think; what you think is what you get.
当你坐下来阅读的时候,脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾,要不就是你太疲劳了以致于你最不想做的就是读一本充满挑战的书。
Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning—or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.
既然你不能改变这一点,你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口,尽力在伤口上开出一朵最美丽的花,这就是生活教会我们的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
你写的操作系统是你自己的,你自己拥有对它最终的控制,而限制你的可能就是只有天空了------Albert:也就是说,几乎是没什么限制你对它的控制。
Your OS is exactly that - yours. You have ultimate control, and the sky is the limit!
个人空间就是你的“泡泡”,就是你把自己跟他人隔开的空间。
Personal space is your "bubble" - the space you place between yourself and others.
你的性格,本质上就是你的习惯总和;就是你的习惯行为。
Your character is essentially the sum of your habits; it is how you habitually act.
直译是:和我之前认为的(你不是鱼)不一样,你也许就是鱼,那我就是你了。
"Maybe you are not as different from the fish as I thought.Or I from you".
就是今天,就是当下,你可以让自己的生活变得不一样,而追求你的梦想就是你生活的全部。
Today is the only day you can begin to make a difference in your life. And pursuing your dreams is what life is all about.
你能够创造的生活就是你认为自己应得的生活。你所看到的自己就是你将来的摸样了。
You will always create the life you believe you deserve. The me you see is the me you will be.
如果对于看电影而言,你的次优选择就是读那本书的话,那看电影的机会成本就是你看电影花的钱,再加上你因为不能读那本书而放弃的那份愉悦。
If your next-best alternative to seeing the movie is reading the book, then the opportunity cost of seeing the movie is the money spent plus the pleasure you forgo by not reading the book.
像"你的就是我的,我的就是你的"之类的愚蠢的观点完全不存在。
There's none of that "what's yours is mine, what's mine is yours" foolishness.
“你眼睛盯着“这就是要找的人,这就是那个有罪的人”,因此你就会忽略掉其它任何东西,”他说。
"You become so fixated on 'this is the right person, this is the guilty person' that you tend to ignore everything else," he said.
有时候被藏在其它蛋中间的那个就是我们所说的“幸运蛋”。如果你找到这个幸运蛋,奖品就是你赢了。
Sometimes hidden amongst the other eggs is what we call "a lucky egg". If you find the lucky egg, you win a prize.
但你要是喜欢肥皂剧,就是我问你一个问题,这就是你给我的答案。
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
你在哪吃喝拉撒你就在哪里,所以“家”的某一含义就是你自己,你就是你的家!
Wherever you eat and sleep is where you are, so a part of what 'home' means is you. You are your home.
如果你能接受生活就是为了活着,那么你所能做的就是尽量地活着,活得堂堂正正,对他人公正,尽量往好的方向想。
If you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.
有时候并没有什么决定性的因素或时刻来表明他就是你的“唯一”——但是你就是知道。
Sometimes there is no defining factor or moment that confirms he is' the one '- you just know.
大脑分泌大量胺多酚,你沉浸在强烈的感官愉悦享受中,对方就是完美的、理想的、就是你的真命天子。
In this stage of relationship, endorphins soak your brain and you're immersed in intense pleasurable sensations. Your lover is perfect, ideal, made for you.
实现目标就是你的工作,你老板会训练你,会支持你,但是你就是那个必须关注目标是否被实现的人。
Your boss can coach and support you, but you're the one who has to concentrate on achieving your goals.
或许你对这种情形的感觉很强烈,或许你会祈祷不要发生,或许你会寻找机会报仇,但是,事实就是发生过的事情就是已经发生的。
You may have strong feelings about the situation, you may wish it hadn't happened, you may contemplate seeking revenge; but, the reality is what happened happened.
如果你问我的话,我的回答就是,你已经下定了决心:你的指令就是毁掉它。
If you're asking me, I replied, you've already made up your mind: your instruction was to destroy it.
如果你认为今生就是一切,那么你会设定目标,好像这辈子就是一切。
If you think this life is all there is, then you will set goals as if this life is all there is.
知识就是力量,当有人不同意你的经营理念,它就是你的盾牌,是一把砍去你心中疑虑的剑。
Knowledge is power. It's your shield when someone disagrees with a business idea, and it's a sword to cut to the heart of what really matters.
这就是如何你会得到推荐,这就是如何你会得知一些外界无从获悉的机会。
That's how you get referred and that's how you hear about opportunities an outsider would never know about.
你要将他们领进去,栽于你产业的山上,耶和华啊,就是你为自己所造的住处;主啊,就是你手所建立的圣所。
You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance - the place, o Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, o Lord, your hands established.
这就是足球比赛,我回到了板凳,这就是足球世界。我热爱足球,有的时候你要经历这样的时光,你必须继续努力跟队友好好竞争,这就是男子汉该做的。
I love football and at times you go through times like that and, as long as you keep working and stay competitive with your team-mates, that is the main thing.
你所做的就是你的价值所在;你所说的就是你的价值所在;你对他人生活的影响就是你的价值所在。
What you say is your value. Your impact in the lives of others is your value.
如果这就是你,开会思维导图就是你所需要的。
If this sounds like you, a meeting mind map may be just what you need.
如果这就是你,开会思维导图就是你所需要的。
If this sounds like you, a meeting mind map may be just what you need.
应用推荐