在你能控制它们时就放弃它们吧，否则它们会控制你。
Give them up when you have control over them, or they will control you.
别担心，无论如何，因为你永远都不会在“现实生活”中使用汉字，因为大多数日本人从很久很久以前就放弃阅读了，它们要花大多数的时间在宠物小精灵上。
Don't worry, however, since you'll never have to use kanji in "real life", since most Japanese gave up on reading a long, long time ago, and now spend most of their time playing Pokemon.
找到这些功能就已经够难了，让它们运转起来更是一场噩梦。大多数用户选择了放弃。
Finding them was hard enough; getting them to work was a nightmare and most consumers gave up.
上世纪90年代，人们几次尝试制造它，都半途而废，大的电脑制造商惟恐这种电脑对传统电脑业务造成冲击，因此很快就放弃了制造它们的念头。
There were several abortive attempts to make them in the 1990s, but big computer-makers soon dropped them for fear that they might undermine sales of traditional laptops.
道德也可以很有趣：当我们放弃那些我们会做的事情时，它们就变得神圣而激动人心。
Morality can be fun: When we decide not to do things that we could do, it makes them sacred and exciting.
很快，它们就迎来了第一个黎明，因为伊亥根本就没打算放弃自己所创造的一切。
And, soon, there was the first dawn, for Yhi had never intended to abandon her creation.
这些用雪堆成的房子非常暖和，只是到了开春，它们就开始变得潮湿不堪，终于随着夏天气温的升高，人们就不得不放弃它们。
These houses are warm, though in the spring they begin to get rather wet and damp, and the heat of the summer sun compels the Eskimos to abandon them.
然而，“这些想法是有害的，因为它们往往与悲伤和焦虑有关，让人不去努力采取必要的措施就放弃了。”
These beliefs are detrimental because they are associated with distress, anxiety, and giving up without expending the effort or strategies needed to support memory.
不过，定义我们每一个人的是我们的激情、梦想和前瞻。当放弃为它们给思想和心灵留出空间。我们心中的一部份就死去了。
However, our passion, and our dreams, and our vision, is who we are, and when we refuse to give them the space to expand in our minds and hearts, something dies inside us.
不过，定义我们每一个人的是我们的激情、梦想和前瞻。当放弃为它们给思想和心灵留出空间。我们心中的一部份就死去了。
However, our passion, and our dreams, and our vision, is who we are, and when we refuse to give them the space to expand in our minds and hearts, something dies inside us.
应用推荐