就我们而言，随时想走都可以走。
就我们而言，这是不可能的。
就我们而言，它的完成和发生都在此刻。
As far as We're concerned, it's getting done and it's all happening right now.
就我们而言，大概花了20分钟，不过，其间我们还打了一个电话。
Personally, it took us perhaps 20 minutes — but we had to take a phone call during that time.
就我们而言，我们有两块硬盘，大致相同，每个磁盘上有3个分区。
In our case, we have two hard disks, roughly identical, each with three partitions on it.
就我们而言，药房信息中心已经成为确保透明度的最佳工具。
For us, the pharmacy information centre has been the best tool for transparency.
就我们而言，在我们起步的两年半内，我们三人很有效率地一起居住、一起呼吸、一起吃饭。
In our case, the three of us effectively lived, breathed, and ate together for the first two and half years of our start-up experience.
其他人对你的认识可形成你的：名誉、品牌和影响力等。 就我们而言，我称其为“品牌”。
This goes under many names: reputation, brand, influence and the like.
就我们而言，电子交流的缺乏人情味与我们手头上事情的重要性之间很少有或完全没有关系。
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
但就味道而言，我们的舌头不是准确的工具。
But our tongues are inaccurate instruments as far as flavor is concerned.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
我认为，就我个人而言，我们需要进一步的研究才能确定这是否有帮助。
I think, personally speaking, that we need some further research before we can definitively say whether it helps or not.
就我而言，我希望我们永远不要找到那个终极理论。
实际上，就计算的方法而言，我们只有两个技巧。
In fact, in terms of computing we just have two sets of skills.
就我们所知道的而言，鬼魂喜欢它们的酒店。
就权利关系而言我们将要进入一个新的时代。
We are about to enter into a new epoch in terms of power relations.
就政策而言，我们对同样的事情也感到愤怒——甚至更强烈些，因为用来检验这些政策的东西是我们的生命。
We're angry about the same things you are in terms of policy-a little angrier because our lives were the things used to test those policies.
我不知道那种表述是否很精确，但就性格而言，我们是一种很好的平衡，而且是相得益彰。
I'm not sure that's quite accurate, we are a good balance in terms of our personalities and bring out the best in each other.
就我们所了解的情况而言，这完全是一种独特的技术。
就现在而言，我们将去掉这个特性，将其作为“有则更好”，而非必要的特性。
For now, we'll tuck this feature away as nice-to-have but not essential.
但问题也出在这里；就总体而言，我们确实有一些很棒的工具。
And therein lies the problem; taken as a whole, we do have some great tools.
就何种意义而言，我们能自问，且我想你们也应该，会在你们的时段讨论，就何种意义而言，城市是自然演变的存在？
In what sense, we could ask ourselves and I think you probably will be asking in your sections,? In what sense is the city by nature?
请注意，就复杂性而言，我们既指此新接口又指其消费者。
Note that by complexity, we mean both the new interface and its consumers.
就疟疾而言，我们有许多理由表示乐观。
就疟疾而言，我们有许多理由表示乐观。
应用推荐