一路上我们可能会改变方向，但就我们现在所知，它就是我们的最终目标。
We might change direction along the way, but this is the ultimate goal as far as we know it right now.
如果答案为“是”，那么我们现在就该离开了。
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
我们困了就睡。现在不要说话了。
我们现在认为的科技最发达的其中一个国家在进入19世纪时就“放弃了车轮”。
The nation that we now think of as one of the most technologically advanced entered the 19th century having "abandoned the wheel".
那么，我们现在就呆在这儿吧。
现在我们就顺着这条道走。
我们最好现在就走，不然就赶不上公共汽车了。
“我们现在就放你们走。”一个守卫他们的矮个儿工人说。
"We're gonna let you guys go now, " said a short grunt who was guarding them.
我们最好现在就逃跑。
现在就加入我们！全世界都说谢谢你！
我们可以适应，但我们必须现在就开始。
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
我们逃跑吧，就现在！
让我们现在就开始吧！
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
幸好我们定了一个房间，不然我们现在就没地方住了。
It is lucky we booked a room, or we would have nowhere to stay now.
很幸运我们订到了一个房间，否则我们现在就没有地方住了。
It is lucky we booked a room, or we would have nowhere to stay now.
为了我们自己，我们的孩子和我们孩子的孩子，让我们现在就采取行动吧！
For ourselves, our children and our children's children, let's take action NOW!
现在我们可以在几秒内就获取世界各地的新闻。
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
就现在而言，我们将去掉这个特性，将其作为“有则更好”，而非必要的特性。
For now, we'll tuck this feature away as nice-to-have but not essential.
现在我们就知道了通量的含义。
能想象吗，我们现在就站在历史上呢。
过来吧，现在就我们俩，没有其他的人。
现在，我们就即将面临萧条。
这就是我们的模式，现在我们正就改善实习日程，以及资金问题进行谈判。
So this is our model. Right now we're in talk to civilize about the curriculum of the internship and funding of that internship.
这就是我们的模式，现在我们正就改善实习日程，以及资金问题进行谈判。
So this is our model. Right now we're in talk to civilize about the curriculum of the internship and funding of that internship.
应用推荐