本文就广州粤语中与经济活动有关的“水族词”之成因进行分析。
This article makes an analysis of causes of the formation of a series of words "water" related to economic activity in Guangzhou Cantonese.
例如，四月份广州近郊的居民就开始垃圾分类，将垃圾分门别类倒入相应的垃圾桶，分为可回收垃圾，厨余，危险品，和其他垃圾。
For instance, as of April, residents in a dozen Guangzhou suburbs had to start sorting their trash into separate bins meant for recyclables, kitchen waste, hazardous waste, and other waste.
上个月，广州警方就查获了8000盒仿造著名品牌的月饼。
Last month, police in Guangzhou confiscated 8, 000 boxes of mooncakes that had been made to look as if they were from a famous local restaurant.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
在广州，土地费用太高，大部分人买不起，所以安葬空间很快就成为死者的一种顶级奢侈品。
With the cost of land in its capital Guanzhou already more than most can afford, burial space is quickly becoming the ultimate luxury for the dead.
我就一直想到广州去，到深圳去。
其中一家为德国品牌卡尔·蔡司生产镜头的广州工厂，为了提高生产率，降低成本，在四年前就开始使用机器人了。
One factory, which produces lenses for German brand Carl Zeiss in Guangzhou, started using robots four years ago in a bid to improve productivity and to cut costs.
有报告称，2016年一月份广州一名男子付钱租了一名女友，但是对方连面都没露就携款私逃。
There were reports in January 2016 of a Guangzhou Province man who paid for a girlfriend only to have her disappear with the cash before she could meet his family.
你知道1973年我就已经在广州了，所以早在那时我就对广东食物十分熟悉了。
Well, you know I've been here since 1973, and so I know cantonese food very well from those days.
就我而言，北京比广州要好得多。
As far as I'm concerned, Beijing is much better than Guangzhou.
就我自己而言，我喜欢广州多些。
我自从到了广州，就没跳过舞。
还有101天，中国的下一个运动盛会就开幕了．广东省，广州市举办的亚运会进入倒计时．。
With just 101 days to go before the start of China's next big sports event. The countdown continues for the Asian Games in Guangzhou, Guangdong province.
寄存好以后，就前往广州标志雕像-五羊石雕。
Storage good after Canton sign on to the statue - wuyang stone.
但如果开车从广州出发到北京，仅仅是高速公路的过路费，就已经高达1400元人民币。
However, if the car starting from Guangzhou to Beijing, only highway tolls, it has been as high as 1400 yuan.
就石家庄广州本田日新特约销售服务店销售中存在的问题和应采取的策略进行改良和设计。
Just shijiazhuang guangzhou Honda new freelance sales service marketing problems and should adopt the strategy of improved and design.
在广州打工的时候，我曾经有一段时间，一个月刚开始一千多块钱的工资就输光了。
Working in Guangzhou, I had a period of time, a month starts more than one thousand pieces of money wages lost.
很简单：只要把整个中国的国境线向西南方向移动1198千米。现在广州就占据了上海过去的地理位置。
Very simple: just move China's entire borderline 1198 km in south-western direction, and Canton will occupy Shanghai's former geographic position.
在广州生活你就一定要为大雨天作好准备，特别是雨季。
Living in Guangzhou you need to be prepared for heavy rain at all times, especially during rainy season.
他在四岁的时候就搬去了广州。
张瞄在广州美术学院国画系就读期间，打下非常扎实的造型基础，早年的写生习作就显示出了较高的水平。
Zhang Miao has made a good fundamental skill of plastic arts when he was a student in Guangzhou Academy of Fine arts. He has shown high level in his early sketches.
就我记得，我那次去广州， 这位小姐是唯一的流长头发而不打鞭子的女孩子…
I remember taking this picture because this girl was perhaps the only girl I saw in Guangzhou who had long hair that was NOT in braids.
按照老广州的规矩，过春节从年二十八就开始了。广州俗话说， 䤥“年二十八，洗邋遢”。
According gto the rules of the old guangzhou, the Spring Festival starts from 28 years. In guangzhou, as the saying goes, "28, wash dirty".
张瞄在广州美术学院国画系就读期间，打下非常扎实的造型基础，早年的写生习作就显示出了较高的水平。
Zhang Miao has built up solid foundation in plastic arts during his studies at Guangzhou Academy of Fine arts. He has shown his talent in his early sketches.
张瞄在广州美术学院国画系就读期间，打下非常扎实的造型基础，早年的写生习作就显示出了较高的水平。
Zhang Miao has built up solid foundation in plastic arts during his studies at Guangzhou Academy of Fine arts. He has shown his talent in his early sketches.
应用推荐