他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。
He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.
这条旁道通车后，城里来往的车辆就减少了。
Traffic in the town has dropped off since the bypass opened.
如果一开始就减少粮食供应，我们就能真正减少碳排放。
We could really cut down on carbon emissions if less food was supplied in the first place.
若你不能，那么就减少点开支。
如果你拥有健康的脊椎，你就减少了背痛的可能性。
If you have a healthy spine, you will decrease the likelihood of back pain.
这样就减少了在生产数据库上做备份的开销。
This offloads the overhead of taking a backup on the production database.
这样，对美国消费需求的压力自然就减少了；
这样，被读入的高速缓存线路的数量就减少了。
那样做的风险在于它导致人们现在就减少行动。
她承载了我的悲伤，这样就减少了我丈夫的负担。
当我想到服军役的目的，忘记纪念日的尴尬就减少了。
My embarrassment about forgetting the day soon subsided when I thought about what I wanted when I served.
关键是吸取经验和教训，这样我们就减少了重复犯相同错误的机会。
The point is to learn so we reduce our chances of making the same mistakes over and over again.
如果实验者通过电话指示你电击，你电击的可能性就减少。
If the experimenter gives you instructions by phone, you're less likely to do it.
梅德韦杰夫赞同就减少对美元依赖性的世界新秩序展开讨论。
Mr. Medvedev spoke in favor of discussion of a new world order less dependent on the U.S..
结果发现当汽水价格上涨10%，人们从汽水中摄取的卡路里就减少7%。
They found that a 10 percent increase in the price of soda was associated with a 7 percent decrease in soda calories consumed.
如果你觉得有必要保持室内凉爽，就减少室内烹饪和户外烧烤吧。
Tone down the cooking indoors and grill outdoors when you feel the need to cook for a cooler home.
从1991年开始，婚礼上，在上帝面前起誓的夫妻就减少了一半。
The number of couples saying their vows before God has halved since 1991.
如果一切努力都不起作用，那么就减少和他们接触的次数或直接避免接触他们。
If all else fails, reduce contact with them or avoid them altogether.
初期模型假设一个国家的经济收入每增加1%，赤贫人数就减少2%。
Early models assumed that extreme poverty in any country would fall by 2% for every 1% increase in its income.
有了JEE，注释功能就减少了出错代码，并使得部署描述器的选择更加自由。
With JEE, annotation capabilities reduce boilerplate code and make deployment descriptors optional.
一旦了解了自动的构建系统，风险就减少了，而且整个开发团队收益了。
Once knowledge is captured in the automated build system, risk is mitigated and the whole development team benefits.
很明显，随着项目参数估计中方差的增加，成功完成项目的可能性就减少。
Clearly, as the variance in the estimates of project parameters increases, the likelihood of completing the project successfully decreases.
当我们优化了人与人之间和团队与团队之间的交互时，我们就减少了完成工作的障碍。
When we optimize interpersonal and interteam interactions, we reduce the barriers to getting work accomplished.
在炎热的天气下，皮肤需要更多的血液来降温，因此供给肌肉的血液就减少了。
In hot weather, more blood is sent to the skin for cooling so less blood flows to your muscles.
重要的是我们要在国际范围内就减少杠杆，提升资本需求，提升资本数量和质量达成协议。
Critically, we need to reach agreement internationally on reducing leverage and raising capital requirements, improving both the quantity and quality of capital.
重要的是我们要在国际范围内就减少杠杆，提升资本需求，提升资本数量和质量达成协议。
Critically, we need to reach agreement internationally on reducing leverage and raising capital requirements, improving both the quantity and quality of capital.
应用推荐