他在85岁那年(1515年)完成了被认为是杰作的“执镜仕女”(详细见上图)就像一首无声的诗。
In 1515, when he was 85, he painted a piece of silent poetry that many consider his masterpiece: "Lady with a Mirror" (a detail from which is shown above).
那年冬天，那个冷呀，把人冻得鼻酸头疼，两脚就像两块冰。
In the winter, the cold, freezing my Bisuan headache, feet like two pieces of ice.
我在那年的文字里描写这个山谷的时候说，这个山谷就像被烧红了一样。
In that year's words, I had described the red valley as one burning fire.
那年，她做了新娘，就像实现了一个梦想，感觉真好。
That year, she made the bride, as the realization of a dream, feeling good.
那年，和煦的阳光、温暖的春天，路经街道偶然可以闻到的花香，就像在我眼前……
That year, sunny, warm spring, through the street by chance can smell the fragrance of flowers, like in front of me…
就像毕业班的其他人一样，我在大四那年眼见着经济由不景气转为萧条。
Like everyone else in my graduating class, I had watched the economy turn from bad to worse during my senior year.
就像毕业班的其他人一样，我在大四那年眼见着经济由不景气转为萧条。
Like everyone else in my graduating class, I had watched the economy turn from bad to worse during my senior year.
应用推荐